*tori* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

tori

ภาษา

/T AO1 R IY0/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: tori, -tori-
Possible hiragana form: とり

Longdo Dictionary ภาษา ญี่ปุ่น (JP) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care )
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

取り扱い上の注意

[Toriatsukaijo no chui] (n) Precaution, See also: R. 予防

English-Thai: Longdo Dictionary

conspiratorial

(adj) ที่สมรู้ร่วมคิด, See also: conspiracy

territorial

(adj) แสดงความเป็นเจ้าของที่หรืออาณาเขต, แสดงอาการป้องกันอาณาเขตของตนจากผู้บุกรุก เช่น สุนัขเห่าคนแปลกหน้าที่เข้ามาในบริเวณ, See also: A. nonterritorial, Syn. territorial behavior

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

storied	(adj) ซึ่งเป็นชั้น
clitoris	(n) คลิทอริส, See also: อวัยวะที่อยู่บนสุดของอวัยวะเพศหญิงมีลักษณะเป็นปุ่มเล็กไวต่อความรู้สึก
historic	(adj) ซึ่งเกิดขึ้นในประวัติศาสตร์, See also: ซึ่งเกี่ยวกับประวัติศาสตร์, Syn. historical
historic	(adj) ที่สำคัญในประวัติศาสตร์
motoring	(n) การเดินทาง, Syn. touring
motorist	(n) คนขับรถยนต์
motorize	(vt) ใส่เครื่องยนต์, Syn. mechanize
oratorio	(n) เพลงยาวเนื้อหาจากพระคัมภีร์, Syn. hymn, paean
Pretoria	(n) เมืองหลวงของแอฟริกาใต้
rhetoric	(n) การใช้ถ้อยคำชักจูงโน้มน้าว, See also: ศิลปการใช้ถ้อยคำ, Syn. eloquence, oratory
rhetoric	(n) การใช้ถ้อยคำโอ้อวดเกินเลย, Syn. hypepbole, magniloquence
tutorial	(n) โปรแกรมการสอนในคอมพิวเตอร์
tutorial	(n) การเรียนพิเศษ
tutorial	(adj) เกี่ยวกับผู้สอน
Victoria	(n) สมเด็จพระนางเจ้าวิกตอเรีย, See also: พระราชินีปกครองประเทศอังกฤษในช่วงปีค.ศ 1819-1901 และปกครองอินเดียในช่วงปีค.ศ 1876-1901
yakitori	(n) ไก่ย่างหมักซอสของญี่ปุ่น
editorial	(adj) เกี่ยวกับบรรณาธิการ, See also: เกี่ยวกับการแก้ไขข้อผิดพลาด
editorial	(n) บทบรรณาธิการ, Syn. column, commentary
historian	(n) นักเขียนเรื่องราวเกี่ยวกับประวัติศาสตร์
historian	(n) นักประวัติศาสตร์, See also: ผู้เชี่ยวชาญเกี่ยวกับประวัติศาสตร์
motorised	(n) ซึ่งมีเครื่องยนต์, Syn. motorized
motorized	(adj) ซึ่งมีเครื่องยนต์, Syn. motorised
motorized	(n) ซึ่งมีเครื่องยนต์, Syn. motorised
notoriety	(n) ความชื่อเสียงในทางที่ไม่ดี, Syn. repute, renown
notorious	(adj) ซึ่งมีชื่อเสียงในทางที่ไม่ดี, Syn. infamous, Ant. honorable
pictorial	(n) เกี่ยวกับภาพ, See also: ซึ่งใช้รูปภาพแสดง, Syn. graphic, secnic
pictorial	(adj) ชัดเจน
sartorial	(adj) เกี่ยวกับช่างตัดเสื้อ, See also: เกี่ยวกับช่างตัดเสื้อผ้า
sartorius	(n) กล้ามเนื้อแคบและยาวที่ทอดเฉียงทางด้านหน้าของสะโพก
sectorial	(adj) ซึ่งแบ่งออกเป็นส่วนๆ, See also: เป็นส่วนๆ, เป็นภาค
sectorial	(adj) ซึ่งใช้สำหรับตัด (ทางสัตววิทยา), See also: ใช้กัด, ใช้ตัด
vectorial	(adj) เกี่ยวกับ vector
Victorian	(adj) เกี่ยวกับพระนางวิกตอเรีย, See also: เกี่ยวกับสมัยพระนางเจ้าวิกตอเรีย, เกี่ยวกับสถาปัตยกรรมสมัยพระนางวิกตอเรีย, Syn. nineteenth-century
Victorian	(n) บุคคลในสมัยพระนางวิกตอเรีย
auditorium	(n) บริเวณที่นั่งของผู้ชมในโรงละครหรือหอประชุม
auditorium	(n) หอประชุม, See also: โรงละคร, สถานที่แสดงละครหรือคอนเสิร์ต, Syn. hall, lecture hall, playhouse
historical	(adj) เกี่ยวข้องกับการศึกษาประวัติศาสตร์
historical	(adj) ซึ่งเกิดขึ้นในประวัติศาสตร์
historical	(adj) ซึ่งมีพื้นฐานมาจากประวัติศาสตร์, See also: อิงประวัติศาสตร์
historical	(adj) ที่แสดงการพัฒนาหรือวิวัฒนาการตามลำดับเวลา เช่น ภาษา หรือสังคม, Syn. diachronic
monitorial	(adj) เกี่ยวกับการใช้เครื่องมอนิเตอร์, See also: ซึ่งคอยเตือน, Syn. warning
moratorium	(n) ช่วงหยุดการกระทำไว้ชั่วคราว, See also: ช่วงเลื่อนการกระทำอย่างเป็นทางการ, Syn. halt, cessation, interim
moratorium	(n) การอนุญาตให้เลื่อนการชำระหนี้
oratorical	(adj) เกี่ยวกับศิลปะในการพูดสุนทรพจน์
rhetorical	(adj) เชิงสำนวนโวหาร, Syn. bombastic, oratorical, eloquent
sanatorium	(n) โรงพยาบาลสำหรับผู้เป็นโรคเรื้อรัง, See also: สถานพักฟื้นสำหรับผู้ป่วย, Syn. health resort, sanatorium, hospital
senatorial	(adj) เกี่ยวกับสภาสูง, See also: เกี่ยวกับวุฒิสภา, เกี่ยวกับสมาชิกวุฒิสภา, ประกอบด้วยสมาชิกวุฒิสภา, Syn. legislative
stentorian	(adj) ซึ่งมีเสียงดัง
victorious	(adj) ซึ่งมีชัยชนะ, See also: ซึ่งได้ชัยชนะ, Syn. triumphant, winning
crematorium	(n) เมรุ, See also: เตาเผาศพ, เชิงตะกอน, Syn. crematory

