English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(adj) ซึ่งแยกออกจากกัน
(n) สิ่งที่แยกออก
(n) เสื้อผ้าสตรีที่ไม่เป็นชุดเดียวกัน
(adv) อย่างแบ่งแยก, See Also: อย่างเป็นอิสระ, อย่างไม่ขึ้นกับผู้ใด, Syn. definitely, distinctly, independently
(n) เครื่องแยกแร่จากพลังแม่เหล็ก
(idm) แยกส่วนที่ใช้ได้ออกจากสิ่งที่ใช้ไม่ได้
(idm) แยกส่วนที่มีค่าออกจากสิ่งที่ไม่มีค่า
(idm) แยกสิ่งดีและสิ่งไม่ดีออกจากกัน
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
n. การหย่าร้างกันตามกฎหมาย
(เซพ'พะเรท) vt., vi., adj. แยกออก, แยก, แยกกัน, แบ่งสรร, แยกแยะ, วินิจฉัย, สกัด, กระจายออก, ไม่ต่อเนื่อง, เด่นชัด, ชัดเจน, กระจาย, โดดเดี่ยว, อิสระ, เฉพาะบุคคล, เอกเทศ, เดียวดาย, (วิญญาณ) หลุดออกจากกาย n. สิ่งที่แยกออก, ลูกหลาน., See Also: separateness n.
(เซพพะเร'เชิน) n. การแยกออก, การแยก, การแบ่งแยก, สถานที่แบ่งแยก, จุดหรือเส้นที่แบ่งแยก, ช่องโหว่, ช่อง, รู, โพรง, การแยกกันอยู่, การแยกตัวของส่วนล่างของขีปนาวุธออกจากส่วนบน, Syn. disconnection, severance
(เซพ'พะเร'เชินนิสทฺ) n. ผู้แบ่งแยก, ผู้สนับสนุนหรือยึดถือลัทธ'การแบ่งแยก., See Also: separationism n., Syn. separatist
(เซพ'พะเรเทอะ) n. ผู้แบ่งแยก, สิ่งที่แบ่งแยก, เครื่องแบ่งแยก, เครื่องสกัด, เครื่องแยกแร่
English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary
(vi, vt) แบ่งแยก, แยก, แยกย้าย, สกัด, กระจายออก
(n) การแยก, การแบ่งแยก, การจากกัน, ช่องโหว่, โพรง
(n) เครื่องแบ่ง, เครื่องสกัด, เครื่องแยกแร่
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
การแยก (เทคโนโลยี) [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
การแยกด้วยเมมเบรน [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
ระบบแยกสถานะ, Example:เป็นระบบที่ใช้แยกก๊าซ น้ำมันและน้ำ ออกจากกัน โดยใช้หลักการของความแตกต่างของสถานะของสสารรวมถึงค่าความถ่วงจำเพาะในกรณีที่เป็นของเหลวเหมือนกัน เช่น แยกน้ำออกจากน้ำมัน ทั้งนี้ขึ้นกับการออกแบบอุปกรณ์ของแต่ละระบบ [ปิโตรเลี่ยม]
โรงแยกก๊าซธรรมชาติ, Example:ทำหน้าที่แยกก๊าซธรรมชาติหรือสารประกอบไฮโดรคาร์บอน ซึ่งปะปนกันหลายชนิดตามธรรมชาติออกมาเป็นก๊าซชนิดต่างๆ เพื่อนำไปใช้ประโยชน์ให้มากที่สุดตาม คุณค่าของก๊าซนั้น [ปิโตรเลี่ยม]
การแยกไอโซโทป, กระบวนการแยกไอโซโทปออกจากกัน โดยอาศัยความแตกต่างของมวลไอโซโทป ด้วยวิธีการแยกด้วยแม่เหล็กไฟฟ้า หรือวิธีการแพร่แก๊ส การแยกไอโซโทปเป็นขั้นตอนหนึ่งของกระบวนการการเสริมสมรรถนะไอโซโทป, Example: [นิวเคลียร์]
การแยกเซลล์ [TU Subject Heading]
การแยกด้วยเมมเบรน [TU Subject Heading]
หนอนกระทู้หอม [TU Subject Heading]
เครื่องแยกน้ำมัน [TU Subject Heading]
การแยก [TU Subject Heading]
การแยกกันอยู่ [TU Subject Heading]
การแยก (เทคโนโลยี) [TU Subject Heading]
การแยกใช้อำนาจ [TU Subject Heading]
เครื่องแยก [TU Subject Heading]
เครื่องแยก, Example:อุปกรณ์ที่ใช้แยกขยะหรือกรรมวิธีแยกวัตถุ แบ่งเป็น 1) Cinder Separator เครื่องแยกขยะกากเถ้า : สายพานเอียงใช้สำหรับ แยกขยะกากเถ้า โดยขยะประเภทสารอินทรีย์จะค้างอยู่บนสายพาน ปล่อย ให้กากเถ้าหรือขยะเม็ดผ่านรูสายพานออกไป 2) Inclined-Belt Separator [สิ่งแวดล้อม]
กลุ่มอนุภาคดิน [สิ่งแวดล้อม]
การแยก, Example:การแบ่งกรรมวิธีแยกขยะออกเป็นประเภทต่าง ๆ อย่างเป็นระบบ ได้แก่ 1) Ballistic Separation การแยกด้วยแรงเหวี่ยง : การแยกวัตถุที่มีความหนาแน่นต่างกันออกจากกัน 2) Dry Separation การแยกแห้ง : การแยกวัตถุประเภทโลหะที่มี ความหนาแน่นต่างกัน โดยการเป่าอากาศให้วัตถุยกลอยตัว (Fluidize) 3) Heavy Media separation การแยกด้วยตัวกลาง : เป็นการแยกขยะส่วนที่หนักและเบาในตัวกลางของการไหล ซึ่งมีค่าความหนาแน่นอยู่ระหว่างขยะเหล่านั้น 4) Magnetic Separation การแยกด้วยแม่เหล็ก : การแยกขยะส่วนที่มีส่วนประกอบของเหล็กโดยใช้แม่เหล็ก : ดู Magnetic Seprator 5) Source separation การแยกที่แหล่งกำเนิด : การแยกองค์ประกอบขยะจากแหล่งต้นตอ เพื่อช่วยในการนำกลับมาใช้ เช่น หนังสือพิมพ์ ขวด โลหะ 6) Vibro-Pneumatic Separation การแยกด้วยแรงลมเขย่า : ใช้กับโรงผลิตปุ๋ยหมักจากขยะ โดยขยะที่ย่อยแล้วจะถูกป้อนจากแท่นเขย่าเข้าสู่ช่องว่าง ซึ่งมีการเป่าอากาศเพื่อแยกขยะส่วนที่เบากว่าออกจากแก้ว [สิ่งแวดล้อม]
การแยก(ขยะ)ด้วยแรงคน, Example:การแยกชนิดหรือประเภทของขยะโดยคนในบ้านหรือที่ ทำงาน เช่น แยกเศษกระดาษออกจากขยะสำนักงาน แยกเศษอาหารออกจากขยะครัว เป็นต้น [สิ่งแวดล้อม]
