\n';
}
function getElementsByClassName(oElm, strTagName, strClassName){
var arrElements = (strTagName == "*" && document.all)? document.all : oElm.getElementsByTagName(strTagName);
var arrReturnElements = new Array();
strClassName = strClassName.replace(/\-/g, "\\-");
var oRegExp = new RegExp("(^|\\s)" + strClassName + "(\\s|$)");
var oElement;
for(var i=0; i');
$("#search").show();
$("#search").val(search_value);
setRandomSearchBoxName();
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
// $("#contents-showup").next().hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
$('input.translate-type:checked').val('popthai');
$('#textboxPlaceholder').html('');
$("#search").text(search_value);
setRandomSearchBoxName();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function doSubmit(obj) {
var form_obj = obj ? obj.form : document.getElementById("dict");
$(form_obj).attr("method", 'post');
var search_value = $("#search").val();
$("#search").attr('name', "search");
$("#search").hide();
$(".for-popthai").hide();
$(".read-bt, .read-bt-accent").removeClass('translate');
var inpType = $('input.translate-type:checked').val();
if (inpType == 'translate') {
$("#longdo-latest, #contents-showup").show();
$("#contents-showup-popthai").hide();
$("#logo-ads").removeClass('popthai-mode');
$("#search").show();
$(".read-bt, .read-bt-accent").addClass('translate');
if(search_value != "" && !obj) {
window.location = "/search/" + escape(encodeURIComponent(search_value.replace(/\n\r?/g, ' ')));
return false;
} else {
$('#textboxPlaceholder').html(' ');
setRandomSearchBoxName();
}
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
var searchinput = $('#search');
value = search_value;
$('#textboxPlaceholder').html('');
setRandomSearchBoxName();
searchinput = document.getElementById('search');
searchinput.value = value;
searchinput.focus();
searchinput.select();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function checkLan(search_value, isChange) {
var langSelect = $(".translate-language");
if(isChange) {
if(/[-ヿ]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('JP');
} else if(/[\u3400-\u9FBF]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('ZH');
}
$(".is-auto-language").val('true');
} else {
$(".is-auto-language").val('false');
}
$(".search-bt").prop('disabled', true);
}
function isUrl(url) {
var pattern = /^(https?:\/\/)?((([a-z\d]([a-z\d-]*[a-z\d])*)\.)+[a-z]{2,}|((\d{1,3}\.){3}\d{1,3}))(\:\d+)?(\/[-a-z\d%_.~+]*)*(\?[;&a-z\d%_.~+=-]*)?(\#[-a-z\d_]*)?$/i
if(!pattern.test(url)) {
return false;
} else {
return true;
}
};
// -->
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -透- , *透*
透 [透, tòu, ㄊㄡˋ ] to pierce, to penetrate, to pass through; thoroughRadical: 辶 , Decomposition: ⿺ 辶 (chuò ㄔㄨㄛˋ ) 秀 (xiù ㄒㄧㄡˋ ) Etymology: [pictophonetic] walk, Rank: 1,077
透 露[tòu lù, ㄊㄡˋ ㄌㄨˋ , 透 露 ] to leak out; to divulge; to reveal, #1,207 [Add to Longdo]
透 [tòu, ㄊㄡˋ , 透 ] to penetrate; thorough; penetrating; to pass through; to pierce, #2,938 [Add to Longdo]
透 明[tòu míng, ㄊㄡˋ ㄇㄧㄥˊ , 透 明 ] transparent; open (non-secretive), #4,866 [Add to Longdo]
渗透 [shèn tòu, ㄕㄣˋ ㄊㄡˋ , 渗 透 / 滲 透 ] to permeate; to infiltrate, #6,632 [Add to Longdo]
透 过[tòu guò, ㄊㄡˋ ㄍㄨㄛˋ , 透 过 / 透 過 ] through; via, #6,992 [Add to Longdo]
路透 社 [Lù tòu shè, ㄌㄨˋ ㄊㄡˋ ㄕㄜˋ , 路 透 社 ] Reuters news agency, #10,936 [Add to Longdo]
透 明度[tòu míng dù, ㄊㄡˋ ㄇㄧㄥˊ ㄉㄨˋ , 透 明 度 ] transparency; (policy of) openness, #11,725 [Add to Longdo]
透 支[tòu zhī, ㄊㄡˋ ㄓ , 透 支 ] (bank) overdraft, #13,249 [Add to Longdo]
看透 [kàn tòu, ㄎㄢˋ ㄊㄡˋ , 看 透 ] to see through, #14,067 [Add to Longdo]
