left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
premium
/เซ้ะ เผ่อ (ร) หริ ถึ//S EH1 P ER0 IH0 T//sˈepɜːʴɪt/helppracticeฝึกออกเสียง
120 ผลลัพธ์ สำหรับ 

separate

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -separate-, *separate*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
separate
(vt)แยก, See Also:จับแยก, แบ่งแยก, Syn.divide, part, Ant.combine, unite
separate
(vt)บอกความแตกต่าง, See Also:แยกแยะ, วินิจฉัย, Syn.distribute, classify
separate
(vi)แยกทาง, See Also:แตกกัน, แยกกัน, ถอนตัว, Syn.isolate, insulate, sequester, Ant.reconcile
separate
(adj)ซึ่งแยกออกจากกัน
separate
(adj)ซึ่งแบ่งออก, See Also:ซึ่งแตกต่างกัน
separate
(adj)ซึ่งไม่ต่อเนื่อง, See Also:ซึ่งไม่เชื่อมกัน
separate
(adj)เด่นชัด, See Also:ชัดเจน
separate
(adj)ีซึ่งเป็นอิสระ, See Also:ีซึ่งไม่ขึ้นกับใคร, เฉพาะบุคคล
separate
(n)สิ่งที่แยกออก
separate
(n)เสื้อผ้าสตรีที่ไม่เป็นชุดเดียวกัน
Hope Dictionary
separate
(เซพ'พะเรท) vt., vi., adj. แยกออก, แยก, แยกกัน, แบ่งสรร, แยกแยะ, วินิจฉัย, สกัด, กระจายออก, ไม่ต่อเนื่อง, เด่นชัด, ชัดเจน, กระจาย, โดดเดี่ยว, อิสระ, เฉพาะบุคคล, เอกเทศ, เดียวดาย, (วิญญาณ) หลุดออกจากกาย n. สิ่งที่แยกออก, ลูกหลาน., See Also:separateness n.
Nontri Dictionary
separate
(vi, vt)แบ่งแยก, แยก, แยกย้าย, สกัด, กระจายออก
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
separate estate
สินส่วนตัว[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
separate trials
การแยกพิจารณาคดี[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
separated person
บุคคลที่แยกกันอยู่ (กับคู่สมรส)[ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
separately pumped electron gun
ปืนอิเล็กตรอนปั๊มแยก[การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Separate Sewer
ท่อรวบรวมน้ำเสียแยก, Example:ท่อรวบรวมน้ำเสียที่องค์การจัดการน้ำเสียได้ จัดให้มีขึ้นที่แยกต่างหากออกจากระบบระบายน้ำ [สิ่งแวดล้อม]
Separate Sewer
ท่อระบายแยก, Example:ท่อระบายสำหรับรับน้ำเสียโดยเฉพาะ ไม่รับน้ำฝน หรือน้ำผิวดินอื่น ๆ เรียกอีกอย่างว่า sanitary sewer [สิ่งแวดล้อม]
Separate Sewer
ระบบบำบัดน้ำเสียรวม, Example:ระบบท่อ สิ่งปลูกสร้าง เครื่องมือเครื่องใช้ และอุปกรณ์ต่างๆที่องค์การจัดการน้ำเสียได้จัดให้มีขึ้นเพื่อรับและบำบัดน้ำเสีย[สิ่งแวดล้อม]
Separate Sewer System
ระบบระบายแยก, Example:ระบบระบายที่แยกเป็นระบบระบายน้ำเสียกับระบบ ระบายน้ำฝน [สิ่งแวดล้อม]
separate spillway
separate spillway, อาคารทางระบายน้ำล้นแยก[เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
Separate System
ระบบแยก, Example:ระบบระบายซึ่งน้ำเสียและน้ำฝนจะแยกกันไหลคนละ ท่อ [สิ่งแวดล้อม]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
My son and I got separated in the confusion and smoke.
ข้อเสนอที่คุณบอกว่าจะให้เปิดสำนักพิมพ์น่ะ ยังอยู่ใช่มั้ยHero (1992)
It's medal time, and John, the top six teams are separated by only half a second.
และจอห์น อันดับ 1-6 เวลาห่างกันแค่ครึ่งวินาทีเท่านั้นCool Runnings (1993)
We've got to separate the sick from the healthy to make room.
ต้องแยกผู้ป่วยออกมาเพื่อให้มีที่Schindler's List (1993)
Come here. Look, separate the sick from the healthy.
แยกคนป่วยกับคนแข็งแรงSchindler's List (1993)
You had separate bedrooms?
นายแยกห้องนอนกันเหรอJunior (1994)
No. We didn't always have separate bedrooms.
ไม่ เราไม่ได้แยกห้องนอนตลอดหรอกJunior (1994)