การแยกโดยอาสาสมัคร, Example:การแยกส่วนประกอบของของเสีย (มักจะเป็นจากอาคารบ้านเรือน) เช่น ขวด กระป๋อง อาหาร และเครื่องดื่ม หนังสือพิมพ์ โดยบุคคลหรือกลุ่มบุคคลที่แหล่งกำเนิด (บ้าน) หรือที่ศูนย์เก็บในท้องถิ่น [สิ่งแวดล้อม]
การแยกกันอยู่ตามพฤตินัย, Example:คู่สามีภรรยาที่แยกกันอยู่โดยอาจเกิดจาก การตกลงยินยอมกันระหว่างคู่สมรส หรืออาจจะเกิดจากการทอดทิ้ง โดยที่คู่สามีภรรยาคนใดคนหนึ่งทิ้งอีกคนหนึ่งไป [สิ่งแวดล้อม]
การแยกขยะด้วยแม่เหล็กไฟฟ้า [สิ่งแวดล้อม]
การแยกฟอง, Example:การทำให้เกิดฟองในน้ำเสียหรือน้ำทิ้ง เพื่อกำจัดสารซักฟอกที่มีปริมาณเกินขนาดออก โดยผ่านอากาศที่มีฟองละเอียดเข้าไปในน้ำเสีย เรียกอีกอย่างหนึ่งว่า foam fractionation [สิ่งแวดล้อม]
ท่อรวบรวมน้ำเสียแยก, Example:ท่อรวบรวมน้ำเสียที่องค์การจัดการน้ำเสียได้ จัดให้มีขึ้นที่แยกต่างหากออกจากระบบระบายน้ำ [สิ่งแวดล้อม]
ท่อระบายแยก, Example:ท่อระบายสำหรับรับน้ำเสียโดยเฉพาะ ไม่รับน้ำฝน หรือน้ำผิวดินอื่น ๆ เรียกอีกอย่างว่า sanitary sewer [สิ่งแวดล้อม]
ระบบแยก, Example:ระบบระบายซึ่งน้ำเสียและน้ำฝนจะแยกกันไหลคนละ ท่อ [สิ่งแวดล้อม]
ระบบบำบัดน้ำเสียรวม, Example:ระบบท่อ สิ่งปลูกสร้าง เครื่องมือเครื่องใช้ และอุปกรณ์ต่างๆที่องค์การจัดการน้ำเสียได้จัดให้มีขึ้นเพื่อรับและบำบัดน้ำเสีย [สิ่งแวดล้อม]
ระบบระบายแยก, Example:ระบบระบายที่แยกเป็นระบบระบายน้ำเสียกับระบบ ระบายน้ำฝน [สิ่งแวดล้อม]
โรคประสาทหวั่นวิตกจากการพลัดพราก [การแพทย์]
การกลัวการจาก, ความกังวลต่อการแยกจาก [การแพทย์]
การกระจายของประจุ [การแพทย์]
การแยกโดยวิธีรงคเลข [การแพทย์]
เครื่องจำแนกขนาด [การแพทย์]
กรวยสำหรับแยกสาร [การแพทย์]
กรวยแยก [การแพทย์]
separate spillway, อาคารทางระบายน้ำล้นแยก [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
ข้อปลายนอกกระดูกไหปลาร้าแยก [การแพทย์]
การแยกสารไขมัน [การแพทย์]
การที่ต้องถูกแยกแม่ [การแพทย์]
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v) separate from, See Also: differentiate from, Syn. จากกัน, Example:จังหวัดอำนาจเจริญแยกจากจังหวัดอุบลราชธานี, Thai Definition:ไม่ได้อยู่รวมกัน
(v) have one's own family, See Also: be in a separate house, Syn. แยกบ้าน, แยกครัว, Example:ลูกฝรั่งจะจัดให้พ่อแม่อยู่ต่างหาก หรือแยกเรือนไป, Thai Definition:แยกไปมีครอบครัวของตน
(v) divide, See Also: be divided, separate, split, Syn. แบ่ง, แยกย่อย, Example:ในสมัยก่อนประเทศราชหรือแว่นแคว้นแดนดินต่างๆ แบ่งย่อยออกเป็นหัวเมืองเอก โท ตรี และจัตวา, Thai Definition:ทำเป็นส่วนน้อยๆ, ทำให้ละเอียด
(v) part, See Also: break, stretch apart, separate apart, pull apart, Ant. หุบ, Example:รถผ้าป่าพลิกคว่ำ แหกโค้งสะพาน พาผู้โดยสารตายสยองไปตามๆ กัน, Thai Definition:แยกออก, ถ่างออก, ทำให้อ้าออก, ใช้กำลังฟันฝ่าออกไป
(n) division, See Also: allocation, apportionment, separation, split, Syn. การแบ่ง, การแยก, การแตกออก, Notes:(บาลี/สันสกฤต)
(v) be separated, See Also: part from, break up with, diverge from, be estranged with, divide from, Syn. แยกกัน, ลาจาก, ไปจากกัน, พลัดพรากกัน, พรากกัน, Example:ผู้ใหญ่ทั้งสองฝ่ายไม่เห็นด้วย ทำให้เราสองคนต้องจากกันตั้งแต่นั้นมา, Thai Definition:แยกกันไปคนละทิศละทาง, แยกออกจากกันไป
(v) cut off, See Also: sever, break up, separate, Syn. ตัดขาด, ตัดเยื่อใย, Example:คุณจะตัดสายป่านลูกเพราะความผิดแค่นี้ไม่ได้, Thai Definition:ตัดขาดเยื่อใยที่มี, ตัดความสัมพันธ์หรือเลิกเกี่ยวข้องกัน
(v) be separated, See Also: be scattered, be parted, be sundered, be apart, be divided, be dissociated, Syn. พลัดพราก, Example:เขาสองคนต้องพรากจากกันเพราะผู้ใหญ่ไม่เห็นด้วยที่จะให้รักกัน, Thai Definition:จากกันไปคนละทิศคนละทาง, แยกออกจากกันไป
(n) difference, See Also: separation, dissimilarity, Syn. ความแตกต่าง, Example:ภาพพจน์ของประเทศกัมพูชาซึ่งดูเหมือนจะมีความห่างไกลจากความเจริญอย่างมาก
(v) be separated (from), See Also: be parted (from), be/get lost, Syn. หลง, พลัดหลง, Example:กระผมเป็นพุทธศาสนิกชาวเอเซียคนเดียวที่พลัดเข้ามาอยู่สถานที่แห่งนี้, Thai Definition:หลงจาก
(v) be separated from, See Also: be parted from, Syn. พลัด, จาก, Example:เขามีความกดดันทางอารมณ์จากการที่พ่อแม่พี่น้องและลูกหลานต้องพลัดพรากจากกัน, Thai Definition:จากกันไป, แยกออกจากกันไป
(adv) individually, See Also: separately, one by one, singly, Syn. เป็นรายตัว, Ant. เป็นกลุ่ม, Example:ผู้จัดการเรียกผู้สมัครเข้าสอบสัมภาษณ์เป็นรายบุคคล, Thai Definition:ทีละคนเรียงตามลำดับกันไป