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

accusatorial	(อะคูซะทอ' เรียล) adj. เกี่ยวกับผู้กล่าวหา, Syn. pertaining to an accuser
ahistoric	(al) (อะฮิสทอ' ริค -คัล) adj. ไม่มีการบันทึกเป็นประวัติศาสตร์ (indifferent to tradition)
aleatoric	(เอลิอะทอ' ริค) adj. ซึ่งผสมกันยุ่ง (ดนตรี) = aleatory
angina pectoris	(-เพค' โทริส) n. อา-การปวดอย่างรุนแรงที่บริเวณหัวใจ ที่แผ่จากหัวใจไปที่ไหล่แล้วไปที่แขนซ้าย หรือจากหัวใจไปที่ท้อง
auctorial	(ออคโท'เรียล) adj. เกี่ยวกับผู้เขียนหรือผู้ประพันธ์ audacious (ออเด'เชิส) adj. กล้ามาก, ไม่กลัว, สร้างสรรค์มาก, กล้าได้กล้าเสีย (bold, fearless)
auditorium	(ออดิโท'เรียม) n. ห้องบรรยาย, ห้องประชุม, อาคารห้องประชุม (meeting place)
clitoris	(คลิท'เทอริส) n. เม็ดละมุด, ปุ่มกระสัน
crematorium	(ครีมะโท'เรียม) n.ที่เผาศพ -pl. crematoriums, crematoria
dictatorial	(ดิคทะโท'เรียล) adj. เกี่ยวกับผู้เผด็จการ, See also: dictatorialness n ดูdictatorial
directorial	(ดิเรคโท'เรียล) adj. เกี่ยวกับผู้อำนวยการ, เกี่ยวกับคณะกรรมการ, Syn. directive
editorial	(เอดดิโท'เรียล) n., adj. (เกี่ยวกับ) บทบรรณาธิการ, บทนำ, บทความ., See also: editorialist n.
equatorial	(อีควะทอ'เรียล) adj. เกี่ยวกับเส้นศูนย์สูตรของโลก
extraterritorial	(เอคซฺทระเทอริทอ'เรียล) adj. นอกเขต, นอกเขตอำนาจ., Syn. exterritorial
factoring	(แฟค' เทอริง) n. การทำการค้าขายแทนบริษัท
gubernatorial	(กูเบอนะทอ'เรียล) adj. เกี่ยวกับ (ที่ทำการ) ข้าหลวงหรือผู้ว่าการรัฐ
historian	(ฮิสทอ'เรียน) n. นักประวัติศาสตร์
historic	(ฮิสทอ'ริค) adj. เกี่ยวกับประวัติศาสตร์, See also: historicism n., Syn. historical
historical	(ฮิสทอ'ริเคิล) adj. เกี่ยวกับประวัติศาสตร์, See also: historicalness n., Syn. recorded, chronicled
historied	(ฮิส'ทะรีด) adj. เป็นประวัติศาสตร์
legislatorial	(เลจจิสละทอ'เรียล) adj. เกี่ยวกับกฎหมาย, เกี่ยวกับสมาชิกหรือสภานิติบัญญัติ, นิตินัย
meritorious	(เมอริโท'เรียส, -ทอ'เรียส) adj. มีความดีความชอบ, มีคุณความดี, มีข้อดี, น่าสรรเสริญ, ควรได้รับการยกย่อง, Syn. praiseworthy
monitorial	(มอนนิโท'เรียล, -ทอ'เรียล) adj. เกี่ยวกับmonitor (ดู) , เป็นเครื่องเตือน, เกี่ยวกับหมายเรียก.
moratorium	(มอ'ระโทเรียม, -ทอ'เรียม) n. การอนุญาตของศาลให้เลื่อนการชำระหนี้หรือเลื่อนการกระทำบางอย่าง, ระยะเวลาดังกล่าว, การหยุดการกระทำบางอย่าง pl. moratoria, moratoriums
