หน้าหลัก
บทความ
Premium
เกมส์
Wordlist
Spell Checker
Classic version
Login/Register
Login/Register
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
ปิดโฆษณา
27
ผลลัพธ์ สำหรับ
涯
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-涯-
,
*涯*
Chinese Characters:
Make-Me-a-Hanzi
Dictionary [with local updates]
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[
涯
,
yá
ㄧㄚˊ
]
border, horizon; river bank, shore
Radical:
水
,
Decomposition:
⿰
氵
[
shuǐ
ㄕㄨㄟˇ
]
厓
[
yá
ㄧㄚˊ
]
Etymology:
[pictophonetic] water
Rank:
2604
ปิดโฆษณา
KANJIDIC
with stroke order from
AnimCJK
KANJIDIC with AnimCJK
涯
[
涯
]
Meaning:
horizon; shore; limit; bound
On-yomi:
ガイ, gai
Kun-yomi:
はて, hate
Radical:
水
,
Decomposition:
⿰
氵
厓
Variants:
漄
,
Rank:
1525
漄
[
漄
]
Meaning:
On-yomi:
ガイ, gai
Kun-yomi:
はて, hate
Radical:
水
,
Decomposition:
Variants:
涯
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
涯
[
涯
,
yá
ㄧㄚˊ
]
border; horizon; shore
#25958
生
涯
[
生
涯
,
shēng yá
ㄕㄥ ㄧㄚˊ
]
career
#5151
天
涯
[
天
涯
,
tiān yá
ㄊㄧㄢ ㄧㄚˊ
]
the ends of the earth
#7968
天
涯
海角
[
天
涯
海
角
,
tiān yá hǎi jiǎo
ㄊㄧㄢ ㄧㄚˊ ㄏㄞˇ ㄐㄧㄠˇ
]
the ends of the earth; separated worlds apart
#25438
学海无
涯
[
学
海
无
涯
/
學
海
無
涯
,
xué hǎi wú yá
ㄒㄩㄝˊ ㄏㄞˇ ㄨˊ ㄧㄚˊ
]
sea of learning, no horizon (成语 saw); no limits to what one still has to learn; ars longa, vita brevis
#97742
戎马生
涯
[
戎
马
生
涯
/
戎
馬
生
涯
,
róng mǎ shēng yá
ㄖㄨㄥˊ ㄇㄚˇ ㄕㄥ ㄧㄚˊ
]
army life (成语 saw); the experience of war
#99574
天
涯
若比邻
[
天
涯
若
比
邻
/
天
涯
若
比
鄰
,
tiān yá ruò bǐ lín
ㄊㄧㄢ ㄧㄚˊ ㄖㄨㄛˋ ㄅㄧˇ ㄌㄧㄣˊ
]
distance can't keep apart (of friends or lovers abroad)
#117267
人生短暂,学术无
涯
[
人
生
短
暂
,
学
术
无
涯
/
人
生
短
暫
,
學
術
無
涯
,
rén shēng duǎn zàn, xué shù wú yá
ㄖㄣˊ ㄕㄥ ㄉㄨㄢˇ ㄗㄢˋ, ㄒㄩㄝˊ ㄕㄨˋ ㄨˊ ㄧㄚˊ
]
Life is short, learning is limitless; Ars longa, vita brevis
吾生也有
涯
,而知也无
涯
[
吾
生
也
有
涯
,
而
知
也
无
涯
/
吾
生
也
有
涯
,
而
知
也
無
涯
,
wú shēng yě yǒu yá, ér zhī yě wú yá
ㄨˊ ㄕㄥ ㄧㄝˇ ㄧㄡˇ ㄧㄚˊ, ㄦˊ ㄓ ㄧㄝˇ ㄨˊ ㄧㄚˊ
]
Life is short, learning is limitless; Ars longa, vita brevis
职
涯
[
职
涯
/
職
涯
,
zhí yá
ㄓˊ ㄧㄚˊ
]
career
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
涯
[はて, hate]
(n) horizon
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If I win, you keep me with you. For life.
[JP]
私が勝ったら 生
涯
あなたと一緒にいさせて
Léon: The Professional (1994)
Semper fi, do or die. Gung ho.
[JP]
生
涯
忠誠 命懸けて
Full Metal Jacket (1987)
... than live with a man you've had the greatest sex of your life with, just because he owns a bar and that is all he does?
[JP]
バーを経営してて、彼にはバー経営しか 能がないってだけの理由で 彼は君の生
涯
で最高のセックスをする男なのに そっちの方がいいんだ
When Harry Met Sally... (1989)
That was the first view of the machine that was to mold his thoughts and actions most of his life.
[JP]
その車を見たことで 彼の生
涯
の進路は がっちり決まったのです
Tucker: The Man and His Dream (1988)
Elaine's got to think about her career.
[CN]
Elaine不得不考虑她的职业生
涯
Boogie Woogie (2009)
But now his long career as journalistic watchdog may be over.
[CN]
不过他始终以守门员自居的 记者生
涯
即将要暂告段落
The Girl with the Dragon Tattoo (2009)
Now I'm not talkin' about the way they died, but at the time, all at the height of their careers, when they had the most influence over a motherfuckin' revolutionary generation!
[CN]
现在我是不谈论 路死了, 但是,在那个时候, 所有高度 他们的职业生
涯
,
My Normal (2009)
You need to bed down the next lonely, plain-looking, insecure depressive who throws herself at you and get it over with.
[CN]
你应该和下一个向你投怀送抱的 寂寞、不安而又长相平平的... ...女孩上床,结束你的处男生
涯
Adventureland (2009)
It would only be for two weeks. We've got a whole lifetime for our honeymoon.
[JP]
たった数週間じゃないか、 我々は一生
涯
、新婚さ
Brewster's Millions (1985)
I need to work and I want to get my acting career going again.
[CN]
我需要工作,并且希望继续我的演艺生
涯
Funny People (2009)
There is no possibility of change in their lifetime.
[JP]
生
涯
を通じて変化はない
1984 (1984)
Keeping you out of trouble is a life's work.
[JP]
生
涯
君を助ける事になりそうだ
First Blood (1982)
Japanese-German: JDDICT Dictionary
JDDICT JP-DE Dictionary
涯
[がい, gai]
UFER, WASSERRAND, ENDE, BEGRENZUNG
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
ปิดโฆษณา
ปิดโฆษณา