(ซีเวียร์') adj. รุนแรง, เข้มงวด, กวดขัน, เคร่ง, เคร่งขรึม, เคร่งครัด, เอาจริงเอาจัง, เหน็บแนม, เสียดสี, หนาวจัด, ร้ายแรง, สาหัส, ดุเดือด, ยากลำบาก, แม่นยำ., See Also: severely adv. severeness n., Syn. cruel, harsh

severity

(ซีเวีย'ริที) n. ความรุนแรง, ความเข้มงวด, ความกวดขัน, ความเคร่ง, การเอาจริงเอาจัง, ความยากลำบาก, ความแม่นยำ, การลงโทษอย่างรุนแรง, การเหน็บแนม, การเสียดสี

asseverate

(อะเซฟ'เวอเรท) vt. ยืนยัน, แถลงยืนยัน. -asseveration n., Syn. assert

perseverance

(เพอซะเวียเรินซฺ) n. ความอุตสาหะ, ความมุมานะบากบั่น., See Also: perseverant adj., Syn. tenacity, steadfastness, endurance

persevere

(เพอซะเวียร์') vi. อุตสาหะ, พาก-พียร, พยายาม, ยืนหยัด, บากบั่น, Syn. endure

whosever

(ฮูเซฟ'เวอะ) pron. กรรมการกแสดงเจ้าของ whoever

English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary

sever

(vi, vt) แยก, ตัด, แบ่งแยก, ตัดไมตรี, ตัดขาด

several

(adj) หลาย, ต่างๆนานา, รายตัว, เฉพาะตัว

severance

(n) การตัดขาด, การแยกจากกัน, ความแตกแยก, การตัดไมตรี

severe

(adj) รุนแรง, สาหัส, เคร่งครัด, กวดขัน, เอาจริงเอาจัง, เข้มงวด

severity

(n) ความเคร่งครัด, ความเข้มงวด, ความรุนแรง

dissever

(vt) ตัด, แบ่ง, แยกจากกัน

perseverance

(n) ความเพียร, ความขยันหมั่นเพียร, ความบากบั่น, ความอุตสาหะ

persevere

(vi) ขยันหมั่นเพียร, เพียร, บากบั่น, อุตสาหะ

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้] ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

sever

แยกออก, ตัดออก [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

severability

การแยกออกจากกันได้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

severable contract

สัญญาที่แยกส่วนออกได้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

severable statute

บทบัญญัติที่แยกส่วนออกได้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

several actions

การฟ้องแยกคดีกัน [ ดู joint action ประกอบ ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

several fishery

สิทธิจับปลาได้แต่ผู้เดียว (ในที่ของตน) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

several inheritance

มรดกที่ตกทอดเป็นส่วนๆ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

several liability

ความรับผิดแยกกัน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

several residence

ถิ่นที่อยู่หลายแห่ง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

several tenancy

การยึดถือที่ดินแยกกัน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

English-Thai: Longdo Dictionary Longdo Approved EN-TH

severance pay

(n) เงินชดเชยเมื่อถูกให้ออกจากงาน เช่น Is there a law that requires employers to provide severance pay?, See Also: on the basis of length, Syn. compensation for loss of job: money paid as compensation

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Severance pay

ค่าชดเชย [เศรษฐศาสตร์]

Severance pay

ค่าสินไหมทดแทนการเลิกจ้าง [TU Subject Heading]

Severe acute respiratory syndrome

โรคทางเดินหายใจเฉียบพลันรุนแรง [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]

Severe acute respiratory syndrome

โรคระบบทางเดินหายใจเฉียบพลันรุนแรง [TU Subject Heading]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved EN-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

sever the money

ตัดเงิน

Severability

(n) การเป็นโมฆะเป็นบางส่วน (มักจะใชกับการร่างสัญญา)

severally

แทนกัน

severance benefit

ค่าชดเชยเมื่อเลิกจ้าง

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

สาหัส

(adj) severe, See Also: grievous, serious, Syn. ร้ายแรง, รุนแรง, วิกฤต

รากเลือด

(adv) seriously, See Also: severely, Syn. สาหัส, หนัก, มาก, Example:กลุ่มคนตกงานพวกนี้จะลำบากมากที่สุดชนิดรากเลือดทีเดียว