(v) separate oneself from, Example:คนที่มีอุดมการณ์ทางการเมือง ถ้าเป็นคนดีต้องห่างคนชั่วเข้าไว้, Thai Definition:แยกตัวออก
(v) separate oneself from, See Also: be divorced, Example:ผู้คนที่อยู่ในเมืองต่างอยู่กันชนิดตัวใครตัวมัน ดำเนินชีวิตไปคนละทิศละทาง และห่างเหินจากกัน, Thai Definition:แยกตัวออกห่าง
(n) categorization, See Also: classification, separation, division, Syn. การแบ่ง, การจัดพวก, การจำแนก, การจัดประเภท, Notes:(บาลี)
(n) division, See Also: distinction, classification, partition, separation, Syn. การแบ่ง, การจัดพวก, การจำแนก, การจัดประเภท, Notes:(บาลี/สันสกฤต)
(n) departure, See Also: separation, estrangement, bereavement, Syn. การจากไป, การพลัดพราก, ความร้าง, ความห่างเหิน, Notes:(บาลี/สันสกฤต)
(adv) separately, See Also: independently, on one's own, on the contrary, far from it, Ant. รวม, Example:เขาแยกบ้านไปอยู่ต่างหากกับเมียของเขา, Thai Definition:อีกส่วนหนึ่ง, อีกแผนกหนึ่ง
(n) heddle, See Also: a device to separate the warp from weft in weaving, Syn. เครื่องทอผ้า, Thai Definition:ส่วนของเครื่องทอผ้าทำด้วนเส้นด้ายร้อยกับกรอบไม้สำหรับแยกเส้นด้ายยืนให้ขึ้นลงเพื่อให้ขัดกับเส้นด้ายพุ่ง
(v) break off, See Also: break up, sever, separate, put an end to, Syn. ทิ้ง, เลิก, เลิกคบ, ตัดความสัมพันธ์, ตัดมิตรภาพ, Example:พ่อตัดขาดลูกชายที่ไม่เอาถ่าน, Thai Definition:เลิกติดต่อคบหากัน
(v) break off, See Also: break up, sever, separate, put an end to, Syn. ทิ้ง, เลิก, เลิกคบ, ตัดความสัมพันธ์, ตัดมิตรภาพ, Example:พ่อตัดขาดลูกชายที่ไม่เอาถ่าน, Thai Definition:เลิกติดต่อคบหากัน
(v) be separated, See Also: be scattered, be dispersed, Syn. แตกฉาน, กระจัดกระจาย, Ant. รวมกลุ่ม, Example:เพื่อนฝูงของเราแตกฉานซ่านเซ็นกันไปคนละทาง
(v) be separated from the herd, See Also: isolate, set apart, be disunited, break off from one's group, Syn. แตกพวก, แตกเหล่า, แตกพวกแตกคณะ, Example:ลูกเป็ดแตกฝูงวิ่งซุกหัวตามพุ่มหญ้าข้างทาง, Thai Definition:ปลีกตัวออกจากหมู่, มีความประพฤติหรือความเห็นผิดแผกไปจากหมู่
(v) split up, See Also: become divided, be separated, be discordant, be disunited, Syn. แตกสามัคคี, Ant. กลมเกลียว, สามัคคี, สามัคคีกลมเกลียว, Example:เด็กคนนี้อยู่ในครอบครัวที่พ่อแม่รักใคร่กันดี มีศีลธรรม ไม่วิวาท ไม่แตกแยก
(v) discriminate, See Also: distinguish, be a partisan, separate, Syn. ถือพวก, ถือพวกถือเหล่า, ถือพรรคถือพวก, ถือพวกถือพ้อง, แยกพวก, ถือเราถือเขา, แบ่งพรรคแบ่งพวก, Example:มัวถือเขาถือเรากันอยู่อย่างนี้จะสามัคคีกันได้อย่างไร, Thai Definition:ถือว่าเป็นคนละพวก
(n) grouping separated units together, See Also: integration, Example:ขณะนี้โรงเรียนในระบบและนอกระบบได้นำการศึกษาแบบบูรณาการรวมหน่วยมาใช้กันบ้างแล้ว, Thai Definition:การนำหน่วยที่แยกๆ มารวมเข้าเป็นอันเดียวกัน
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[baeng] (v) EN: divide ; separate ; allot ; allocate ; apportion ; share ; split ; distribute ; portion FR: diviser ; séparer ; allouer ; partager ; répartir ; assigner
[baeng ngān] (v, exp) EN: share the work ; divide up the work ; separate the tasks FR: répartir le travail
[baengyaēk] (v) EN: be divided ; split ; separate ; part ; bisect FR: morceler ; démembrer
[būranā kān rūam nūay] (n, exp) EN: grouping separated units together ; integration
[fāphanang] (n) EN: wall ; partition wall FR: mur [ m ] ; mur de séparation [ m ] ; cloison [ f ] ; paroi [ f ]
[haēk] (v) EN: part ; break ; stretch apart ; separate apart ; pull apart FR: ouvrir ; forcer
[jaēk] (v) EN: separate ; divide ; apportion ; allot ; share out ; assign FR: partager ; répartir ; assigner ; allouer
[jāk kan] (v, exp) EN: be separated ; part from ; break up with ; diverge from ; be estranged with ; divide from FR: se quitter ; se séparer ; se diviser
[jamnaēk] (v) EN: classify ; segregate ; separate ; divide ; categorize ; sort out ; distribute ; sift FR: diviser ; classifier ; séparer ; trier ; distribuer ; distinguer
[jamnaēk yaēkyae] (v, exp) EN: sort out ; digest ; separate ; segregate ; sift FR: séparer ; trier
