แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
68 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ร่อน

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ร่อน-, *ร่อน*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)winnowSee Also:sift, separate large and small solid bitsExample:เขาร่อนเอาปลายข้าวออกจากเมล็ดข้าวThai Definition:แยกเอาของละเอียดออกจากของหยาบโดยใช้เครื่องแยกแกว่งยักไปย้ายมา ให้ของที่ละเอียดหลุดลงไป
(v)hoverSyn.บินร่อนExample:เครื่องบินขับไล่ร่อนลงมาที่สนามบินอุดรธานีThai Definition:อาการของสิ่งมีลักษณะแบนที่เลื่อนลอย วนไปวนมา
(v)wanderSee Also:be nomadic, have no permanent homeSyn.พเนจร, เร่ร่อน, ร่อนเร่พเนจร, เร่ร่ายExample:เมื่อก่อนมนุษย์เราร่อนเร่หาที่อยู่อาศัยไปเรื่อยๆ ไม่มีหลักแหล่งแน่นอนThai Definition:เที่ยวเตร่ซัดเซพเนจรไปไม่มีหลักแหล่งแน่นอน
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ก. อาการของสิ่งมีลักษณะแบนเลื่อนลอยไปหรือมาในอากาศ, ทำให้สิ่งแบน ๆ เคลื่อนไปในอากาศหรือบนผิวน้ำ เช่น ร่อนรูป ร่อนกระเบื้องไปบนผิวน้ำ
กางปีกแผ่ถาไปมาหรือถาลง เช่น นกร่อน เครื่องบินร่อนลง
แยกเอาของละเอียดออกจากของหยาบ โดยใช้เครื่องแยกมีแร่งเป็นต้นแกว่งยักไปย้ายมา ให้ของที่ละเอียดหลุดลงไป เช่น ร่อนข้าว, แกว่งวนเวียนไปรอบตัว เช่น ร่อนดาบ
เอาคมมีดถูวนเบา ๆ ที่หิน ในคำว่า ร่อนมีด.
ว. มีความรู้สึกตามผิวหนังเหมือนถูกไฟเป็นต้น, ตรงข้ามกับ เย็น
กระวนกระวาย เช่น ร้อนใจ
รีบเร่ง, ช้าอยู่ไม่ได้.
ก. ครั่นเนื้อครั่นตัว, มีอาการคล้ายจะเป็นไข้เพราะเดี๋ยวร้อนเดี๋ยวหนาว, โดยปริยายหมายความว่า มีความเร่าร้อนใจกลัวว่าจะถูกลงโทษหรือถูกตำหนิเป็นต้น, สะบัดร้อนสะบัดหนาว หรือ หนาว ๆ ร้อน ๆ ก็ว่า.
ก. กลัวว่าโทษหรือความเดือดร้อนจะมาถึงตัว.
น. ชื่อว่านชนิดหนึ่ง ใช้ทำยาได้.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ฉันพบเขา ร่อนเร่อยู่ที่ถนน แถบลิเวอร์พูลWuthering Heights (1992)
เอาขยะออกไปทิ้ง แล้วเห็นมันอยู่นั่น บินร่อนไปมาSqueeze (1993)
ฉันคิดว่า มันต้องการร่อนลงในลานจอดรถ แล้วฉันคงได้เสริฟมื้อเที่ยงพวกเขาSqueeze (1993)
ผมชอบมัน (เสียงหอน) แล้วมันก็ค้างอยู่ตรงนั้น อีกทั้งร่อนไปมา โดยไม่มีเสียงSqueeze (1993)
ร่อนกันให้ว่อนเราเพียงแต่คว้าเอาไว้Heat (1995)
ร่อนลง รอคุณ 5 นาทีแล้วขึ้นHeat (1995)
แต่ไม่มีรอยแผลเป็นเหล่านี้มี ความสดใหม่ มันเป็นเช่นเดิมเป็นการกัด กร่อนThe Old Man and the Sea (1958)
เราร่อนลงที่ไหนBeneath the Planet of the Apes (1970)
เราไม่ได้เป็นฆาตกรแม้สิ่งที่สัปเหร่อนี้กล่าวว่าThe Godfather (1972)
ชั่วโมงหนึ่งของความสึกกร่อนในชีวิตThe Little Prince (1974)
ใช่ถังขยะเร่ร่อนMad Max (1979)
กลุ่มของคนขับเร่ร่อนMad Max (1979)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[røn] (v) FR: il fait chaud
[røn] (adj) EN: hot ; warm  FR: chaud
[røn] (adj) EN: urgent ; imperative ; pressing ; in desperate need  FR: urgent ; pressant
[rǿn] (v) EN: winnow ; sift ; sieve ; pan ; separate  FR: passer au crible ; tamiser ; cribler
[rǿn] (v) EN: hover (over) ; soar ; sail ; circle in the air  FR: planer ; tournoyer ; rôder ; voler
[røn-røn] (x) EN: piping hot  FR: très chaud
[rǿn krūat] (v, exp) EN: riddle gravel
[røn jing-jing loēi] (xp) FR: il fait une chaleur écrasante
[røn jat] (adj) FR: brûlant ; torride
[røn cheūn] (adj) EN: muggy ; warm and humid  FR: lourd ; chaud et humide
Longdo Approved EN-TH
(n)จานร่อน เช่น What makes a Frisbee fly?
