Search result for

隔

(49 entries) 		(0.0431 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -隔-, *隔*
Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
隔[隔, gé, ㄍㄜˊ] to separate, to partition, to divide
Radical: 阝,  Decomposition: ⿰ 阝 (yì ㄧˋ)  鬲 (gé ㄍㄜˊ) 
Etymology: [pictophonetic] wall

Japanese-English: EDICT Dictionary
隔[かく, kaku] (pref) every other; second; alternate [Add to Longdo]
隔たり[へだたり, hedatari] (n) distance; interval; gap; difference; estrangement; (P) [Add to Longdo]
隔たる(P);距たる[へだたる, hedataru] (v5r,vi) to be distant; (P) [Add to Longdo]
隔て[へだて, hedate] (n) partition; distinction; (P) [Add to Longdo]
隔てる(P);距てる[へだてる, hedateru] (v1,vt) to be shut out; to separate; to isolate; (P) [Add to Longdo]
隔意[かくい, kakui] (n) reserved; with reservations [Add to Longdo]
隔靴掻痒[かっかそうよう, kakkasouyou] (n) being frustrated because something is not quite as hoped (just as one cannot scratch an itch from outside a shoe); having an itch that one cannot scratch [Add to Longdo]
隔月[かくげつ, kakugetsu] (n,adj-no) every second month; every other month; (P) [Add to Longdo]
隔月刊[かくげつかん, kakugetsukan] (n) published bimonthly [Add to Longdo]
隔週[かくしゅう, kakushuu] (n-adv,n-t) every other week; (P) [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
隔[gé, ㄍㄜˊ, 隔] to separate; to stand or lie between; to divide; to cut off [Add to Longdo]
隔壁[gé bì, ㄍㄜˊ ㄅㄧˋ, 隔壁] next door [Add to Longdo]
隔壁有耳[gé bì yǒu ěr, ㄍㄜˊ ㄅㄧˋ ㄧㄡˇ ㄦˇ, 隔壁有耳] walls have ears [Add to Longdo]
隔年皇历[gé nián huáng lì, ㄍㄜˊ ㄋㄧㄢˊ ㄏㄨㄤˊ ㄌㄧˋ, 隔年皇历 / 隔年皇曆] lit. almanac from years back (成语 saw); obsolete practice; old-fashioned principle [Add to Longdo]
隔断[gé duàn, ㄍㄜˊ ㄉㄨㄢˋ, 隔断 / 隔斷] partition; to stand between; wall or fence serving as partition [Add to Longdo]
隔断板[gé duàn bǎn, ㄍㄜˊ ㄉㄨㄢˋ ㄅㄢˇ, 隔断板 / 隔斷板] partition board [Add to Longdo]
隔热[gé rè, ㄍㄜˊ ㄖㄜˋ, 隔热 / 隔熱] to insulate [Add to Longdo]
隔热材料[gé rè cái liào, ㄍㄜˊ ㄖㄜˋ ㄘㄞˊ ㄌㄧㄠˋ, 隔热材料 / 隔熱材料] insulation [Add to Longdo]
隔绝[gé jué, ㄍㄜˊ ㄐㄩㄝˊ, 隔绝 / 隔絕] isolated (from the world); disconnected [Add to Longdo]
隔膜[gé mó, ㄍㄜˊ ㄇㄛˊ, 隔膜] a diaphram (anatomy); distant (socially aloof); divided by lack of mutual comprehension; a nonexpert [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
There is a wide gap in the opinions between the two students.２人の生徒の意見には大きな隔たりがある。
Ireland and England are separated by the sea.アイルランドとイギリスは海によって隔てられている。
The English Channel separates England and France.イギリス海峡がイギリスとフランスを隔てている。
In either case, the division is real and useful; but it can also be misleading.いずれにせよ、その隔たりは現実のものであり、実際に役に立つものではあるのだが、同時にそれは誤解を招くおそれのあるものでもある。
Excuse me. How often do shuttle buses run to downtown N.Y?すみません。ニューヨーク市外にいくシャトルバスはどのくらいの間隔で走っていますか。
And it is only a very short step from there, to perception which occurs in the absence of all immediate signals and has to be labeled extrasensory.そして、こうしたものからほんのわずかしか隔たっていない知覚が、直接的な信号がまったくないのにおこる、「超感覚的な」というレッテルを付けざるを得ない知覚なのである。
The village is many kilometers away from the seashore.その村は海から何キロも隔たっている。
The infectious case was isolated from other patients.その伝染病患者は他の患者から隔離された。
The trees are planted at intervals of thirty meters.その木は３０メートル間隔で植えられている。
There is a bus every fifteen minutes.バスは１５分間隔で運転されている。
Buses are running at 20 minute intervals.バスは２０分間隔で運行されている。
How often do the buses run?バスはどれくらいの間隔で走っていますか。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Canadarm online.[JA] 遠隔アーム始動 Life (2017)
So, well, you know, I said, "He needs to be in the gym."[CN] 距离弗洛伊德梅威瑟家 只隔了两户人家 CounterPunch (2017)
-Thank you. -[women] Thank you. [audience cheering][CN] 如果孩子在家隔離21天 Do Some Shots, Save the World (2017)
But these identities can also work as dividers.[JA] 歴史的な要求に応えてる でも それで 隔たりが生まれるときもある  ()
Rory Adams will spacewalk to establish visual contact with the incoming space capsule, and he will grab it with a remote arm.[JA] ローリー・アダムスが外に出て 探査カプセルを目で確認して 遠隔アームを使ってカプセルを 掴まえることになった Life (2017)
I want that feeling of sitting next to two dudes from other countries who have to sit there and look happy while they play my national anthem and I get a gold medal.[CN] 我会帮助他 但他每隔一两个星期就去血库卖血 CounterPunch (2017)
Nobody chooses tan.[CN] 有沒有開車開到一半 看向隔壁車，心想"幹 Louis C.K. 2017 (2017)
A big gas dome, get it?[CN] 溫室玻璃讓光線穿透過去 但阻隔了許多熱和紅外線 Earth Is a Hot Mess (2017)
I mean, I help him, but he goes to the blood bank about once every two weeks and gives blood.[JA] 私が援助してはいるが 彼は隔週 献血してる CounterPunch (2017)
There's a title fight tomorrow night, trying to get to a weight of 160.[CN] 每隔一天都很艰难 CounterPunch (2017)
Just want to push her from beh--[CN] 每隔一段時間會有人帶蘿絲出門 因為有婚禮 Louis C.K. 2017 (2017)
Taryn.[CN] -這些都是低成本的現有技術 我們就可以維持穩定供電 每30秒間隔可持續六年 範圍遍及全美 全用百分百乾淨再生能源 Earth Is a Hot Mess (2017)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
隔離[かくり, kakuri] isolation (vs), segregation, separation [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
隔たる[へだたる, hedataru] entfernt_sein, sich_entfremden [Add to Longdo]
隔てる[へだてる, hedateru] dazwischenlegen, -teilen, abteilen, -trennen, abtrennen, entfremden [Add to Longdo]
隔離[かくり, kakuri] Isolierung [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions
Go to Top