[kan] (v) EN: bar ; dam ; intercept ; block ; separate FR: barrer ; intercepter ; séparer
[kān jāk kan] (n) FR: séparation [ f ] ; divorce [ m ]
[kān jamnaēk] (n) EN: classification ; categorization FR: classification [ f ] ; classement [ m ] ; catégorisation [ f ] ; distribution [ f ] ; séparation [ f ] ; division [ f ]
[kankāng] (v) EN: separate ; be in order to make a partition
[kān yaēk] (n) EN: separation FR: séparation [ f ]
[kān yaēk øk jāk kan] (n, exp) EN: separation
[khan] (v) EN: separate ; divide ; interpose ; partition ; intervene FR: intercaler ; insérer ; séparer
[khat] (v) EN: select ; pick ; choose ; glean ; sort ; cull ; separate FR: choisir ; sélectionner
[khāt] (v) EN: be torn ; be cut off ; be separated ; be ripped ; be severed
[khat øk] (v, exp) EN: sort out ; separate ; weed out ; sift out FR: exclure ; éliminer
[khit khā song tānghāk] (v, exp) EN: charge carriage separately
[khwām taēkyaēk] (n) EN: disharmony ; disunion ; separation FR: division [ f ] ; désunion [ f ] ; séparation [ f ]
[krajat] (v) EN: disperse ; scatter ; spread ; separate ; keep apart FR: disperser
[loēk kan] (v) EN: separate ; break off ; divorce ; terminate a relationship FR: se séparer ; rompre ; divorcer
[loēkrā] (v) EN: fall off ; be separated FR: se détacher
[pen rāi bukkhon] (adv) EN: individually ; separately ; one by one ; singly
[pen rāi tūa] (adv) EN: one by one; individually ; separately ; independently ; singly
[pen suansat] (adv) EN: in proportion ; separately
[phā] (v) EN: split ; split open ; cleave ; cut in two ; slice ; make an incision ; chop ; cut ; separate by force ; chew ; slit ; hew FR: trancher ; inciser ; tailler ; couper ; fendre ; ouvrir
[phēt] (n) EN: division ; allocation ; apportionment ; separation ; splitting ; breaking FR: division [ f ] ; séparation [ f ]
[phla] (v) EN: leave ; part with ; desert ; separate ; forsake ; repel ; abandon FR: s'en aller ; se détacher
[phlat] (v) EN: be separated (from) ; be parted (from) ; be lost ; get lost ; become lost FR: se désunir ; se séparer
[phlatphrāk] (v) EN: be separated from ; be parted from FR: être séparé ; être éloigné
[phrāk] (v) EN: separate ; part ; bereave FR: se séparer ; quitter
[plīk] (v) EN: get away ; extricate oneself ; slip away ; branch off ; separate ; dissociate ; retire ; evade FR: dissocier ; séparer
[prātsajāk] (v) EN: be without ; be deprived of ; be rid of ; be separated from FR: être dépourvu de ; être privé de
[rǿn] (v) EN: winnow ; sift ; sieve ; pan ; separate FR: passer au crible ; tamiser ; cribler
[saēk phom] (n) EN: part FR: raie [ f ] ; ligne (de séparation des cheveux) [ f ]
[sakat] (v) EN: separate ; extract FR: extraire ; séparer
[taēk] (v) EN: be separated ; separate
[taēkyaēk] (v) EN: split up ; become divided ; be separated ; be discordant ; be disunited FR: se diviser; se désunir
[tānghāk] (adv) EN: separately ; independently ; on one's own ; on the contrary ; far from it ; apart FR: séparément ; à part ; de façon indépendante ; indépendamment
[thāng] (v) EN: widen ; spread ; open wide ; separate ; dilate ; space FR: écarter ; ouvrir
[thing] (v) EN: abandon ; walk away from ; run away from ; lay aside ; jilt ; forsake ; desert ; leave ; give up ; relinquish ; drop ; waive ; separate from ; release ; surrender FR: abandonner ; lâcher ; laisser tomber ; plaquer ; balancer (fif. - fam.) ; dropper (fam.) ; larguer (fig. - fam.)
[yaēk] (v) EN: separate ; split ; divide ; be separated ; spread apart ; part ; bisect FR: dissocier ; séparer ; désunir ; diviser ; décomposer ; rompre ; se séparer
[yaēk jāk] (v, exp) EN: separate from ; differentiate from
[yaēk kan] (v, exp) EN: separate ; part ; split
[yaēk øk jāk kan] (v, exp) EN: separate
[yaēk praphēt] (v, exp) EN: separate ; divide into ; put apart
[yaēk rāng] (v, exp) EN: divide; self divide ; split itself into two or more ; part itself ; break up itself ; separate itself
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
separat
separat
separat
