ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

透

    		58 รายการ
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -透-, *透*
Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
透[透, tòu, ㄊㄡˋ] to pierce, to penetrate, to pass through; thorough
Radical: 辶,  Decomposition: ⿺ 辶 (chuò ㄔㄨㄛˋ)  秀 (xiù ㄒㄧㄡˋ) 
Etymology: [pictophonetic] walk,  Rank: 1,077

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
透露[tòu lù, ㄊㄡˋ ㄌㄨˋ, 透露] to leak out; to divulge; to reveal, #1,207 [Add to Longdo]
透[tòu, ㄊㄡˋ, 透] to penetrate; thorough; penetrating; to pass through; to pierce, #2,938 [Add to Longdo]
透明[tòu míng, ㄊㄡˋ ㄇㄧㄥˊ, 透明] transparent; open (non-secretive), #4,866 [Add to Longdo]
渗透[shèn tòu, ㄕㄣˋ ㄊㄡˋ, 渗透 / 滲透] to permeate; to infiltrate, #6,632 [Add to Longdo]
透过[tòu guò, ㄊㄡˋ ㄍㄨㄛˋ, 透过 / 透過] through; via, #6,992 [Add to Longdo]
路透社[Lù tòu shè, ㄌㄨˋ ㄊㄡˋ ㄕㄜˋ, 路透社] Reuters news agency, #10,936 [Add to Longdo]
透明度[tòu míng dù, ㄊㄡˋ ㄇㄧㄥˊ ㄉㄨˋ, 透明度] transparency; (policy of) openness, #11,725 [Add to Longdo]
透支[tòu zhī, ㄊㄡˋ ㄓ, 透支] (bank) overdraft, #13,249 [Add to Longdo]
看透[kàn tòu, ㄎㄢˋ ㄊㄡˋ, 看透] to see through, #14,067 [Add to Longdo]
穿透[chuān tòu, ㄔㄨㄢ ㄊㄡˋ, 穿透] penetrate, #14,199 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
透明[とうめい, toumei] (n) โปร่งใส