No marriage counselor. No trial separation. I'm gonna get fuckin' divorced.
ไม่มีผู้ให้คำปรึกษาการแต่งงาน ไม่มีการแยกการพิจารณาคดี ฉันจะได้รับไอ้หย่าPulp Fiction (1994)
that we'll live here on this beach... always... and that should circumstance ever separate us,
ซึ่งเราจะอยู่ที่นี่บนชายหาดนี้ ตลอดไป และหากมีสิ่งใดมาพรากเราจากกันDon Juan DeMarco (1994)
Rach, do you...? Are you gonna separate those?
ราเชล เธอจะไม่แยกผ้าเหรอThe One with the East German Laundry Detergent (1994)
I have to go separate. You can meet me there.
ต้องต่างคนต่างไป พบกันที่นั่นHeat (1995)
Thirty seconds flat from now, we are gone on our separate ways.
30 วินาทีต่อจากนี้แยกย้ายกันไปเอามั้ยHeat (1995)
And I must be near you so that no matter what happens, we won't be separated for a moment.
ฉันจะอยู่ใกล้คุณไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น เราจะไม่เเยกจากกันRebecca (1940)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
separate
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.
separate
At first we used to go separately, but one day we started going and returning together.
separate
Britain is separated from the Continent by the Channel.
separate
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year it's you who get separated right off.
separate
Certainly there is nothing that will separate people more, and nothing so easy to slip into.
separate
Could you wrap this separately, please?
separate
Do you charge separately for drink?
separate
Farmers separate good apples from bad ones.
separate
He didn't like being separated from his family.
separate
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.
separate
I'll show you how to separate gold from sand.
separate
Ireland and England are separated by the sea.
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
คัดออก
(v)sort out, See Also:separate, weed out, sift out, Syn.ให้ออก, เลือกออก, Example:การสับเปลี่ยนการตีกลองแข่งชุดละ 3 ใบนี้ จะคัดออก 1 ใบ และเข้ารอบ 1 ใบ
แยกจาก
(v)separate from, See Also:differentiate from, Syn.จากกัน, Example:จังหวัดอำนาจเจริญแยกจากจังหวัดอุบลราชธานี, Thai Definition:ไม่ได้อยู่รวมกัน
แยกประเภท
(v)separate, See Also:divide into, put apart, Syn.จำแนกประเภท, แบ่งประเภท, แบ่งชนิด
แยกส่วน
(v)separate, See Also:divide into, put apart, Syn.แยก, แบ่งแยก, แบ่งย่อย, แยกย่อย
หย่าร้าง
(v)divorce, See Also:separate, Syn.หย่า, เลิกร้าง, แยกทาง, Ant.แต่งงาน, สมรส, Example:ถ้าคู่สมรสไม่สามารถจะอดทนอยู่ด้วยกันได้ ศาลจะอนุญาตให้หย่าร้างได้ตามกฎหมาย, Thai Definition:เลิกเป็นผัวเมียกัน
แยกกัน
(v)separate, See Also:part, split, Ant.รวมกัน, Example:อาชีพบางอาชีพทำให้คนในครอบครัวต้องแยกกัน, Thai Definition:ทำให้สิ่งที่รวมกันอยู่หรือประกอบกันอยู่ออกจากกัน
คั่น
(v)separate, See Also:divide, interpose, partition, intervene, Syn.กั้น, แบ่ง, สอด, แทรก, Example:การทำครัวประกอบอาหารควรแยกเป็นส่วนหนึ่งของเรือน โดยจะมีระเบียงคั่นหรือแยกออกจากเรือนได้ก็ยิ่งดี, Thai Definition:แทรกหรือกั้นอยู่ในระหว่าง
แยก
(v)divide, See Also:separate, part, split, bisect, Syn.แบ่ง, Ant.รวม, Example:เขาได้แยกมนุษย์ออกเป็น 2 ส่วน คือ กาย (body) และจิต (mind), Thai Definition:ทำให้สิ่งที่รวมกันอยู่หรือประกอบกันอยู่ออกจากกัน
พราก
