left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
39 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ถ่าง

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ถ่าง-, *ถ่าง*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ถ่าง
(v)widen, See Also:spread, open wide, separate, dilate, Syn.แยกออก, Example:หมอถ่างม่านตาคนไข้เพื่อตรวจ, Thai Definition:แยกปลายออกให้ห่างจากกัน
ถ่างตา
(v)dilate the eyes, See Also:keep the eyes open, stay awake, open one's eyes wide, Syn.เบิกตา, Example:เมื่อคืนทำอย่างไรเธอก็ไม่หลับต้องนอนถ่างตาทั้งคืน, Thai Definition:พยายามเบิกตาให้กว้าง
ถ่างตาคอย
(v)sit up for, Syn.เบิ่งตารอ, Example:ภรรยาอย่างเธอถ่างตาคอยสามีที่กลับบ้านดึกทุกคืน
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ถ่าง
ก. แยกปลายออกให้ห่างจากกัน เช่น ถ่างขา, กางออก.
ถ่างตา
ก. เบิกตาดู, พยายามเบิกตาฝืนไว้ไม่ให้หลับ.
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
divergent
ถ่าง[พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
divaricate
ถ่างมาก[พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Shut up, Teddy, and keep your eyes peeled.
หุบปาก เท็ดดี้ แล้วถ่างตาไว้Stand by Me (1986)
- I got 14 hours of driving' ahead of me.
- ผมต้องถ่างตาขับรถ 14 ชั่วโมงBrokeback Mountain (2005)
I stretched it out enough so I can get my legs free and I got out of there.
ผมถ่างให้มันหลวมพอจนขาผมหลุด และผมหนีจากที่นั่นDex, Lies, and Videotape (2007)
Harmon, go back and get the spreaders.
ฮาร์มอน ถอยไำป เอาเครื่องตัดถ่างมาFireproof (2008)
you can open that retractor up a little more if you want to get a betterooK.
คุณสามารถอ้าที่ถ่างอีกหน่อย ถ้าคุณอยากดูให้ชัดHere Comes the Flood (2008)
I couldn't sleep last night.
ฉันถ่างตาค้างคืนเพื่อทำนี่It's a Wonderful Lie (2008)
Well, if you could spread... spread them with your fingers.
ถ้า คุณถ่างได้ เอานิ้วถ่างตาไว้Superhero Movie (2008)
Stall her, we need two minutes.
ถ่างเวลาเธอไว้ เราต้องการสองนาที คุณครับ ผมคิดว่าเราเจอต้นเหตุของปัญหาแล้วBreaking and Entering (2008)
If you have eyes, look at that!
ถ่างตาดูนั่นสิEpisode #1.1 (2009)
You may be able to keep me here awake for a day, maybe two, but not forever.
เธออาจจะทำให้ฉันถ่างตา ได้ทั้งวัน อาจจะสองวันRelease Me (2009)
I'd be grateful, can't hardly keep my eyes open.
ก็ดีนะ แทบจะถ่างตาไม่ไหวแล้วI Will Rise Up (2009)
When they brought you in, you were wide-open.
ตอนที่พวกเขานำร่างนายมา ศรีษะของนายเปิดถ่างอยู่A Bright New Day (2009)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ถ่าง
[thāng] (v) EN: widen ; spread ; open wide ; separate ; dilate ; space  FR: écarter ; ouvrir
ถ่างตา
[thāng tā] (v, exp) EN: dilate the eyes ; keep the eyes open ; stay awake ; open one's eyes wide
ถ่างตาคอย
[thāng tā khøi] (v, exp) EN: sit up for
ถ่างตาดู
[thāng tā dū] (v, exp) EN: open one's eyes and watch for
ถ้างั้น...
[thā ngan ...] (x) EN: well, ... ; if so, ...  FR: bien ; et bien
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
Hope Dictionary
astraddle
(แอสแทรด'เดิล) adj., adv. ถ่างขา, เหยียดขาทั้งสองออกจากกัน, คร่อม (ม้า)
bustle
(บัส'เซิล) vi., n. (การ) กระวีกระวาด, กุลีกุจอ, เต็มไปด้วย, ที่ถ่างกระโป่งบาน, การบาน
dilate
(ไดเลท') vt. ทำให้กว้างออก, พูดหรือบรรยายเสียยืดยาว. vi. ขยายออก, ถ่างออก
dilator
(ไดเล'เทอะ) n. ผู้ขยายความ, ผู้ขยาย, สิ่งที่ขยายออก, สิ่งที่ถ่างออก, เครื่องมือถ่างรูโพรงหรือท่อ
gag
(แกก) { gagged, gagging, gags } vt., n. ปิดปาก, อุดปาก, ใช้เครื่องถ่างปาก, จำกัดการพูด, พูดโดยไม่มีบท, สอดแทรกนอกบท vi. หายใจไม่ออก, พูดตลก, สอดแทรกบทตลก, พูดตลก. n. เครื่องถ่างปาก, สิ่งที่ใช้อุดปาก, การจำกัดเสรีภาพในการพูด, เรื่องตลก, กลอนสด, การพูดโดยมีบท คำที่มีความ
straddle
(สแทรด'เดิล) vi. ถ่างขา, ยืนกางขา, นั่งกางขา, นั่งคร่อม, คร่อม. vt. ถ่างขา, สนับสนุนทั้งสองข้าง, เหยียบเรือสองแคม. n. การถ่างขา, การกางขา, การเดินหรือนั่งกางขา, ระยะถ่าง, ระยะกาง, ระเบิดติดกันเป็นแฉก, การยิงติด กันเป็นแฉก -straddler n., See Also:straddlingly
stretch
(สเทรทชฺ) vt., n. (การ) ขึง, ดึง, ยื่น, ยื่นออก, ยืด, ขยายออก, เหยียด, ถ่างแผ่, เอื้อม, ทำสุดขีด, พยายามเต็มที่, โค่นล้ม, ผูกคอตาย. vi. ลดลง, ลดถอย, ยื่น, เหยียด, เอื้อม, ขึง, แผ่. adj. ยืดหยุ่น, ยืดหดได้., See Also:stretchability n. stretchable adj. คำที่มีค
stretcher
(สเทรช'เชอะ) n. เครื่องดึง (ยืด, ถ่าง, ขยาย, แผ่) , กรอบขึงผ้าภาพวาด, เปลหาม, ไม้ยันเท้าการตีกรรเชียง, ขาเหยียบ, อิฐแนวข้าง, คำพูดโอ้อวด, Syn.litter, tie, brace
stretchy
(สเทรช'ชี) adj. ยืด (กาง, ถ่าง, ขยาย, แผ่) ออกได้ (โดยเฉพาะที่มากเกินไป) , ยืนหยุ่น., See Also:stretchiness n., Syn.extendable
wide-awake
(ไวดฺ'อะเวค) adj. ตื่นตัวเต็มที่, ถ่างตา, ลืมตาโพลง, ว่องไว, See Also:wide-awakeness n., Syn.alert, awake
Nontri Dictionary
diverge
(vi)ถ่างออก, บานออก, ลู่ออก, แยกออก, แตกต่าง, แตกแยก, ผิดแผก
splay
(vi)บาน, แผ่ออกไป, กาง, แบะ, ขยาย, ผายออก, ถ่างออก
straddle
(vi)กางขา, ถ่างขา, นั่งคร่อม
stride
(vi)ก้าวข้าม, สาวเท้า, เดินถ่างขา
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