Search result for

另起炉灶

(13 entries)
(0.442 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -另起炉灶-, *另起炉灶*
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
另起炉灶[lìng qǐ lú zào, ㄌㄧㄥˋ ㄑㄧˇ ㄌㄨˊ ㄗㄠˋ, / ] to start from scratch; to set up a separate kitchen [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
If Black briar goes south... We'll roll it up, hang it around her neck and start over.[CN] 如果黑蔷薇计划失败,就把责任推给她,另起炉灶 The Bourne Ultimatum (2007)
If you start a new Society[CN] 如果你一定要另起炉灶 Election (2005)
- Another suitcase in another hall. - So what happens now? - Take your picture off another wall.[CN] 该怎办才好要另起炉灶 Evita (1996)
You want to betray me?[CN] 是不是要另起炉灶 A Moment of Romance II (1993)
Malkovich had to start from scratch and pay his dues all over again as a fledgling puppeteer.[CN] 约翰麦克维奇另起炉灶 成为初出茅卢的木偶师 Being John Malkovich (1999)
We... can start a new life.[CN] 我们... 可以另起炉灶 The Glass Ballerina (2006)
That Brother Pike and the old man Sykes makes a man wonder if it ain't time to pick up his chips and find another game.[CN] 派克兄弟和老头子塞克斯... 让我怀疑是否到了... 收拾行囊 另起炉灶的时候 The Wild Bunch (1969)
My partners and I are setting up a new business.[CN] 我跟伙伴要在这里另起炉灶 Son of Hades (2007)
If one day I will have my own doctor's office...[CN] 而到我再另起炉灶时... The Party (1980)
Well, she was trespassing, Mike poaching going into business for herself.[CN] 麦克,她不老实 打算背着我们另起炉灶 Wait Until Dark (1967)
I'm opening my own place.[CN] 我自己另起炉灶 In Buddy's Eyes (2008)
Well, you just do your time, and before you know it, you'll be starting all over again.[CN] 那么,你只是做你的时间, 您知道它之前, 你会另起炉灶 Jolene (2008)

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top