Search result for

one by one

(61 entries)
(0.0089 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -one by one-, *one by one*
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
one by one[IDM] ทีละคน, Syn. one at a time, Ant. one at a time

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- I thought he was really sharp, the way he handled all those points one by one, in logical sequence.- ผมคิดว่าเขาเป็นคมจริงๆ วิธีที่เขาจัดการทุกจุดที่หนึ่งโดยหนึ่งในลำดับตรรกะ 12 Angry Men (1957)
One by one.ทีละคน. Idemo dalje (1982)
Let's consider each murder one by one.ลองพิจารณาคดีฆาตกรรมทีละอัน Clue (1985)
I collect the data, one by one.ฉันได้เก็บข้อมูลมาเรื่อยๆ Street Fighter Alpha (1999)
One by one the Free Lands of Middle-earth fell to the power of the Ring.ทีละส่วนเสี้ยว ดินแดนอิสระแห่งมิ้ดเดิ้ลเอิร์ธ ตกอยู่ใต้อำนาจแห่งแหวน The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Whether it be turned on a spit, or to sit on us one by one, squash us into jelly.จะเสียบไม้ย่างดีหรือว่าจะทับทีละคน แล้วค่อยจับรีดจนเหลวเป็นเยลลี่ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
One by one, falling into darkness.ตกอยู่อำนาจมืดทีล่ะราย The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
One by one, it will destroy them all.คนแล้วคนเล่า มันจะทำลายทุกสิ่ง The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
We pick them up one by one, and we pitch them out of this world.เราจะจับมันทีละตัว แล้วส่งมันออกไปจากโลกนี้ Frailty (2001)
We'll work steady, one by one.เราจะทำงานต่อเนื่อง, ทีละคน. Visitor Q (2001)
H.unt them down and kill them off, one by one.ตามล่าและฆ่าพวกมันที่ละคน Underworld (2003)
We could go through the characteristics that define this particular disorder one by one and see how they might apply to corporations.เราสามารถพิจารณาดูบุคลิกลักษณะต่าง ๆ ที่บ่งชี้ถึงอาการวิปลาสทางจิตทีละข้อ ๆ และดูว่ามันสามารถใช้กับบรรษัทได้หรือไม่ The Corporation (2003)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
one by oneDivide the pile of documents equally, and take them one by one to either side of the room.
one by oneGet on the bus one by one.
one by oneHe took the eggs out one by one.
one by oneLearn these words, one by one.
one by oneMary took out the eggs one by one.
one by oneOne by one, the boys came to see what I was reading.
one by oneOne by one the boys went out of the room.
one by onePlease come in one by one.
one by onePlease come into the room one by one.
one by oneThe movie was so dull that the audience left one by one.
one by oneThe speech was so boring that they went away one by one.
one by oneThe students stood up one by one and introduced themselves.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ทยอย[ADV] one by one, See also: in succession, one after another, Example: นักเก็งกำไรเกิดรู้สึกกลัวเมื่อเห็นดัชนีหุ้นลดลงจึงเริ่มทยอยขายหุ้นตามตลาดหุ้น
เรียงตัว[ADV] one by one, Syn. เรียงหน้า, Example: เขาตัดสินใจหยิบปากกาเซ็นคำสั่งย้ายฟ้าผ่าผู้บริหารไล่เรียงตัวตั้งแต่ปลัดจนถึงข้าราชการชั้นผู้น้อย, Thai definition: ตามลำดับ
เรียงหน้า[ADV] one by one, Syn. เรียงตัว, Example: หมอหลายคนต่างทยอยเรียงหน้าออกมากระชากความชั่วร้ายที่เกิดขึ้นในกระทรวงสาธารณสุข, Thai definition: ตามลำดับทีละคน, ทยอยทีละคน
ทีละ[DET] each, See also: one by one
เป็นรายตัว[ADV] one by one, See also: individually, separately, independently, singly, Syn. เป็นรายบุคคล, Example: กรรมมาธิการการปกครองเรียกนายตำรวจผู้เกี่ยวข้องเข้าชี้แจงเรียงเป็นรายตัว
สับเปลี่ยน[V] take turns, See also: one by one, Syn. เปลี่ยน, ผลัดกัน, Example: เขาและหล่อนสับเปลี่ยนกันขุดดินอยู่นานจนเหนื่อยหอบ
รายตัว[ADV] one by one, See also: each, per capita, Syn. แต่ละตัว, เรียงตัว, Example: ครูทำโทษคนที่ไม่ทำการบ้านเป็นรายตัว
เป็นรายตัว[ADV] one by one, See also: individually, separately, independently, singly, Syn. เป็นรายบุคคล, Example: กรรมมาธิการการปกครองเรียกนายตำรวจผู้เกี่ยวข้องเข้าชี้แจงเรียงเป็นรายตัว
สับเปลี่ยน[V] take turns, See also: one by one, Syn. เปลี่ยน, ผลัดกัน, Example: เขาและหล่อนสับเปลี่ยนกันขุดดินอยู่นานจนเหนื่อยหอบ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เป็นรายบุคคล[adv.] (pen rāi bukkhon) EN: individually ; separately ; one by one ; singly   
เป็นราย ๆ[X] (pen rāi-rāi) EN: one by one ; item by item   
เป็นรายตัว[adv.] (pen rāi tūa) EN: one by one; individually ; separately ; independently ; singly   
เรียงหน้า[adv.] (rīengnā) EN: one by one   FR: un à un
เรียงราย[v.] (rīengrāi) EN: come one by one ; go one by one ; line   FR: aligner côte à côte
เรียงตัว[adv.] (rīeng tūa) EN: one by one   FR: un à un
แต่ละตัว[adv.] (tāela tūa) EN: one by one   
ทยอย[v.] (thayøi) EN: go one by one ; go one after another ; come one by one   
ทยอย[adv.] (thayøi) EN: one by one ; graduellement   
ทีละ[X] (thīla) EN: each ; one by one   FR: à la fois ; à chaque fois