หนักหน่วง

(adv) severely, See Also: heavily, seriously, Syn. เอาจริงเอาจัง, รุนแรง, Example:กลุ่มองค์กรเหล่านี้เปิดฉากเคลื่อนไหวกดดันอย่างหนักหน่วงเพื่อเรียกร้องในสิ่งที่ตัวเองต้องการ

เลิกคบ

(v) severe relations with, See Also: break off relations with, Example:ถ้าเลิกคบกับเพื่อนกลุ่มนี้ ผลการเรียนของเขาคงดีขึ้น, Thai Definition:ทำให้มิตรภาพหรือความสัมพันธ์สิ้นสุดลง

หนัก

(adv) severely, See Also: harshly, seriously, forcefully, Syn. มาก, สาหัส, แรง, ร้ายแรง, Ant. เบา, เล็กน้อย, น้อย, Example:ฝ่ายพันธมิตรได้ทุ่มเทแสนยานุภาพทางอากาศโจมตีอิรักอย่างหนัก, Thai Definition:รุนแรง, หนักไป, แรงไป

อย่าง

(adv) severely, See Also: extremely, seriously, comprehensively, greatly, Example:การกีดกันทางการค้านี้ก่อให้เกิดผลเสียอย่างมากต่อทั้งประเทศผู้ส่งออกและประเทศผู้นำเข้า, Thai Definition:เขียนหน้าคุณศัพท์เพื่อให้คุณศัพท์แสดงเป็นคำวิเศษณ์ขยายความคำคุณศัพท์

อย่างรุนแรง

(adv) severely, See Also: harshly, oppressively, Syn. อย่างหนัก, Example:จังหวัดฉะเชิงเทราประสบปัญหาการขาดแคลนน้ำอุปโภคบริโภคอย่างรุนแรงแม้ว่าในบางพื้นที่ทางราชการได้พยายามให้การช่วยเหลือแล้วก็ตาม

อย่างหนัก

(adv) harshly, See Also: severely, Syn. อย่างมาก, Example:รัฐมนตรีกระทรวงการคลังถูกกระแสสังคมโจมตีอย่างหนักในการแก้ปัญหาเศรษฐกิจเพราะยังไม่เห็นผลเป็นรูปธรรม

ตัดสายป่าน

(v) cut off, See Also: sever, break up, separate, Syn. ตัดขาด, ตัดเยื่อใย, Example:คุณจะตัดสายป่านลูกเพราะความผิดแค่นี้ไม่ได้, Thai Definition:ตัดขาดเยื่อใยที่มี, ตัดความสัมพันธ์หรือเลิกเกี่ยวข้องกัน

ความหนักหน่วง

(n) seriousness, See Also: severity, solemnness, Syn. การเอาจริงเอาจัง, Example:ปฏิกิริยาการตอบสนองของร่างกายจะมีลักษณะและความรุนแรงแตกต่างไปตามความหนักหน่วงของการออกกำลัง

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

อาการหนัก

[ākān nak] (n, exp) EN: be in a severe condition ; be in a critical condition FR: se trouver dans un état grave

เอาเรื่อง

[aoreūang] (v) EN: take action ; be strict ; be severe

บากบั่น

[bākban] (v) EN: persevere; try hard ; struggle FR: perséverer ; persister ; se donner du mal ; se décarcasser (fam.) ; se démener

บั่น

[ban] (v) EN: cut down ; slash ; cut ; sever ; gash ; stab FR: couper ; sectionner ; ôter

บ้อม

[bǿm] (v) EN: beat severely ; mual ; beat with a stick FR: matraquer ; bâtonnner

ฉกรรจ์

[chakan] (adj) EN: serious ; severe ; intense ; mortal ; dangerous ; critical FR: sérieux ; sévère ; dangereux ; critique ; mortel

ฉกรรจ์

[chakan] (adv) EN: seriously ; badly ; severely ; dangerously ; critically FR: sérieusement ; sévèrement

เฉียบพลัน

[chīepphlan] (adv) EN: very forceful ; very severe

อึด

[eut] (v, exp) EN: endure ; bear ; tolerate ; have endurance ; have stamina ; have grits ; persevere ; persist ; remain passive FR: endurer ; supporter ; être impassible ; persévérer

อึด

[eut] (x) EN: enduring ; persevering ; persistent ; tough FR: endurant ; fort ; tenace ; impassible

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

His injuries were more presented in the anterior and weren't as severe.