(v)part, See Also:separate, deprive, Syn.จาก, แยก, Example:วันเวลาได้พรากเอาเสียงหัวเราะอันสดใสด้วยวัยสาวของเธอไปเสียแล้ว, Thai Definition:จากไป, เอาออกจากกัน, แยกออกจากกัน
เป็นรายบุคคล
(adv)individually, See Also:separately, one by one, singly, Syn.เป็นรายตัว, Ant.เป็นกลุ่ม, Example:ผู้จัดการเรียกผู้สมัครเข้าสอบสัมภาษณ์เป็นรายบุคคล, Thai Definition:ทีละคนเรียงตามลำดับกันไป
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
แบ่ง
[baeng] (v) EN: divide ; separate ; allot ; allocate ; apportion ; share ; split ; distribute ; portion  FR: diviser ; séparer ; allouer ; partager ; répartir ; assigner
แบ่งงาน
[baeng ngān] (v, exp) EN: share the work ; divide up the work ; separate the tasks  FR: répartir le travail
แบ่งแยก
[baengyaēk] (v) EN: be divided ; split ; separate ; part ; bisect  FR: morceler ; démembrer
บูรณาการรวมหน่วย
[būranā kān rūam nūay] (n, exp) EN: grouping separated units together ; integration
แหก
[haēk] (v) EN: part ; break ; stretch apart ; separate apart ; pull apart  FR: ouvrir ; forcer
แจก
[jaēk] (v) EN: separate ; divide ; apportion ; allot ; share out ; assign  FR: partager ; répartir ; assigner ; allouer
จากกัน
[jāk kan] (v, exp) EN: be separated ; part from ; break up with ; diverge from ; be estranged with ; divide from  FR: se quitter ; se séparer ; se diviser
จำแนก
[jamnaēk] (v) EN: classify ; segregate ; separate ; divide ; categorize ; sort out ; distribute ; sift  FR: diviser ; classifier ; séparer ; trier ; distribuer ; distinguer
จำแนกแยกแยะ
[jamnaēk yaēkyae] (v, exp) EN: sort out ; digest ; separate ; segregate ; sift  FR: séparer ; trier
กั้น
[kan] (v) EN: bar ; dam ; intercept ; block ; separate  FR: barrer ; intercepter ; séparer
CMU Pronouncing Dictionary
separate
speaker/S EH1 P ER0 EY2 T//เซ้ะ เผ่อ (ร) เร ถึ//sˈepɜːʴˌeɪt/
separate
speaker/S EH1 P ER0 IH0 T//เซ้ะ เผ่อ (ร) หริ ถึ//sˈepɜːʴɪt/
separate
speaker/S EH1 P R AH0 T//เซ้ะ เผรอะ ถึ//sˈeprət/
separated
speaker/S EH1 P ER0 EY2 T IH0 D//เซ้ะ เผ่อ (ร) เร ถิ ดึ//sˈepɜːʴˌeɪtɪd/
separates
speaker/S EH1 P ER0 EY2 T S//เซ้ะ เผ่อ (ร) เร ถึ สึ//sˈepɜːʴˌeɪts/
separates
speaker/S EH1 P ER0 IH0 T S//เซ้ะ เผ่อ (ร) หริ ถึ สึ//sˈepɜːʴɪts/
separately
speaker/S EH1 P ER0 AH0 T L IY0//เซ้ะ เผ่อ (ร) เหรอะ ถลี่//sˈepɜːʴətliː/
separately
speaker/S EH1 P R AH0 T L IY0//เซ้ะ เผรอะ ถลี่//sˈeprətliː/
separateness
speaker/S EH1 P ER0 AH0 T N AH0 S//เซ้ะ เผ่อ (ร) เหรอะ ถึ เหนอะ สึ//sˈepɜːʴətnəs/
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
separate
(n)a garment that can be purchased separately and worn in combinations with other garments
separate
(v)act as a barrier between; stand between, Syn.divide
separate
(v)force, take, or pull apart, Syn.disunite, divide, part
separate
(v)divide into components or constituents
separate
(v)make a division or separation, Syn.divide
separate
(v)discontinue an association or relation; go different ways, Syn.split up, split, break up, break, part
separate
(v)go one's own way; move apart, Syn.split, part
separate
(v)come apart, Syn.divide, part
separate
(adj)independent; not united or joint, Ant.joint
separate
(adj)separated according to race, sex, class, or religion
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Separate

