23 ผลลัพธ์ สำหรับ

閒

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -閒-, *閒*

คำนี้อยู่ในหมวด

TOCFL B2

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary [with local updates] Make-Me-a-Hanzi Dictionary

[閒, xián] leisure, idle time; tranquil, peaceful, calm

Radical: 門, Decomposition:⿵門 [mén]月 [yuè]

Etymology: [ideographic] The moon 月 seen through a door 門; night-time

Rank: 7043

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

閒

[閒, jiàn] interstice; separate, See Also: 閑, 闲 #38233

閒

[閒, xián] variant of 閑|闲, idle; unoccupied; leisure; free time, See Also: 閑, 闲 #38233

休闲

[休闲 / 休閒, xiū xián] leisure; relaxation; not working; idle #2576

闲置

[闲置 / 閒置, xián zhì] to leave sth forgotten; to set aside; lying idle #10404

悠闲

[悠闲 / 悠閒, yōu xián] ease; leisurely #12235

休闲鞋

[休闲鞋 / 休閒鞋, xiū xián xié] leisure shoes

吃閒饭

[吃閒饭 / 吃閒飯, chī xián fàn] to live as a parasite; doing nothing to earn one's keep

安閒

[安閒, ān xián] peaceful and carefree; leisurely

讲閒话

[讲閒话 / 講閒話, jiǎng xián huà] gossip; make unfavorable comments

閒暇

[閒暇, xián xià] leisure

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I was trying to catch something, - and I didn't pay attention.

[CN] 正好有魚上鉤了哪有閒功夫去看其他的啊 Galileo SP (2008)

Well, I got no plans. I took a day off, you know, "family time".

[CN] 我也沒啥打算，請了一天假「賦閒在家」 City Island (2009)

Always butting in.

[CN] 总是多管閒事 Lovers of 6 Years (2008)

I've been busy as.... As totally productive.

[CN] 一直在忙沒空閒下來 Bit by a Dead Bee (2009)

Minding our own business.

[CN] -少管閒事 Gran Torino (2008)

Adults cringe.

[CN] 你的病人有自殺傾向你卻在這閒晃? Elevator Love Letter (2009)

We're mingling right here.

[CN] 我正在這裡閒聊啊 Gran Torino (2008)

Always loitering and fooling around

[CN] 整天在那游手好閒 Ip Man (2008)

You really think I'm in that kind of mood right now?

[CN] 你覺得我還有那份閒情想這個嗎 Galileo SP (2008)

But the rest of the carnival is all family and children.

[JP] でも彼以外は仲閒なの Chapter Sixteen 'The Art of Deception' (2010)

I'll take care of my own problems so you should worry about yours.

[CN] 我的事情我自己解决请不要多管閒事 Lovers of 6 Years (2008)

Mind your own business, girl.

[CN] -別管閒事，小妞 Gran Torino (2008)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

閒

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download