separat
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(n) a crossing that uses an underpass or overpass
(n) a judicial decree regulating the rights and responsibilities of a married couple living apart, Syn. judicial separation
(n) (law) the cessation of cohabitation of man and wife (either by mutual agreement or under a court order), Syn. separation
(n) a garment that can be purchased separately and worn in combinations with other garments
(v) act as a barrier between; stand between, Syn. divide, Example:The mountain range divides the two countries
(v) divide into components or constituents, Example:Separate the wheat from the chaff
(adj) independent; not united or joint, Ant. joint, Example:a problem consisting of two separate issues; they went their separate ways; formed a separate church
(adj) separated according to race, sex, class, or religion, Example:separate but equal; girls and boys in separate classes
(n) political independence, Example:seeking complete political separateness for Taiwan
(n) sorting one thing from others, Example:the separation of wheat from chaff; the separation of mail by postal zones
(n) the social act of separating or parting company, Example:the separation of church and state
(n) the space where a division or parting occurs, Example:he hid in the separation between walls
(n) the termination of employment (by resignation or dismissal)
(n) the act of dividing or disconnecting
(n) a disposition toward schism and secession from a larger group; the principles and practices of separatists, Example:separatism is a serious problem in Quebec; demands for some form of separatism on grounds of religion have been perceived as a threat to mainstream education
(n) an advocate of secession or separation from a larger group (such as an established church or a national union), Syn. separationist
(adj) (used of an accent in Hebrew orthography) indicating that the word marked is separated to a greater or lesser degree rhythmically and grammatically from the word that follows it
(adj) (of a word) referring singly and without exception to the members of a group, Example:whereas `each, ' `every, ' `either, ' `neither, ' and `none' are distributive or referring to a single member of a group, `which' in `which of the men' is separative
(n) a social system in which white people live separately from members of other races
(n) someone who advocates a society in which white people live separately from members of other races
(n) the energy required to separate particles from a molecule or atom or nucleus; equals the mass defect, Syn. separation energy
(v) divide into two or more branches so as to form a fork, See Also: branch out, Syn. ramify, furcate, fork, separate, Example:The road forks
(v) become separated into pieces or fragments, See Also: break up, Syn. split up, come apart, fall apart, separate, Example:The figurine broke; The freshly baked loaf fell apart
(adj) having separated or advocating separation from another entity or policy or attitude, Syn. separatist, fissiparous, Example:a breakaway faction
(v) mark as different, Syn. tell apart, severalize, differentiate, secern, secernate, tell, severalise, separate, Example:We distinguish several kinds of maple
(v) remove by passing through a filter, Syn. filter out, strain, filtrate, separate out, Example:filter out the impurities
(adj) standing apart; not attached to or supported by anything, Syn. separate, Example:a freestanding bell tower; a house with a separate garage
(adv) apart from others, Syn. one by one, singly, severally, on an individual basis, separately, Example:taken individually, the rooms were, in fact, square; the fine points are treated singly
(n) the distance between things, Syn. separation, Example:fragile items require separation and cushioning
(n) the quality of being not alike; being distinct or different from that otherwise experienced or known, Syn. distinctness, separateness
