Search result for

こじつけ

(15 entries)
(0.0324 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -こじつけ-, *こじつけ*
Japanese-English: EDICT Dictionary
こじつけ[, kojitsuke] (n,adj-no) distortion; stretch; strained interpretation; technicality; casuistry; sophistry [Add to Longdo]
こじつけ[, kojitsukeru] (v1,vt) to distort; to strain (interpretation); to force (meaning) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Somehow all those reasons sound rather strained ...何か、全部、こじつけって感じがするんだけど・・・。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
I mean, you can just make all that up.[JA] こじつけだと思う Speak (2004)
It's a stretch.[JA] こじつけ Chapter 2 (2013)
The desperate rhetorical contortions of someone with a pathological need to be right.[JA] 異常な人物の無鉄砲な修辞的な 言葉のこじつけは 常に正しくて当然だ The Deductionist (2013)
We have to let him go. Can't say I'm happy about that.[JA] 理由を こじつけたい気分だ El Cucuy (2013)
- Hang on.There--there's a way he could-- forgive me if i can't stay for more of your theorizing,[JA] 待ってくれ 彼にできないことはないかも あなたのこじつけに 付き合えなくて悪いけど Red Hair and Silver Tape (2008)
He wasn't drunk. What logic![JA] −被害者はそんなに酔ってなかったと思うんですが −こじつけ The Gentle Twelve (1991)
I still think that his whole take on phi was a little far-fetched.[JA] 私はまだファイ 上の彼の全テイクが少しこじつけだったと思います。 The Da Vinci Code (2006)
He was a child killer freed on a technicality.[JA] 子供の殺人鬼だった でもこじつけで解放された。 A Nightmare on Elm Street 4: The Dream Master (1988)
SO, IS THE DIVORCE FINAL?[JA] 離婚にこじつけたのか? Haywire (2011)
That does sound somewhat farfetched.[JA] 少しこじつけに聞こえる Trojan Horse (2013)
Perhaps, I thought it all up later.[JA] 後で無理に こじつけました Stalker (1979)
A perversion of it.[JA] それはこじつけ Oeuf (2013)

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top