left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/บี พ้า (ร) ถิ ดึ ฟรั้ม//B IY1 P AA1 R T IH0 D F R AH1 M//bˈiː pˈɑːrtɪd frˈʌm/helppracticeฝึกออกเสียง
8 ผลลัพธ์ สำหรับ 

be parted from

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -be parted from-, *be parted from*
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I never wish to be parted from you from this day on.
ผมจะไม่จากคุณไปอีก นับตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไปPride & Prejudice (2005)
How can I bear to be parted from them?
จะให้ฉันทิ้งเขาไปได้ยังไงHouse of Fury (2005)
I gave it to him as a present and he won't be parted from it.
เลยให้เขาเป็นของขวัญ เขาไม่เคยให้มันห่างกายเลยThe Sword in the Stone: Part One (2011)
I don't ever want to be parted from you, even by death.
ฉันไม่อยากโดนพรากจากเธอ แม้กระทั่งความตายOriginal Sin (2013)
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
พลัดพราก
(v)be separated from, See Also:be parted from, Syn.พลัด, จาก, Example:เขามีความกดดันทางอารมณ์จากการที่พ่อแม่พี่น้องและลูกหลานต้องพลัดพรากจากกัน, Thai Definition:จากกันไป, แยกออกจากกันไป
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
พลัดพราก
[phlatphrāk] (v) EN: be separated from ; be parted from  FR: être séparé ; être éloigné
EDICT JP-EN Dictionary
鴨がねぎを背負って来る;鴨が葱を背負って来る;鴨がねぎを背負ってくる;鴨が葱をしょって来る;鴨がねぎをしょって来る;鴨がねぎをしょってくる
[かもがねぎをしょってくる, kamoganegiwoshottekuru](exp, vk) (See 鴨鍋) along comes a sucker just begging to be parted from his money (lit[Add to Longdo]
鴨葱;鴨ねぎ;鴨ネギ
[かもねぎ(鴨葱;鴨ねぎ);かもネギ(鴨ネギ), kamonegi ( kamonegi ; kamo negi ); kamo negi ( kamo negi )](exp) (1) (sl) (abbr) (See 鴨がねぎを背負って来る) along comes a sucker just begging to be parted from his money; (2) double stroke of good luck; Perfect timing!; How convenient (for you to show up)![Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