(adj) serving to separate or divide into parts, Syn. separative, Example:partitive tendencies in education; the uniting influence was stronger than the separative
(v) partition by means of a divider, such as a screen, Syn. separate off, Example:screen off this part of the room
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
a. [ L. inseparatus. See In- not, and Separate. ] Not separate; together; united. Shak. [ 1913 Webster ]
adv. Inseparably. [ Obs. ] Cranmer. [ 1913 Webster ]
v. t.
From the fine gold I separate the alloy. Dryden. [ 1913 Webster ]
Separate thyself, I pray thee, from me. Gen. xiii. 9. [ 1913 Webster ]
Who shall separate us from the love of Christ? Rom. viii. 35. [ 1913 Webster ]
Separate me Barnabas and Saul for the work whereunto I have called thaem. Acts xiii. 2. [ 1913 Webster ]
Separated flowers (Bot.),
v. i. To part; to become disunited; to be disconnected; to withdraw from one another;
p. a. [ L. separatus, p. p. ]
Him that was separate from his brethren. Gen. xlix. 26. [ 1913 Webster ]
For such an high priest became us, who is holy, harmless, undefiled, separate from sinnere. Heb. vii. 26. [ 1913 Webster ]
Separate estate (Law),
Separate maintenance (Law),
--
a. Of or pertaining to separatism in religion; schismatical. [ R. ] Dr. T. Dwight. [ 1913 Webster ]
a. Designed or employed to separate. [ 1913 Webster ]
Separating funnel (Chem.),
n. [ L. separatio: cf. F. séparation. ] The act of separating, or the state of being separated, or separate. Specifically:
Judicial separation (Law),
n. [ CF. F. séparatisme. ] The character or act of a separatist; disposition to withdraw from a church; the practice of so withdrawing. [ 1913 Webster ]
n. [ Cf. F. séparatiste. ] One who withdraws or separates himself; especially, one who withdraws from a church to which he has belonged; a seceder from an established church; a dissenter; a nonconformist; a schismatic; a sectary. [ 1913 Webster ]
Heavy fines on divines who should preach in any meeting of separatist . Macaulay. [ 1913 Webster ]
a. Of or pertaining to separatists; characterizing separatists; schismatical. [ 1913 Webster ]
a. [ L. separativus. ] Causing, or being to cause, separation. “Separative virtue of extreme cold.” Boyle. [ 1913 Webster ]
n. [ L. ] One who, or that which, separates. Specifically:
a. Separative. Cheyne. [ 1913 Webster ]
n. [ Cf. F. séparatoire. ]
n.;
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[分, fēn] to divide; to separate; to allocate; to distinguish (good and bad); part or subdivision; fraction; one tenth (of certain units); unit of length equivalent to 0.33 cm; minute #141
[解, jiě] to divide; to break up; to split; to separate; to dissolve; to solve; to melt; to remove; to untie; to loosen; to open; to emancipate; to explain; to understand; to know; a solution; a dissection #1887
Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary Saikam JP-TH-EN Dictionary
分ける
[わける, wakeru] TH: แยก
分ける
[わける, wakeru] EN: to separate
離す
[はなす, hanasu] TH: จับแยก
離す
[はなす, hanasu] EN: separate
別れる
[わかれる, wakareru] TH: พรากจากกัน
別れる
[わかれる, wakareru] EN: to separate
単行本
[たんこうぼん, tankoubon] TH: หนังสือที่แยกเป็นเล่ม ๆ
単行本
[たんこうぼん, tankoubon] EN: separate volume
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[wo] (prt) (1) indicates direct object of action; (2) indicates subject of causative expression; (3) indicates an area traversed; (4) indicates time (period) over which action takes place; (5) indicates point of departure or separation of action; (6) (See が) indicates object of desire, like, hate, etc.; (P) #3
[つぼね, tsubone] (n) (1) court lady; lady-in-waiting (Heian period); (2) (See 曹司・1) separate room in a palace (esp. for a lady) (Heian period); (3) room for a very low class prostitute; (4) (See 局女郎) very low class prostitute #177
[わけ, wake] (adj-no, adj-na, n, n-suf) distinction; difference; different; another; particular; separate; extra; exception; (P) #249