Japanese-English: EDICT Dictionary
透かさず;隙かさず[すかさず, sukasazu] (adv) without a moment's delay [Add to Longdo]
透かし[すかし, sukashi] (n) (1) watermark (in a stamp, banknote, etc.); (2) openwork (engraving, carving, etc.) [Add to Longdo]
透かしっ屁[すかしっぺ, sukashippe] (n) (uk) (col) silent fart [Add to Longdo]
透かし絵[すかしえ, sukashie] (n) (artistic) transparency [Add to Longdo]
透かし細工[すかしざいく, sukashizaiku] (n) openwork [Add to Longdo]
透かし彫り[すかしぼり, sukashibori] (n) fretwork [Add to Longdo]
透かす[すかす, sukasu] (v5s,vt) (1) to look through; (2) to hold up to the light; (3) to make an opening; to leave space; to space (lines); to prune (trees); (4) to fart without making a sound [Add to Longdo]
透き見[すきみ, sukimi] (n) peeping [Add to Longdo]
透き通す;透通す;透き徹す;透徹す(io)[すきとおす, sukitoosu] (v5s) to be visible through; to be seen through; to shine through [Add to Longdo]
透き通る[すきとおる, sukitooru] (v5r,vi) to be(come) transparent; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Uh-oh. He knew I was lying - saw right through me. I didn't know what to say.ウッ、嘘をついているのを見透かされて、答えに困った。
This transparent liquid contains poison.この透明な液体には毒が含まれている。
This transparent liquid contains a sort of poison.この透明な液体は毒のようなものを含んでいる。
The landlord told me a cock and bull story about why we didn't have heat for three days.家主は、この３日間暖房がきかなかった理由をあれこれ並べ立てたが、どうせ見え透いたウソだった。
Science and technology have come to pervade every aspect of our lives and, as a result, society is changing at a speed which is quite unprecedented.科学技術は我々の生活のあらゆる側面に浸透するようになり、その結果として社会は全く前例のない速度で変化しつつある。
I was pressed by their questioning and slipped into telling an obvious lie.追及されて、つい、見え透いた嘘をついてしまった。
What's the visibility?透明度はどれくらいですか。
It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.日本からの輸入製品がアメリカの消費者市場に浸透するには長い時間がかかった。
I believed it will be quite a long time before the spirit of democracy pervades our daily life.民主主義の精神がわれわれの日常生活の中に浸透するには相当の年月がかかると思います。
One can't see through a brick wall.煉瓦の壁は透かして見ることはできない。
The world seen through the lace curtain was dark.レースのカーテンから透けて見えた世界は暗かった。
When attaching a polarizing plate (PL), set it first and then attach a protective plate (a clear acrylic plate).偏光板の時は、まず偏光板をつけ上に保護板（透明アクリル板）をつけセットします。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
So this must seem a far cry from hanging out with pop stars.[JA] でもラストオーダーに 間に合う？ だよね　僕は透明人間らしい The Widow Maker (2017)
He was going to be a heart breaker.[CN] 他会伤透女人的心 Still (2014)
This place is horrible.[CN] 这里糟糕透顶 This place is horrible. Birdman or (The Unexpected Virtue of Ignorance) (2014)
ARE YOU TALKING TO ANYONE ABOUT THIS?[CN] 你说 到任何人透露此事？ Return to Zero (2014)
If you were asked to draw a clear object... what would you draw?[JA] （光る）透明なものを 描いてください ...って言われたら 何を思い浮かべる？ Cry, Cry, Cry (2016)
I'm a glorified truffle pig not a clairvoyant.[JA] 鼻はきくが透視はできない Logan (2017)
He helped me brand Tabitha Stevens.[JA] タビサのブランドが 浸透したわ After Porn Ends 2 (2017)
No, you have to draw something clear.[JA] それじゃダメなんだよ 何かを描いて透明を表す Cry, Cry, Cry (2016)
And he told me it was because he couldn't see her... through the eyes.[CN] 他告诉我这是因为他见不到她... And he told me it was because he couldn't see her... 不能透过自己的眼睛 看到他的妻子 through the eyes. Birdman or (The Unexpected Virtue of Ignorance) (2014)
I get the feeling the women can see right through me.[JA] （慎） 女たちは 僕のことを 全て見透かしている気がする The Mysterious Million Yen Women (2017)
God, you look like shit, brother.[CN] 天啊 你看起来糟透了 兄弟 God, you look like shit, brother. Birdman or (The Unexpected Virtue of Ignorance) (2014)
I had to look into my inner recesses, Stan.[CN] 我要看透内心最深处的阴霾 斯坦 I had to look into my inner recesses, Stan. Poker Night (2014)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
透過なデータ[とうかなデータ, toukana de-ta] transparent (data) [Add to Longdo]
透過性[とうかせい, toukasei] transparency, permeability [Add to Longdo]
透過的[とうかてき, toukateki] transmission permeable [Add to Longdo]
透過的データ[とうかてきデータ, toukateki de-ta] transparent (data) [Add to Longdo]
透視投影[とうしさつえい, toushisatsuei] perspective projection [Add to Longdo]
透視変換[とうしへんかん, toushihenkan] perspective transformation [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
透かす[すかす, sukasu] durchsehen, Raum_lassen [Add to Longdo]
透き通る[すきとうる, sukitouru] durchsichtig_sein [Add to Longdo]
透く[すく, suku] durchsichtig_sein, eine_Luecke_lassen [Add to Longdo]
透ける[すける, sukeru] durchscheinen [Add to Longdo]
透明[とうめい, toumei] durchsichtig, -klar [Add to Longdo]
透視[とうし, toushi] das_Durchsehen, Durchleuchtung, das_Hellsehen [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions
Go to Top