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(adj)ที่ท่องเที่ยวไปทั่วSee Also:ร่อนเร่, พเนจรไปทั่ว
(vi)ร่อนเร่ไปไม่มีจุดหมายSyn.roam, wander, dirft
(vi)บินร่อนSee Also:ร่อนSyn.glide, soar
(phrv)ร่อนหาSee Also:ร่อนแร่, ร่อนทอง
(phrv)ร่อนออกSee Also:ร่อนล้างSyn.pan out
(vt)ร่อนด้วยตะแกรงSyn.sift
(vi)ท่องเที่ยวอย่างไร้จุดหมายSee Also:ร่อนเร่, เตร็ดเตร่Syn.roam, wander
(vt)ท่องเที่ยวอย่างไร้จุดหมายSee Also:ร่อนเร่, เตร็ดเตร่Syn.roam, wander
Hope Dictionary
(อะเบร' ซิฟว) n., adj. สารหรือสิ่งที่ใช้ขัดหรือถูหรือกัดกร่อน, ซึ่งกัดกร่อน
(แอค' ริด) adj. (กลิ่นหรือรส) รุนแรง, ฉุน, เผ็ด, ซึ่งกัดกร่อน, เหี้ยม, แสบตาหรือจมูก.
(chem.) เป็นของเหลวที่มีฤทธิ์กัดกร่อนใช้ในการสังเคราะห์ acrylic resins
(แอ' โรโดรน) n. เครื่องร่อน
(แอร์' บอร์น) adj. ลอยในอากาศ, ลงมาจากอากาศ, ร่อน, ขนมาทางอากาศ (in flight)
(แอร์' เมิน) n., (pl. -men) นักขับเครื่องบิน, ทหารอากาศ. -airmanship n. เทคนิคการบินหรือร่อนSyn.aviator
(แอนทีคะโร' เชิน) n. การป้องกันการสึกกร่อน, การป้องกันสนิม
(แอนทีคะโร' ซิฟว) adj., n. ซึ่งป้องกันหรือต้านการสึกกร่อน, กันสนิม, สารที่ฤทธิ์ดังกล่าว
(อะไทร'ทิด) adj. สึกกร่อน
(อะทริช'เชิน) n. การสึกกร่อนเนื่องจากการเสียดสี, การเสียดสี, การสึกกร่อน, การลดลงของขนาดหรือจำนวน. attritional, attritive adj.Syn.erosion, weakening, wearingAnt.buildup, reenforcement
Nontri Dictionary
(n)การล้างผลาญ, การขัดสี, การสึกกร่อน
(n)คนร่อนเร่, คนพเนจร
(n)สลัก, กลอนประตู, ดาล, เครื่องกรอง, เครื่องร่อน
(vt)กรอง, ร่อน, เผ่น, วิ่งหนี, เขมือบ
(n)สะโพก, ก้น, คนพเนจร, คนร่อนเร่, ขอทาน
(adj)กัดกร่อน, ถากถาง, เราะราย, เหน็บแนม
(n)สิ่งที่กัดกร่อน
(vt)ทำให้ไหม้, จี้ด้วยเหล็กร้อน, กัดกร่อน
(n)เหล็กร้อน, สารกัดกร่อน, สิ่งที่ทำให้ไหม้
(vt)เซาะ, กร่อน, ทำให้ผุ, ชะ, กัดกร่อน
Longdo Approved DE-TH
(n)|das, pl. Edelmetalle| โลหะมีค่าที่ทนต่อการผุกร่อนและทนปฏิกริยาอ็อกซิเดชัน ส่วนใหญ่เป็นโลหะที่หายาก เช่น ทองคำ เงิน แทนทาลัม และแพลตินัม เป็นต้น
(n)|der/die, pl. Obdachlosen| คนพเนจรร่อนเร่, คนที่ไม่มีบ้านอยู่ เช่น Im August 2005 wird in Dahlewitz (Brandenburg) der Obdachlose Dieter Meier von fünf jungen Männern in einem leer stehenden Gartenbungalow erschlagen.; Der Berliner Asylverein für Obdachlose wurde 1868 von Berliner Würdeträgern gegründet und organisierte Unterkünfte für Obdachlose.See Also:ein Obdachloser, eine Obdachlose
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