[ぶんかつ, bunkatsu] (n, vs) partition; division; separation; segmenting; splitting; (P) #968
[ぶんり, bunri] (n, vs) separation; partition; detachment; segregation; isolation; decollation; (P) #1956
[ばなれ;はなれ, banare ; hanare] (suf) (1) (ばなれ only) separation from; loss of interest in; independence of; distancing (of oneself) from; disillusionment with; alienation from (something); (pref) (2) (はなれ only) (See 離れ座敷) detached (dwelling, room) #2252
[こべつ, kobetsu] (n, adj-no) particular case; discrete; individual; separate; (P) #3192
[べつに, betsuni] (adv) (1) (not) particularly; nothing; (2) separately; apart; (P) #4109
[べっさつ, bessatsu] (n) separate volume; extra issue; supplement; additional volume; supplementary volume; (P) #4113
[りだつ, ridatsu] (n, vs) withdrawal; secession; separation; breakaway; (P) #4256
[たんこうぼん, tankoubon] (n) special book; separate volume; book of lectures; (P) #5182
[わかれ, wakare] (n) parting; separation; farewell; (lateral) branch; fork; offshoot; division; section; (P) #5216
[ここ, koko] (n, adj-no) individual; one by one; separate; (P) #5975
[たんたい, tantai] (n) (1) simple substance (e.g. chemical); (2) something standing alone; separate item #7051
[わける, wakeru] (v1, vt) (1) to divide (into); to split (into); to part; to separate; to divide up; to classify; to sort out; to divide out; (2) to share; to distribute; to deal out; to dish out; (3) to distinguish; to discriminate; to differentiate (between); (4) to break up (a fight); to mediate; (5) to call a draw; to tie; (6) to push one's way through (a crowd); (7) (also written as 頒ける) to sell; (P) #8352
[べっと, betto] (n) (1) special; special reserve (account); (adj-na) (2) separate #8437
[べつべつ, betsubetsu] (adj-na, n, adj-no) separately; individually; (P) #10285
[わかれる, wakareru] (v1, vi) (1) (also written as 岐れる) to branch; to fork; to diverge; (2) to separate; to split; to divide; (3) to disperse; to scatter; (P) #10302
[はなれる, hanareru] (v1, vi) to be separated from; to leave; to go away; to be a long way off; (P) #11834
[かくり, kakuri] (n, vs, adj-no) isolation; segregation; separation; quarantine; (P) #14210
[ぶんりつ, bunritsu] (n, vs) segregation; separation; independence; (P) #15248
[べっこ, bekko] (adj-na, adj-no) another; different; separate; discrete; (P) #15828
[ぶんさつ, bunsatsu] (n, vs) separate volume; fascicle; fascicule; (P) #17439
[べっかん, bekkan] (n) separate volume; extra issue #18294
[なかぐろ, nakaguro] (n) middle dot (typographical symbol used between parallel terms, names in katakana, etc.); full-stop mark at mid-character height; interpoint (interword separation) #19561
[なかぽち, nakapochi] (n) (See 中黒, 中点) middle dot (typographical symbol used between parallel terms, names in katakana, etc.); full-stop mark at mid-character height; interpoint (interword separation)
[なかぽつ(・;中ぽつ);なかポツ(・;中ポツ), nakapotsu ( . ; naka potsu ); naka potsu ( . ; naka potsu )] (n) (See 中黒, 中点) middle dot (typographical symbol used between parallel terms, names in katakana, etc.); full-stop mark at mid-character height; interpoint (interword separation)
[chanpon ; chanpon] (n, adj-na) (1) practice of mixing things normally kept separate (practise); mixture; (2) dish of noodles, seafood, vegetables (from Nagasaki)
[tendeni] (adv) each; respectively; individually; separately
[ほぐしみず, hogushimizu] (n) (See 解す・ほぐす・1) water to add to packaged noodles (provided in a separate packet); softening water, loosening water
[akahoshikitsunebera] (n) lined hogfish (Bodianus leucosticticus); Bodianus rubrisos (declared separate species from B. leucosticticus in 2006)
[ウォーレスせん, uo-resu sen] (n) Wallace's line (hypothetical line separating the Oriental and Australian zoogeographical regions)
[kara-separe-shon] (n) { comp } color separation
[グループぶんりキャラクタ, guru-pu bunri kyarakuta] (n) { comp } group separator; GS
[ゴミぶんべつ(ゴミ分別);ごみぶんべつ(塵分別), gomi bunbetsu ( gomi funbetsu ); gomibunbetsu ( chiri funbetsu )] (n) separating rubbish (for recycling, etc.)
