[尔虞我诈 / 爾虞我詐, ěr yú wǒ zhà] lit. you hoodwink me and I cheat you (成语 saw); fig. mutual deception; each tries to outwit the other; dog eats dog and devil take the hindmost #48733

诡诈

[诡诈 / 詭詐, guǐ zhà] treacherous #76367

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

- Like what? - Like a little matter of fraud.

[CN] 像什么像是诈欺行为的小小问题 Pure Country (1992)

n war nothing is too deceitful. The more confusing the better.

[CN] 兵不厌诈越摸不透越容易办 Dragon Inn (1992)

And there's others. "Blackmail. Blackball.

[CN] 敲诈黑球黑守卫 Malcolm X (1992)

you cheated!

[CN] 你耍诈 Tai-Chi Master (1993)

That fraud you been committing on 60, 000 unsuspecting fans.

[CN] 你犯下了诈欺罪欺骗了60000个毫无戒心的歌迷 Pure Country (1992)

It's Xinbao who played tricks first.

[CN] 求求你不要啊，是心宝先耍诈 Tai-Chi Master (1993)

I knew it was a trick. No one will escape!

[CN] 我就知道有诈他们一个也跑不了 Dragon Inn (1992)

You can't argue with me or negotiate or attempt a ploy.

[CN] 不要跟我争论，商议或使诈 Under Siege (1992)

How answer you for yourselves?

[CN] 犯了欺诈罪的流氓 Much Ado About Nothing (1993)

Everyone can see that the son of a gun tried trick me first.

[CN] 全世界都看到大肥猪耍诈 Tai-Chi Master (1993)

No ... that black marketeer we fleeced

[CN] 不... ... 我们诈骗的那个黑市商 It's Better to Be Wealthy and Healthy Than Poor and Ill (1992)

I was out of line. But you're out of line with this stock-swindle story.

[CN] 我离题了，可你的这个股市诈骗事件也离题了 The Hudsucker Proxy (1994)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

诈

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download