[打情骂俏 / 打情罵俏, dǎ qíng mà qiào] to tease a woman by pretending to be displeased with them; to flirt with a member of the opposite sex; banter flirtatiously #47488

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

罵倒

[ばとう, batou] (n, vs) abuse; disparagement #18820

罵り

[ののしり, nonoshiri] (n, adj-no) abuse; curse; swearing; insult

罵る

[ののしる, nonoshiru] (v5r, vi) to speak ill of; to abuse; (P)

罵言

[ばげん, bagen] (n) abuse

罵声

[ばせい, basei] (n) boos; jeers

罵倒メール

[ばとうメール, batou me-ru] (n) { comp } flame (e-)mail

罵詈

[ばり, bari] (n, vs) abuse

罵詈雑言

[ばりぞうごん, barizougon] (n) vilification; vituperation

罵詈讒謗

[ばりざんぼう, barizanbou] (n, vs) reviling; vilification; abusive language; lashing somebody using abusive language; speaking abusively of somebody

Japanese-English: COMPDICT Dictionary COMPDICT JP-EN Dictionary

罵倒メール

[ばとうメール, batou me-ru] flame (e-)mail

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Now, you're yelling at cats?

[CN] 你現在罵起貓來？ No Breathing (2013)

Kyoo - a socially acceptable expletive Koo - all other words

[JP] キュー：公言可能な罵倒語クー：残りの表現全部 Kin-dza-dza! (1986)

But, uh...

[CN] 我有一條規定是不能在孩子身邊罵髒話 Louis C.K. 2017 (2017)

- You done yelling at her yet?

[JP] - まだ罵りとばしてるの? Gnothi Seauton (2008)

When she's angry, she even curses my ancestors.

[JP] 機嫌が悪けりゃ　先祖様まで罵る Raise the Red Lantern (1991)

Whatever I make he ruins but he goes wild if I don't do as he says.

[JP] 働かないと　奴は剣を二つに折ってわしを罵るだろう Siegfried (1980)

The same

[CN] 罵你就是罵我 Samsara (1988)

When I opened my heart did I sink so low that I am now reviled by my own creation?

[JP] お前にわしの心を開いて見せたのにかくも落ちぶれるとは自分か創りだした存在から罵られている Die Walküre (1990)

Condemning me. Not you

[CN] 罵我呢跟你沒關係 Samsara (1988)

-He didn't say anything.

[CN] -好歹他這次沒罵人 Gran Torino (2008)

Take care how you betray your only friend among the gods!

[JP] 友人である　わしを罵るのはお門違いだ Das Rheingold (1980)

I'm so sorry...

[CN] 我忍不住對那些媽媽們破口大罵 Tunnel (2016)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ปิดโฆษณา

罵

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download