[separe-ta] (n) { comp } separator
[separe-tsu] (n) separates
[separe-to ; separeito] (adj-f) separate
[separe-toadoresshingu] (n) { comp } separate addressing
[separe-toko-su] (n) separate course
[ファイルぶんりキャラクタ, fairu bunri kyarakuta] (n) { comp } file separator; FS
[フィールドぶんりもじ, fi-rudo bunrimoji] (n) { comp } field-separator character
[montsukibera] (n) Diana's hogfish (Bodianus diana); Bodianus dictynna (separate species from B. diana since 2006)
[ユニットぶんりキャラクタ, yunitto bunri kyarakuta] (n) { comp } unit separator; US
[レコードぶんりキャラクタ, reko-do bunri kyarakuta] (n) record separator; RS
[あいべつりく, aibetsuriku] (n) { Buddh } the pain of separation from loved ones
[いやくぶんぎょう, iyakubungyou] (n) separation of medical and dispensary practice (practise)
[いちいち(P);いついつ, ichiichi (P); itsuitsu] (adv, n) one by one; separately; (P)
[ひとつひとつ, hitotsuhitotsu] (adv, adj-no) one-by-one; separately; in detail; (P)
[いちいたいすい, ichiitaisui] (n) (being separated only by a) narrow strip of water; narrow strait (channel, river)
Japanese-English: COMPDICT Dictionary COMPDICT JP-EN Dictionary
[グループぶんりキャラクタ, guru-pu bunri kyarakuta] group separator (GS)
[せぱれーとあどれっしんぐ, separe-toadoresshingu] separate addressing
[ファイルぶんりキャラクタ, fairu bunri kyarakuta] file separator (FS)
[フィールドぶんりもじ, fi-rudo bunrimoji] field-separator character
[ユニットぶんりキャラクタ, yunitto bunri kyarakuta] unit separator (US)
[ひきすうぶんりし, hikisuubunrishi] parameter separator
[かくり, kakuri] isolation (vs), segregation, separation
[くぎりきごう, kugirikigou] delimiter, separator
[じゅうぞくコンパイル, juuzoku konpairu] dependent compilation, separate compilation
[どくりつコンパイル, dokuritsu konpairu] independent compilation, separate compilation
[ぶんり, bunri] separation (vs), decollation
[ぶんりきごう, bunrikigou] separator
[ぶんりし, bunrishi] separator
[ぶんりしもじ, bunrishimoji] separator character
[ぶんりふ, bunrifu] separator
[ほんやくたんいのプログラム, honyakutan'ino puroguramu] separately compiled program
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Abschottung { f }
separation
Abstandhalter { m }
separator; spacer
Abtrennung { f }; Lösung { f }; Ablösung { f }
separation
Begrenzungszeichen { n }
separator
Datentrennzeichen { n } [ comp. ]
data separator character
Emulsions-Spaltkolben { m }
emulsion separating flask
Farbauszug { m } | Farbauszüge { pl }
color separations | color separations
Fettabscheider { m }
fat extractor; fat separator
Fremderregung { f }
separate excitation
Getrenntheit { f }
separateness
Gewaltenteilung { f }; Gewaltentrennung { f }
separation of powers
fremderregte Gleichstrommaschine { f } [ electr. ]
separately excited d. c. machine
Kontakttrennkraft { f }
contact separation force
Mülltrennung { f }
waste separation
Ölnebelabscheider { m }
oil mist separator
Post { f } | Post versenden | mit der Post; durch die Post | mit getrennter Post
mail | to mail | by mail | under separate cover
Reinraumschürze { f }
separations; suspended separations
Scheidelinie { f }
separating line
Separatismus { m }; Loslösungsbestreben { n }
separatism
Separation { f }
separation
Separatist { m }; Sektierer { m }; Sonderbündler { m } | Separatisten { pl }; Sektiererer { pl }; Sonderbündler { pl }
separatist | separatists
Separatist { m } | Separatisten { pl }
seceder | seceders
Separator { m }
separator
Sonderabdruck { m }
separate print
Sonderfrieden { m }
separate peace
Sonderreglung { f }
separate treatment
Trenneinrichtung { f }; Trennzeichen { n }
separator
Trennende { n }
separator
Trennfilter { m }
separating filter
Trennkraft { f }; Ziehkraft { f }; Auszugskraft { f }
separating force
Trennschicht { f }
separating layer
Trennung { f }
separation
eheliche Trennung { f }; Scheidung { f } | in Trennung leben | seit ihrer Trennung
judicial separation | to be separated | since they split up; since they (got) separated
Trennungsschmerz { m }
pain of separation
Vereinzelung { f }
separation
die Wirklichkeit von der Fantasie trennen
to separate fact from fancy
Zyklonabscheider { m }
cyclone separator
abgeschlossen; separat { adj } (Wohnung)
self-contained
abgesondert; getrennt; abgetrennt { adj }
separate
abgesondert { adj } | abgesonderter | am abgesondertsten
separated | more separated | most separated
absondernd; scheidend
separating
gesondert
separate
getrennt; separat
separate
getrennt; separat { adv }
separately
getrennt; abgesondert
separate
scheiden | scheidend | geschieden
to separate | separating | separated
scheidet
separates
separatistisch { adj }
separatist
separieren; vereinzeln
to separate; to unscramble
trennen von; teilen; absondern | trennend; teilend; absondernd | getrennt; geteilt; abgesondert | trennt
to separate from | separating | separated | separates
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)