motoring	(โม'เทอริง) n. การเดินทางโดยรถยนต์
motorise	(โม'ทะไรซ) vt. ใส่เครื่องยนต์, จัดให้มีรถยนต์.
motorist	(โม'เทอริสทฺ) n. ผู้ขับรถยนต์, ผู้เดินทางโดยรถยนต์
motorize	(โม'ทะไรซ) vt. ใส่เครื่องยนต์, จัดให้มีรถยนต์.
notoriety	(โนทะไร'อิที) n. ความรู้จักกันทั่วไป, ชื่อเสียงในทางไม่ดี, บุคคลที่มีชื่อเสียงในทางไม่ดี
notorious	(โนทอ'เรียส) adj. มีชื่อเสียงในทางไม่ดี, ดังกระฉ่อน, รู้จักกันทั่วไป.
pastorium	(พาสทอ'เรียม) n. ที่อยู่หรือบ้านของพระ
pictorial	(พิคทอ'เรียล) adj. เกี่ยวกับภาพ, เหมือนภาพวาด n. สิ่งตีพิมพ์หรือนิตยสารที่ประกอบด้วยภาพเป็นหลัก., See also: pictorialness n.
prehistoric	(พรีฮีสทอ'ริค) adj. ก่อนประวัติศาสตร์, ก่อนที่มีากรบันทึกเป็นประวัติศาสตร์., Syn. prehistorical
rhetoric	(เรท'เทอริค) n. ศิลปะการใช้ถ้อยคำ, วาทศิลป์, เชิงสำนวน, ศิลปะในการพูดชักจูงใจคน, เชิงคุยโว, เชิงโวหาร, Syn. expressiveness, bombast
rhetorical	(รีทอ'ริเคิล) adj. เกี่ยวกับ rhetoric (ดู) ,
sanatorium	(แซนนะทอ'เรียม) n. โรงพยาบาลสำหรับผู้เป็นโรคเรื้อรัง (เช่นวัณโรคหรือโรคจิต) , สถานพักฟื้นของผู้ป่วย pl. sanatoriums, sanatoria
sanitorium	(แซน'นิโทเรียม) n. เรือนคนไข้ที่มีอากาศดี
senatorial	(เซนนะทอ'เรียล) adj. เกี่ยวกับสภาสูง, เกี่ยวกับวุฒิสภา, เกี่ยวกับสมาชิกสภาสูงหรือวุฒิสภา
storied	(สทอ'รีด) adj. มี, ชั้น, เป็นชั้น, แบ่งเป็นชั้น., Syn. notable
territorial	(เทริทอ'เรียล) adj. เกี่ยวกับอาณาเขตหรือดินแดน, เกี่ยวกับบริเวณหนึ่งเฉพาะ, เกี่ยวกับภาคพื้นดิน. n. ทหารภาคพื้นดิน.
territorial waters	เขตน่านน้ำ., Syn. territorial water, marine belt
tutorial	(ทิวทอ'เรียล) adj. เกี่ยวกับtutor
victoria	(วิคโท'เรีย) n. กษัตริย์อังกฤษและครองอินเดีย (ค.ศ.1876-1901) , เทพธิดาโรมันโบราณแห่งชัยชนะ, ชื่อรัฐในภาคตะวันออกเฉียงใต้ของออสเตรเลีย, ชื่อเมืองหลวงและเมืองท่าของฮ่องกง, ชื่อเมืองท่าในแคนาดา, ชื่อเมืองในตอนใต้ของมลรัฐเท็กซัส, See also: victress n. หญิงผ
victorian	(วิคทอ'เรียน, -โท'เรียน) adj. เกี่ยวกับพระนางเจ้าวิคตอเรียหรือสมัยของพระองค์, เกี่ยวกับลักษณะเฉพาะของสมัยพระนางเจ้าวิคตอเรีย, เกี่ยวกับสถาปัตยกรรม เครื่องเรือนและสิ่งประดับต่าง ๆ ในสมัยพระนางเจ้าวิคตอเรีย. n. บุคคลในสมัยพระนางเจ้าวิคตอเรีย คำที่มีความหมายเ
victorious	(วิคทอ'เรียส, -โท'เรียส) adj. มีชัยชนะ, ได้ชัยชนะ, รบชนะ., Syn. victor, triumphant