穿透 [chuān tòu, ㄔㄨㄢ ㄊㄡˋ , 穿 透 ] penetrate, #14,199 [Add to Longdo]
透 明[とうめい, toumei] (n) โปร่งใส
透 かさず;隙かさず[すかさず, sukasazu] (adv) without a moment's delay [Add to Longdo]
透 かし[すかし, sukashi] (n) (1) watermark (in a stamp, banknote, etc.); (2) openwork (engraving, carving, etc.) [Add to Longdo]
透 かしっ屁[すかしっぺ, sukashippe] (n) (uk) (col) silent fart [Add to Longdo]
透 かし絵[すかしえ, sukashie] (n) (artistic) transparency [Add to Longdo]
透 かし細工[すかしざいく, sukashizaiku] (n) openwork [Add to Longdo]
透 かし彫り[すかしぼり, sukashibori] (n) fretwork [Add to Longdo]
透 かす[すかす, sukasu] (v5s,vt) (1) to look through; (2) to hold up to the light; (3) to make an opening; to leave space; to space (lines); to prune (trees); (4) to fart without making a sound [Add to Longdo]
透 き見[すきみ, sukimi] (n) peeping [Add to Longdo]
透 き通す;透 通す;透 き徹す;透 徹す(io)[すきとおす, sukitoosu] (v5s) to be visible through; to be seen through; to shine through [Add to Longdo]
透 き通る[すきとおる, sukitooru] (v5r,vi) to be(come) transparent; (P) [Add to Longdo]
So this must seem a far cry from hanging out with pop stars. [JA] でもラストオーダーに 間に合う? だよね 僕は透 明人間らしい The Widow Maker (2017)
He was going to be a heart breaker. [CN] 他会伤透 女人的心 Still (2014)
This place is horrible. [CN] 这里糟糕透 顶 This place is horrible. Birdman or (The Unexpected Virtue of Ignorance) (2014)
ARE YOU TALKING TO ANYONE ABOUT THIS? [CN] 你说 到任何人透 露此事? Return to Zero (2014)
If you were asked to draw a clear object... what would you draw? [JA] (光る)透 明なものを 描いてください ...って言われたら 何を思い浮かべる? Cry, Cry, Cry (2016)
I'm a glorified truffle pig not a clairvoyant. [JA] 鼻はきくが透 視はできない Logan (2017)
He helped me brand Tabitha Stevens. [JA] タビサのブランドが 浸透 したわ After Porn Ends 2 (2017)
No, you have to draw something clear. [JA] それじゃダメなんだよ 何かを描いて透 明を表す Cry, Cry, Cry (2016)
And he told me it was because he couldn't see her... through the eyes. [CN] 他告诉我这是因为他见不到她... And he told me it was because he couldn't see her... 不能透 过自己的眼睛 看到他的妻子 through the eyes. Birdman or (The Unexpected Virtue of Ignorance) (2014)
I get the feeling the women can see right through me. [JA] (慎) 女たちは 僕のことを 全て見透 かしている気がする The Mysterious Million Yen Women (2017)
God, you look like shit, brother. [CN] 天啊 你看起来糟透 了 兄弟 God, you look like shit, brother. Birdman or (The Unexpected Virtue of Ignorance) (2014)
I had to look into my inner recesses, Stan. [CN] 我要看透 内心最深处的阴霾 斯坦 I had to look into my inner recesses, Stan. Poker Night (2014)
透 かす[すかす, sukasu] durchsehen, Raum_lassen [Add to Longdo]
透 き通る[すきとうる, sukitouru] durchsichtig_sein [Add to Longdo]
透 く[すく, suku] durchsichtig_sein, eine_Luecke_lassen [Add to Longdo]
透 ける[すける, sukeru] durchscheinen [Add to Longdo]
透 明[とうめい, toumei] durchsichtig, -klar [Add to Longdo]
透 視[とうし, toushi] das_Durchsehen, Durchleuchtung, das_Hellsehen [Add to Longdo]
Are you satisfied with the result?
Discussions
Try PopThai this URL:
[TIME Magazine ]
[CNN ]
[heise online ]
[Slashdot Japan ]
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ (ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ)
หรือป้อนเว็บ URL ระบบจะไปดึงเนื้อหาเว็บนั้นๆ มา
แล้วทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก
วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line
หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป
จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation.
ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้
ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์
แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่
ต้องการความถูกต้องสูง)
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)