[すかす, sukasu] (v5s, vt) (1) to look through; (2) to hold up to the light; (3) to make an opening; to leave space; to space (lines); to prune (trees); (4) to fart without making a sound

透き見

[すきみ, sukimi] (n) peeping

Japanese-English: COMPDICT Dictionary COMPDICT JP-EN Dictionary

透過なデータ

[とうかなデータ, toukana de-ta] transparent (data)

透過性

[とうかせい, toukasei] transparency, permeability

透過的

[とうかてき, toukateki] transmission permeable

透過的データ

[とうかてきデータ, toukateki de-ta] transparent (data)

透視投影

[とうしさつえい, toushisatsuei] perspective projection

透視変換

[とうしへんかん, toushihenkan] perspective transformation

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

So if you're gonna read it, I don't wanna spoil it.

[CN] 如果你想看這本書的話，我就不再透露情節了 Michael Clayton (2007)

Core samples have shown that beneath this bedrock is shale similar to the permeable shale in the Van der Lip disaster.

[JP] サンプル調査の結果今回の地盤も透水性の強い泥岩でバンダー･ダムと同様 Chinatown (1974)

Now, I wanna make this crystal clear. What happened here stays in this room.

[CN] 現在，我給你們說清楚這屋子裡發生的一切都不要透露出去 Michael Clayton (2007)

They're like a lens and suddenly you're looking through them and everything changes and nothing can ever be the same again.

[CN] 他們就像... 就像透鏡... ...你透過他們看世界，突然世界都變了... Michael Clayton (2007)

The consolation of lifting one's head out here in the open... the consolation of seeing the color... enlightened through the sun in all men's eyes.

[JP] 外に出て　陽を浴びるよろこび太陽が－美しく透きとおる人のひとみ Wings of Desire (1987)

Fear will keep the local systems in line... fear of this battle station.

[JP] 各地の星いっせいに恐怖が浸透するのだバトル・ステーションの恐怖が Star Wars: A New Hope (1977)

I even saw its phalanges today.

[CN] 我还看了他的透视图 Juno (2007)

It means that this damn thing doesn't work at all!

[JP] この透視装置が失敗だったということだ！ Back to the Future (1985)

When we first come out here, he figured if you dumped water into the desert sand and let it percolate down to the bedrock, it would stay there instead of evaporate like it does in most reservoirs.

[JP] 最初にここに来た時彼は砂漠に水を注ごうと考えた下の岩盤まで浸透すれば Chinatown (1974)

I'm psychic as you've noticed.

[JP] 僕は透視ができるんだよ The 4th Man (1983)

That the paper is of native Mongolian manufacture, no watermark.

[JP] 紙はモンゴル産生、透かしなしだ The Great Mouse Detective (1986)

The light from the lighthouse came through the windows.

[CN] 只有灯塔的光透过窗户照进来 The Orphanage (2007)

Japanese-German: JDDICT Dictionary JDDICT JP-DE Dictionary

透かす

[すかす, sukasu] durchsehen, Raum_lassen

透き通る

[すきとうる, sukitouru] durchsichtig_sein

透く

[すく, suku] durchsichtig_sein, eine_Luecke_lassen

透ける

[すける, sukeru] durchscheinen

透明

[とうめい, toumei] durchsichtig, -klar

透視

[とうし, toushi] das_Durchsehen, Durchleuchtung, das_Hellsehen

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ปิดโฆษณา

透

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download