อาการบาดเจ็บของเขา ปรากฏมากตรงบริเวณ ส่วนหน้าของร่างกาย และไม่ค่อยดูรุนแรงหนักมาก The Couple in the Cave (2010)

There's several good men available for that kind of money. Have you talked to Racine?

มีมือดีๆ อีกถมเถไป คุณคุยกับ.. The Bodyguard (1992)

Before that, there were two other chimps... who got into fits of rage so severe... they tore each other apart!

ก่อนหน้านี้ เคยมีลิงสองตัว สารนั่นทำให้มันคลุ้มคลั่ง แล้วฆ่ากันเอง! The Lawnmower Man (1992)

Severance pay for 19 years.

เงินชดเชยสำหรับ 19 ปีที่ผ่านมา The Shawshank Redemption (1994)

"bizzako"... and is... severely delusional.... and believes he's somebody else.

หลงละเมอเอามากๆ เชื่อว่าเขาคือคนอื่น Don Juan DeMarco (1994)

Then I am afraid we must take these pills together... because... you are severely deluded.

งั้นผมเกรงว่าเราคงต้องกินมันด้วยกัน เพราะคุณก็หลอนหนักเหมือนกัน Don Juan DeMarco (1994)

This was the scene today outside several city bookstores.

นี่คือภาพจากร้านหนังสือของเมืองต่างๆในวันนี้ In the Mouth of Madness (1994)

Cane mailed him several chapters... of his new book, oh, not two weeks ago.

เคนส่งต้นฉบับมาให้เขา มันเป็นตอนต่างๆ ของหนังสือเล่มใหม่ ราวสองอาทิตย์ก่อน In the Mouth of Madness (1994)

Well, disorientation, memory loss... severe paranoid reaction.

บางคนก็ร้ายแรงมาก สูญเสียความทรงจำ เกิดอาการหวาดวิตกอย่างรุนแรง In the Mouth of Madness (1994)

Is it like I have some sort of beacon that only dogs and men with severe emotional problems can hear?

หรือฉันมีสัญญาณอะไรที่มีแต่หมา... กับผู้ชายมีปัญหาด้านอารมณ์ได้ยิน The One Where Monica Gets a Roommate (1994)

This is Derrick McCane spotted several times in the province in the past year.

นี่คือเดริค แมคเครน... ...พบตัวหลายครั้งในแถบนี้ ในหลายๆ ปีที่ผ่านมา... Ace Ventura: When Nature Calls (1995)

After being hit several times by his father.

หลังจากที่ถูกตีหลายครั้งโดยพ่อของเขา 12 Angry Men (1957)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

sever

A combination of several mistakes led to the accident.

sever

A foolish misunderstanding severed their long friendship.

sever

After several delays, the plane finally left.

sever

Air is a mixture of several gases.

sever

Air traffic controllers are under severe mental strain.

sever

Alice returned home early from work with a severe headache.

sever

Anyone who breaks this rule is liable to severe punishment.

sever

Apart from several windowpanes, there was no major damage.

sever

As a result of a traffic accident, several persons were killed.

sever

As a result of the accident, several passengers were killed.

sever

A severe typhoon has done much damage to property.

sever

Biologists assert the losses are severe.