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
逐个[zhú gè, ㄓㄨˊ ㄍㄜˋ, / ] one by one; one after another, #22,846 [Add to Longdo]
挨个[āi gè, ㄞ ㄍㄜˋ, / ] one by one; in turn, #29,873 [Add to Longdo]
一一[yī yī, ㄧ ㄧ, ] one by one; one after another [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Saikam Dictionary
一人一人[ひとりびとり, hitoribitori] Thai: ทีละคน English: one by one

Japanese-English: EDICT Dictionary
一々(P);一一(P)[いちいち(P);いついつ, ichiichi (P); itsuitsu] (adv,n) one by one; separately; (P) [Add to Longdo]
一つずつ;一つづつ;一つ宛[ひとつずつ(一つずつ;一つ宛);ひとつづつ(一つづつ;一つ宛), hitotsuzutsu ( hitotsu zutsu ; hitotsu ate ); hitotsudutsu ( hitotsu dutsu ; hitots] (adv,adj-no) (See ずつ) one by one; one each; one at a time [Add to Longdo]
一人一人(P);一人ひとり[ひとりひとり(P);ひとりびとり(一人一人), hitorihitori (P); hitoribitori ( hitorihitori )] (n-t,suf) one by one; each; one at a time; (P) [Add to Longdo]
個々(P);個個;箇々;箇箇[ここ, koko] (n,adj-no) individual; one by one; separate; (P) [Add to Longdo]
個人個人[こじんこじん, kojinkojin] (n) individual; one by one [Add to Longdo]
仕事量[しごとりょう, shigotoryou] (n) (one's) workload; amount of work (to be) done by one [Add to Longdo]
次々(P);次次[つぎつぎ, tsugitsugi] (adv,adv-to,n) in succession; one by one; (P) [Add to Longdo]
次々に(P);次次に[つぎつぎに, tsugitsugini] (adv) one by one; one after another; successively; (P) [Add to Longdo]
順に[じゅんに, junni] (adv) in order; in turn; one by one; (P) [Add to Longdo]
逐一[ちくいち(P);ちくいつ, chikuichi (P); chikuitsu] (adv) one by one; in detail; minutely; (P) [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (3 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  One \One\, n.
     1. A single unit; as, one is the base of all numbers.
        [1913 Webster]
  
     2. A symbol representing a unit, as 1, or i.
        [1913 Webster]
  
     3. A single person or thing. "The shining ones." --Bunyan.
        "Hence, with your little ones." --Shak.
        [1913 Webster]
  
              He will hate the one, and love the other. --Matt.
                                                    vi. 24.
        [1913 Webster]
  
              That we may sit, one on thy right hand, and the
              other on thy left hand, in thy glory. --Mark x. 37.
        [1913 Webster]
  
     {After one}, after one fashion; alike. [Obs.] --Chaucer.
  
     {At one}, in agreement or concord. See {At one}, in the
        Vocab.
  
     {Ever in one}, continually; perpetually; always. [Obs.]
        --Chaucer.
  
     {In one}, in union; in a single whole.
  
     {One and one}, {One by one}, singly; one at a time; one after
        another. "Raising one by one the suppliant crew."
        --Dryden.
  
     {one on one} contesting an opponent individually; -- in a
        contest.
  
     {go one on one}, to contest one opponent by oneself; -- in a
        game, esp. basketball.
        [1913 Webster +PJC]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  By \By\ (b[imac]), prep. [OE. bi, AS. b[imac], big, near to, by,
     of, from, after, according to; akin to OS. & OFries. bi, be,
     D. bij, OHG. b[imac], G. bei, Goth. bi, and perh. Gr. 'amfi`.
     E. prefix be- is orig. the same word. [root]203. See pref.
     {Be-}.]
     1. In the neighborhood of; near or next to; not far from;
        close to; along with; as, come and sit by me.
        [1913 Webster]
  
              By foundation or by shady rivulet
              He sought them both.                  --Milton.
        [1913 Webster]
  
     2. On; along; in traversing. Compare 5.
        [1913 Webster]
  
              Long labors both by sea and land he bore. --Dryden.
        [1913 Webster]
  
