ขาดกัน

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ขาดกัน-, *ขาดกัน*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ขาดกัน

(v)be separated, Syn.เลิกรา, จบกัน, จบสิ้นกัน, เลิกกัน, Example:ฉันขอให้เราขาดกันตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป, Thai Definition:เลิกหรือแยกออกจากกันเพราะไม่มีความสัมพันธ์หลงเหลืออยู่

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

ขาดกัน

ก. แยกจากกัน ไม่คบค้าสมาคมกันต่อไป เช่น แม้นมิยกพลไกรไปช่วย ถึงเราม้วยก็อย่ามาดูผี อย่าดูทั้งเปลวอัคคี แต่วันนี้ขาดกันจนบรรลัย (อิเหนา).

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I'm throwing you out! Of my life! For good!

ต่อไปนี้เราตัดขาดกัน!Pola X (1999)

because of that my family exploded my parents divorced

เพราะนั่นทำให้ครอบครัวของผมแตกแยก พ่อกับแม่ของฉันต้องหย่าขาดกันGTO (1999)

If you give up on this one, I'm giving you up.

คราวนี้ถ้าเลิกอีก เราสองคนขาดกันเลยMy Tutor Friend (2003)

You say he raised you, but you two don't talk anymore.

คุณ บอกเขาเลี้ยงคุณมาหน่ะแต่คุณก็ตัดขาดกันThe Da Vinci Code (2006)