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

sever

(v) /sˈevər/ /เซ้ะ เฝิ่ร/ /s e1 v @ r/

severe

(adj) /sˈɪvˈɪər/ /ซิ เฟี้ย (ร) ร/ /s i1 v i@1 r/

severs

(v) /sˈevəz/ /เซ้ะ เฝอะ สึ/ /s e1 v @ z/

several

(adj, pron) /sˈevrəl/ /เซ้ะ ฝึ เหริ่ล/ /s e1 v r @ l/

severed

(v, v) /sˈevəd/ /เซ้ะ เฝอะ ดึ/ /s e1 v @ d/

severer

(adj) /sˈɪvˈɪərər/ /ซิ เฟี้ย (ร) เหริ่ร/ /s i1 v i@1 r @ r/

severely

(adv) /sˈɪvˈɪəliː/ /ซิ เฟี้ย (ร) หลี่/ /s i1 v i@1 l ii/

severest

(adj) /sˈɪvˈɪərɪst/ /ซิ เฟี้ย (ร) หริ สึ ถึ/ /s i1 v i@1 r i s t/

severing

(v) /sˈevərɪŋ/ /เซ้ะ เฝอะ หริ่ง/ /s e1 v @ r i ng/

severity

(n) /sˈɪvˈerɪtiː/ /ซิ แฟ้ หริ ถี่/ /s i1 v e1 r i t ii/

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

sever

(v) set or keep apart, Syn. break up, Example:sever a relationship

severable contract

(n) a contract which, in the event of a breach by one of the parties, can be considered as several independent agreements expressed in a single instrument

several

(adj) (used with count nouns) of an indefinite number more than 2 or 3 but not many, Example:several letters came in the mail; several people were injured in the accident

several

(adj) distinct and individual, Example:three several times

severalize

(v) distinguish or separate, Syn. severalise

severalty

(n) exclusive individual ownership

severance

(n) the act of severing, Syn. severing

severance agreement

(n) an agreement on the terms on which an employee will leave

severe

(adj) intensely or extremely bad or unpleasant in degree or quality, Syn. terrible, wicked, Example:severe pain; a severe case of flu; a terrible cough; under wicked fire from the enemy's guns; a wicked cough

severe

(adj) unsparing and uncompromising in discipline or judgment; - H.G.Wells, Syn. spartan, Example:a parent severe to the pitch of hostility; a hefty six-footer with a rather severe mien; a strict disciplinarian; a Spartan upbringing

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Sever

v. t. [ imp. & p. p. Severed p. pr. & vb. n. Severing. ] [ OF. sevrer, severer, to separate, F. sevrer to wean, fr. L. separare. See Separate, and cf. Several. ] 1. To separate, as one from another; to cut off from something; to divide; to part in any way, especially by violence, as by cutting, rending, etc.; as, to sever the head from the body. [ 1913 Webster ]

The angels shall come forth, and sever the wicked from among the just. Matt. xiii. 49. [ 1913 Webster ]

2. To cut or break open or apart; to divide into parts; to cut through; to disjoin; as, to sever the arm or leg. [ 1913 Webster ]

Our state can not be severed; we are one. Milton. [ 1913 Webster ]

3. To keep distinct or apart; to except; to exempt. [ 1913 Webster ]

I will sever in that day the land of Goshen, in which my people dwell, that no swarms of flies shall be there. Ex. viii. 22. [ 1913 Webster ]

4. (Law) To disunite; to disconnect; to terminate; as, to sever an estate in joint tenancy. Blackstone. [ 1913 Webster ]

Sever

v. i. 1. To suffer disjunction; to be parted, or rent asunder; to be separated; to part; to separate. Shak. [ 1913 Webster ]

2. To make a separation or distinction; to distinguish. [ 1913 Webster ]

The Lord shall sever between the cattle of Israel and the cattle of Egypt. Ex. ix. 4. [ 1913 Webster ]

They claimed the right of severing in their challenge. Macaulay. [ 1913 Webster ]

Severable

a. Capable of being severed. Encyc. Dict. [ 1913 Webster ]

Several

a. [ OF., fr. LL. separalis, fr. L. separ separate, different. See Sever, Separate. ] 1. Separate; distinct; particular; single. [ 1913 Webster ]

Each several ship a victory did gain. Dryden. [ 1913 Webster ]

Each might his several province well command,
Would all but stoop to what they understand. Pope. [ 1913 Webster ]

2. Diverse; different; various. Spenser. [ 1913 Webster ]

Habits and faculties, several, and to be distinguished. Bacon. [ 1913 Webster ]

Four several armies to the field are led. Dryden. [ 1913 Webster ]