              By land, by water, they renew the charge. --Pope.
        [1913 Webster]
  
     3. Near to, while passing; hence, from one to the other side
        of; past; as, to go by a church.
        [1913 Webster]
  
     4. Used in specifying adjacent dimensions; as, a cabin twenty
        feet by forty.
        [1913 Webster]
  
     5. Against. [Obs.] --Tyndale [1. Cor. iv. 4].
        [1913 Webster]
  
     6. With, as means, way, process, etc.; through means of; with
        aid of; through; through the act or agency of; as, a city
        is destroyed by fire; profit is made by commerce; to take
        by force.
        [1913 Webster]
  
     Note: To the meaning of by, as denoting means or agency,
           belong, more or less closely, most of the following
           uses of the word:
        (a) It points out the author and producer; as, "Waverley",
            a novel by Sir W.Scott; a statue by Canova; a sonata
            by Beethoven.
        (b) In an oath or adjuration, it indicates the being or
            thing appealed to as sanction; as, I affirm to you by
            all that is sacred; he swears by his faith as a
            Christian; no, by Heaven.
        (c) According to; by direction, authority, or example of;
            after; -- in such phrases as, it appears by his
            account; ten o'clock by my watch; to live by rule; a
            model to build by.
        (d) At the rate of; according to the ratio or proportion
            of; in the measure or quantity of; as, to sell cloth
            by the yard, milk by the quart, eggs by the dozen,
            meat by the pound; to board by the year.
        (e) In comparison, it denotes the measure of excess or
            deficiency; when anything is increased or diminished,
            it indicates the measure of increase or diminution;
            as, larger by a half; older by five years; to lessen
            by a third.
        (f) It expresses continuance or duration; during the
            course of; within the period of; as, by day, by night.
        (g) As soon as; not later than; near or at; -- used in
            expressions of time; as, by this time the sun had
            risen; he will be here by two o'clock.
            [1913 Webster]
  
     Note: In boxing the compass, by indicates a pint nearer to,
           or towards, the next cardinal point; as, north by east,
           i.e., a point towards the east from the north;
           northeast by east, i.e., on point nearer the east than
           northeast is.
           [1913 Webster]
  
     Note: With is used instead of by before the instrument with
           which anything is done; as, to beat one with a stick;
           the board was fastened by the carpenter with nails. But
           there are many words which may be regarded as means or
           processes, or, figuratively, as instruments; and
           whether with or by shall be used with them is a matter
           of arbitrary, and often, of unsettled usage; as, to a
           reduce a town by famine; to consume stubble with fire;
           he gained his purpose by flattery; he entertained them
           with a story; he distressed us with or by a recital of
           his sufferings. see {With}.
           [1913 Webster]
  
     {By all means}, most assuredly; without fail; certainly.
  
     {By and by}.
        (a) Close together (of place). [Obs.] "Two yonge knightes
            liggyng [lying] by and by." --Chaucer.
        (b) Immediately; at once. [Obs.] "When . . . persecution
            ariseth because of the word, by and by he is
            offended." --Matt. xiii. 21.
        (c) Presently; pretty soon; before long.
  
     Note: In this phrase, by seems to be used in the sense of
           nearness in time, and to be repeated for the sake of
           emphasis, and thus to be equivalent to "soon, and
           soon," that is instantly; hence, -- less emphatically,
           -- pretty soon, presently.
  
     {By one's self}, with only one's self near; alone; solitary.
  
     {By the bye}. See under {Bye}.
  
     {By the head} (Naut.), having the bows lower than the stern;
        -- said of a vessel when her head is lower in the water
        than her stern. If her stern is lower, she is by the
        stern.
  
     {By the lee}, the situation of a vessel, going free, when she
        has fallen off so much as to bring the wind round her
        stern, and to take her sails aback on the other side.
  
     {By the run}, to let go by the run, to let go altogether,
        instead of slacking off.
  
     {By the way}, by the bye; -- used to introduce an incidental
        or secondary remark or subject. 
  
     {Day by day}, {One by one}, {Piece by piece}, etc., each day,
        each one, each piece, etc., by itself singly or
        separately; each severally.
  
     {To come by}, to get possession of; to obtain.
  
     {To do by}, to treat, to behave toward.
  
     {To set by}, to value, to esteem.
  
     {To stand by}, to aid, to support.
        [1913 Webster]
  
     Note: The common phrase good-by is equivalent to farewell,
           and would be better written good-bye, as it is a
           corruption of God be with you (b'w'ye).
           [1913 Webster]

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  one by one
      adv 1: in single file; "the prisoners came out one by one" [syn:
             {one by one}, {one after another}, {one at a time}]
      2: one piece at a time; "she sold the plates by the piece" [syn:
         {by the piece}, {one by one}]
      3: apart from others; "taken individually, the rooms were, in
         fact, square"; "the fine points are treated singly" [syn:
         {individually}, {separately}, {singly}, {severally}, {one by
         one}, {on an individual basis}]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top