English-Thai: Nontri Dictionary

auditorium	(n) หอประชุม, ห้องประชุม, ห้องบรรยาย
dictatorial	(adj) เกี่ยวกับเผด็จการ, เด็ดขาด, หยิ่งยโส, ชอบใช้อำนาจ
editorial	(adj) เกี่ยวกับบรรณาธิการ, เกี่ยวกับบทความ, เกี่ยวกับบทบรรณาธิการ
editorial	(n) หน้าบรรณาธิการ, บทนำ, บทความ, บทบรรณาธิการ
equatorial	(adj) เกี่ยวกับเส้นศูนย์สูตร, ในแถบเส้นศูนย์สูตร, ในแถบอากาศร้อน
historian	(n) นักประวัติศาสตร์
historic	(adj) เกี่ยวกับประวัติศาสตร์, มีชื่อเสียงในประวัติศาสตร์
historical	(adj) อยู่ในประวัติศาสตร์, ตามประวัติศาสตร์
meritorious	(adj) น่าชมเชย, น่าสรรเสริญ, น่ายกย่อง, มีคุณความดี, มีข้อดี
moratorium	(n) การเลื่อนการชำระหนี้, ประกาศพักชำระหนี้
motorist	(n) นักขับรถยนต์
notoriety	(n) ความกระฉ่อน, ความฉาวโฉ่
notorious	(adj) ดังกระฉ่อน, ฉาวโฉ่
oratorical	(adj) ในเชิงโวหาร, เกี่ยวกับการแสดงสุนทรพจน์
pictorial	(adj) เกี่ยวกับรูปภาพ, เหมือนภาพวาด
prehistoric	(adj) ก่อนประวัติศาสตร์
rhetoric	(n) วาทศิลป์
rhetorical	(adj) เชิงโวหาร, เกี่ยวกับวาทศิลป์
rhetorician	(n) ผู้ชำนาญทางวาทศิลป์
sanatorium	(n) สถานพักฟื้นผู้ป่วย
satisfactorily	(adv) อย่างสมปรารถนา, อย่างพอใจ, อย่างหนำใจ, อย่างสาแก่ใจ
senatorial	(adj) เกี่ยวกับวุฒิสภา, เกี่ยวกับสมาชิกรัฐสภา
storied	(adj) มีเป็นชั้นๆ, เป็นเรื่องราว, ที่แบ่งเป็นชั้นๆ
territorial	(adj) เกี่ยวกับดินแดน, เกี่ยวกับภาคพื้นดิน
tutorial	(adj) เกี่ยวกับการสอน, เกี่ยวกับการกวดวิชา
victorious	(adj) มีชัย, เป็นผู้ชนะ

