Search result for

การลาจาก

(19 entries)
(0.0172 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -การลาจาก-, *การลาจาก*
ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
# No goodbyes 'cause I can't bear to say itไม่มีการลาจาก เพราะฉันทำจะพูดมันไม่ได้ High School Musical 3: Senior Year (2008)
# I'd never survive the one that's comingฉันคงไม่อาจรอดชีวิตไปจากการลาจากที่กำลังจะมาถึง High School Musical 3: Senior Year (2008)
# 'Cause I don't think I'll survive a goodbye againเพราะฉันไม่คิดว่าฉันจะทนการลาจากได้อีก High School Musical 3: Senior Year (2008)
Goodbyes can be bittersweet.การลาจากเป็นทั้งความสุขและเศร้า Merry Madagascar (2009)
So if this is goodbye thanks for trying to set me straight.นี่อาจจะเป็นการลาจากกันนะครับ ขอบคุณที่ช่วยดูแลผมมาตลอด.. Cloudy with a Chance of Meatballs (2009)
My ensemble is an homage to the recent royal wedding and the late Alexander McQueen.ทั้งชุดนี้เพื่อเคารพการอภิเษกสมรสที่เพิ่งจะผ่านมา และการลาจากไปของ Alexander McQueen Prom Queen (2011)
Leaving is never easy, but the time comes when we must move on... so we can leave our childhood behind... so we can let go of the past... so we can be a good parent.การลาจากไม่เคยเป็นเรื่องง่าย แต่เมื่อถึงเวลา เราก็ต้องก้าวต่อไป เราจะได้ทิ้งชีวิตวัยเด็กไว้เบื้องหลัง Farewell Letter (2011)
Yes, leaving is never easy, wspecially for those who have nowhere else to go.ใช่แล้ว การลาจากไม่เคยเป็นเรื่องง่าย โดยเฉพาะสำหรับคนที่ไม่มีที่ไป Farewell Letter (2011)
And here I thought it and its touching movie of Blair and Chuck were gone for good.และนี่แหละ ฉันคิดแบบนั้น และมันเป็นภาพยนตร์ที่น่าประทับใจ กับการลาจากของชัคและแบลร์ตลอดกาล The Backup Dan (2012)
This is not good-bye.นี่ไม่ใช่การลาจาก Fallout (2013)
As we speak, he's preparing his mind and body for a departure from the confines of our material world.ในขณะที่พวกเรากำลังพูดกันนี้ เขากำลังเตรียมพร้อมจิตใจและร่างกาย สำหรับการลาจากจากขอบเขตของโลกทางวัตถุ Fire and Brimstone (2013)
but a departure.แต่เป็นการลาจาก Fire and Brimstone (2013)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
farewell[N] การกล่าวลา, See also: การลาจาก, Syn. adieu, parting
separation[N] การอำลา, See also: การลาจาก, Syn. departure

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
good-by(กูด'ไบ) n. interj. สวัสดี! ลาก่อน! n. การลาจาก -pl. -good-bys
goodby(กูด'ไบ) n. interj. สวัสดี! ลาก่อน! n. การลาจาก -pl. -good-bys
leave-taking(ลิฟว'เทคคิง) n. การลาจาก,การจากไป, Syn. farewell

English-Thai: Nontri Dictionary
farewell(adj) เป็นการลาจาก,เป็นการอำลา
farewell(n) การอำลา,การร่ำลา,การลาจาก,คำอำลา

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top