v. t. [ imp. & p. p. Separated p. pr. & vb. n. Separating. ] [ L. separatus, p. p. of separare to separate; pfref. se- aside + parare to make ready, prepare. See Parade, and cf. Sever. ] 1. To disunite; to divide; to disconnect; to sever; to part in any manner. [ 1913 Webster ]

From the fine gold I separate the alloy. Dryden. [ 1913 Webster ]

Separate thyself, I pray thee, from me. Gen. xiii. 9. [ 1913 Webster ]

Who shall separate us from the love of Christ? Rom. viii. 35. [ 1913 Webster ]

2. To come between; to keep apart by occupying the space between; to lie between; as, the Mediterranean Sea separates Europe and Africa. [ 1913 Webster ]

3. To set apart; to select from among others, as for a special use or service. [ 1913 Webster ]

Separate me Barnabas and Saul for the work whereunto I have called thaem. Acts xiii. 2. [ 1913 Webster ]


Separated flowers (Bot.), flowers which have stamens and pistils in separate flowers; diclinous flowers. Gray. [ 1913 Webster ]

Separate

v. i. To part; to become disunited; to be disconnected; to withdraw from one another; as, the family separated. [ 1913 Webster ]

Separate

p. a. [ L. separatus, p. p. ] 1. Divided from another or others; disjoined; disconnected; separated; -- said of things once connected. [ 1913 Webster ]

Him that was separate from his brethren. Gen. xlix. 26. [ 1913 Webster ]

2. Unconnected; not united or associated; distinct; -- said of things that have not been connected. [ 1913 Webster ]

For such an high priest became us, who is holy, harmless, undefiled, separate from sinnere. Heb. vii. 26. [ 1913 Webster ]

3. Disunited from the body; disembodied; as, a separate spirit; the separate state of souls. [ 1913 Webster ]


Separate estate (Law), an estate limited to a married woman independent of her husband. --
Separate maintenance (Law), an allowance made to a wife by her husband under deed of separation. [ 1913 Webster ]

-- Sep"a*rate*ly, adv. -- Sep"a*rate*ness, n. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
脱离
[脱 离 / 脫 離, tuō lí, ㄊㄨㄛ ㄌㄧˊ]separate; break away#4605[Add to Longdo]
相隔
[相 隔, xiāng gé, ㄒㄧㄤ ㄍㄜˊ]separated by (distance or time etc)#13699[Add to Longdo]
分头
[分 头 / 分 頭, fēn tóu, ㄈㄣ ㄊㄡˊ]separately; severally#19487[Add to Longdo]
拆分
[拆 分, chāi fēn, ㄔㄞ ㄈㄣ]separate; broken up into separate items#25515[Add to Longdo]
睽
[睽, kuí, ㄎㄨㄟˊ]separated; stare#73226[Add to Longdo]
分餐
[分 餐, fēn cān, ㄈㄣ ㄘㄢ]separate meals; to eat individually, not in common cafeteria#100408[Add to Longdo]
分治
[分 治, fēn zhì, ㄈㄣ ㄓˋ]separate government; partition[Add to Longdo]
Saikam JP-TH-EN Dictionary
離す
[はなす, hanasu] TH: จับแยก
離す
[はなす, hanasu] EN: separate
DING DE-EN Dictionary
Fremderregung { f }
separate excitation[Add to Longdo]
Sonderabdruck { m }
separate print[Add to Longdo]
Sonderfrieden { m }
separate peace[Add to Longdo]
Sonderreglung { f }
separate treatment[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
局
[つぼね, tsubone](n) (1) court lady; lady-in-waiting (Heian period); (2) (See 曹司・1) separate room in a palace (esp. for a lady) (Heian period); (3) room for a very low class prostitute; (4) (See 局女郎) very low class prostitute#177[Add to Longdo]
別
[わけ, wake](adj-no, adj-na, n, n-suf) distinction; difference; different; another; particular; separate; extra; exception; (P)#249[Add to Longdo]
個別
[こべつ, kobetsu](n, adj-no) particular case; discrete; individual; separate; (P)#3192[Add to Longdo]
別に
[べつに, betsuni](adv) (1) (not) particularly; nothing; (2) separately; apart; (P)#4109[Add to Longdo]
別冊(P);別册(oK)
[べっさつ, bessatsu](n) separate volume; extra issue; supplement; additional volume; supplementary volume; (P)#4113[Add to Longdo]
単行本
[たんこうぼん, tankoubon](n) special book; separate volume; book of lectures; (P)#5182[Add to Longdo]
個々(P);個個;箇々;箇箇
[ここ, koko](n, adj-no) individual; one by one; separate; (P)#5975[Add to Longdo]
単体
[たんたい, tantai](n) (1) simple substance (e.g. chemical); (2) something standing alone; separate item#7051[Add to Longdo]
分ける(P);別ける
[わける, wakeru](v1, vt) (1) to divide (into); to split (into); to part; to separate; to divide up; to classify; to sort out; to divide out; (2) to share; to distribute; to deal out; to dish out; (3) to distinguish; to discriminate; to differentiate (between); (4) to break up (a fight); to mediate; (5) to call a draw; to tie; (6) to push one's way through (a crowd); (7) (also written as 頒ける) to sell; (P)#8352[Add to Longdo]
別途
[べっと, betto](n) (1) special; special reserve (account); (adj-na) (2) separate#8437[Add to Longdo]
COMPDICT JP-EN Dictionary
セパレートアドレッシング
[せぱれーとあどれっしんぐ, separe-toadoresshingu]separate addressing[Add to Longdo]
従属コンパイル
[じゅうぞくコンパイル, juuzoku konpairu]dependent compilation, separate compilation[Add to Longdo]
独立コンパイル
[どくりつコンパイル, dokuritsu konpairu]independent compilation, separate compilation[Add to Longdo]
翻訳単位のプログラム
[ほんやくたんいのプログラム, honyakutan'ino puroguramu]separately compiled program[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