3. Consisting of a number more than two, but not very many; divers; sundry; as, several persons were present when the event took place. [ 1913 Webster ]

Several

adv. By itself; severally. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Every kind of thing is laid up several in barns or storehoudses. Robynson (More's Utopia). [ 1913 Webster ]

Several

n. 1. Each particular taken singly; an item; a detail; an individual. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

There was not time enough to hear . . .
The severals. Shak. [ 1913 Webster ]

2. Persons oe objects, more than two, but not very many. [ 1913 Webster ]

Several of them neither rose from any conspicuous family, nor left any behind them. Addison. [ 1913 Webster ]

3. An inclosed or separate place; inclosure. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

They had their several for heathen nations, their several for the people of their own nation. Hooker. [ 1913 Webster ]

In several, in a state of separation. [ R. ] “Where pastures in several be.” Tusser. [ 1913 Webster ]

Severality

n.; pl. Severalities Each particular taken singly; distinction. [ Obs. ] Bp. Hall. [ 1913 Webster ]

Severalize

v. t. To distinguish. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Severally

adv. Separately; distinctly; apart from others; individually. [ 1913 Webster ]

There must be an auditor to check and revise each severally by itself. De Quincey. [ 1913 Webster ]

Severalty

n. A state of separation from the rest, or from all others; a holding by individual right. [ 1913 Webster ]

Forests which had never been owned in severalty. Bancroft. [ 1913 Webster ]

Estate in severalty (Law), an estate which the tenant holds in his own right, without being joined in interest with any other person; -- distinguished from joint tenancy, coparcenary, and common. Blackstone. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

好几

[好几 / 好幾, hǎo jǐ] several; quite a few #3716

严厉

[严厉 / 嚴厲, yán lì] severe; strict #5469

几百

[几百 / 幾百, jǐ bǎi] several hundred #5700

数百

[数百 / 數百, shù bǎi] several hundred #6653

几千

[几千 / 幾千, jǐ qiān] several thousand #7346

厉

[厉 / 厲, lì] severe; surname Li #13871

数百万

[数百万 / 數百萬, shù bǎi wàn] several million #17681

苛

[苛, kē] severe; exacting #25346

数十亿

[数十亿 / 數十億, shù shí yì] several billion #30455

严冬

[严冬 / 嚴冬, yán dōng] severe winter #33433

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

し

[shi] (prt, conj) (at the end of a phrase) notes one (of several) reasons; (P) #11

数

[すう, suu] (pref) (1) several; a number of; (n) (2) number; numeral; figure; (3) destiny; fate; (4) law; (P) #162

複数(P);復数(iK)

[ふくすう, fukusuu] (n, adj-no) several; plural; plurality; multiple; (P) #850

諸

[しょ, sho] (pref) various; many; several; (P) #1600

根

[ね, ne] (n) (1) stick-to-itiveness; perseverance; persistence; (2) (See 基・き・1) radical (esp. one that tends to ionize easily); (3) { math } root; (4) { Buddh } indriya (faculty of the body having a specific function, i.e. the sensory organs) #3528

がん

[gan] (adv-to) (1) (on-mim) thump; thud (dull sound representing something being hit); (2) severe; difficult; hard #4517

厳しい(P);酷しい;厳めしい

[きびしい(厳しい;酷しい)(P);いかめしい(厳しい;厳めしい), kibishii ( kibishi i ; koku shii )(P); ikameshii ( kibishi i ; gen meshii )] (adj-i) (1) severe; strict; rigid; unsparing; relentless; (2) stern; austere; grave; solemn; majestic; (3) intense (cold); (P) #5173

猛

[もう, mou] (adj-na) (1) greatly energetic; (2) ferocious; (pref) (3) extreme; severe #5354

切断

[せつだん, setsudan] (n, vs) cutting; severance; section; amputation; disconnection; (P) #8299

杖

[つえ, tsue] (n) (arch) (See 五刑) severe caning (60-100 times) #9477

Japanese-English: COMPDICT Dictionary COMPDICT JP-EN Dictionary

アラーム重要度

[アラームじょうようど, ara-mu jouyoudo] alarm severity

緊急度

[きんきゅうど, kinkyuudo] severity

切り離す