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

protuberance; prominence; promontorium; promontory	ส่วนยื่น, ส่วนนูน, ปุ่ม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
principle of territoriality	หลักว่าด้วยเขตอำนาจภายในอาณาเขต [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
promontorium; prominence; promontory; protuberance	ส่วนยื่น, ส่วนนูน, ปุ่ม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
promontory; prominence; promontorium; protuberance	ส่วนยื่น, ส่วนนูน, ปุ่ม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
prominence; promontorium; promontory; protuberance	ส่วนยื่น, ส่วนนูน, ปุ่ม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
lex mercatoria (L.)	กฎหมายพาณิชย์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
rhinitis, vasomotor; rhinopathia vasomotoria	เยื่อจมูกอักเสบเหตุหลอดเลือด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
rhetoric	วาทศิลป์ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
rhetoric	วาทศาสตร์ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
rhetorical figure	ภาพพจน์วาทศิลป์ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
rhetorical question	คำถามเชิงวาทศิลป์ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
rule relating to territorial extent	กฎว่าด้วยขอบเขตแห่งดินแดน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
right, extraterritorial	สิทธิสภาพนอกอาณาเขต [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
rhinopathia vasomotoria; rhinitis, vasomotor	เยื่อจมูกอักเสบเหตุหลอดเลือด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
storied cambium; stratified cambium	แคมเบียมเป็นชั้น [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
storied cork	คอร์กเป็นชั้น [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
stratified cambium; storied cambium	แคมเบียมเป็นชั้น [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
stratified wood; storied wood	เนื้อไม้เป็นชั้น [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
senatorial courtesy	มารยาทของวุฒิสภา (อเมริกัน) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
suctorial	-เหมาะสำหรับดูด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
sudatoria	๑. ภาวะหลั่งเหงื่อเกิน๒. ห้องอบขับเหงื่อ [ มีความหมายเหมือนกับ sudatorium ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
sudatorium	ห้องอบขับเหงื่อ [ มีความหมายเหมือนกับ sudatoria ๒ ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
storied wood; stratified wood	เนื้อไม้เป็นชั้น [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
sea, territorial	ทะเลอาณาเขต [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
sanatorium; sanitarium	สถานอนามัย, สถานรักษาโรค, สถานพักฟื้น, สถานบำรุงสุขภาพ, สถานส่งเสริมสุขภาพ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
sanatorium	สถานพยาบาล [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
stenocardia; angina pectoris	อาการปวดเค้นหัวใจ [ มีความหมายเหมือนกับ sternalgia; sternodynia ๒ ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
suppositorium; suppository	ยาเหน็บ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
suppository; suppositorium	ยาเหน็บ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
supratentorial	เหนือกระโจมสมองน้อย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
sanitarium; sanatorium	สถานอนามัย, สถานรักษาโรค, สถานพักฟื้น, สถานบำรุงสุขภาพ, สถานส่งเสริมสุขภาพ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
angina pectoris; stenocardia	อาการปวดเค้นหัวใจ [ มีความหมายเหมือนกับ sternalgia; sternodynia ๒ ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
accusatorial procedure	วิธีพิจารณาระบบกล่าวหา [ ดู adversary procedure ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
advertorial	บทความโฆษณา [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
jurisdiction, territorial	เขตอำนาจเหนืออาณาเขต [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
jurisdiction, territorial	เขตอำนาจเหนืออาณาเขต [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
moratorium	การผ่อนเวลา (ชำระหนี้) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
motorised valve	วาล์วขับด้วยมอเตอร์ [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]
materialism, historical	วัตถุนิยมทางประวัติศาสตร์ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
materialism, historical	วัตถุนิยมทางประวัติศาสตร์, สสารนิยมทางประวัติศาสตร์ [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
membrane, tectorial; tectorium	เยื่อคลุม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
moratorium	การผ่อนเวลา (ชำระหนี้) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
combinatorial	เชิงการจัด [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
combinatorial analysis	การวิเคราะห์เชิงการจัด [ มีความหมายเหมือนกับ combinatorial mathematics; combinatorics ] [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
combinatorial mathematics; combinatorics	คณิตศาสตร์เชิงการจัด [ มีความหมายเหมือนกับ combinatorial analysis ] [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
combinatorial method	วิธีเชิงการจัด [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
combinatorial topology	ทอพอโลยีเชิงการจัด [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
combinatorics; combinatorial mathematics	คณิตศาสตร์เชิงการจัด [ มีความหมายเหมือนกับ combinatorial analysis ] [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
clitoris	ปุ่มกระสัน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
court, territorial	ศาลแห่งอาณาเขต [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Editorial	บทบรรณาธิการ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Software refactoring	ซอฟต์แวร์รีแแฟคทอริง [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Factoring	การขายลดบัญชีลูกหนี้ [เศรษฐศาสตร์]
Mentoring system	ระบบพี่เลี้ยง, Example: ระบบพี่เลี้ยงเป็นระบบที่เกิดจากความสัมพันธ์ระหว่างพนักงานที่มีประสบการณ์ มากกว่ากับพนักงานที่มีประสบการณ์น้อย โดยพี่เลี้ยงหรือผู้ที่มีประสบการณ์สูงจะทำหน้าที่ในการคำปรึกษา แนะนำ ผู้สอนงาน และสนับสนุนการพัฒนาศักยภาพในการทำงานให้กับพนักงานที่อ่อนประสบการณ์ <p>ระบบพี่เลี้ยงถูกนำมาใช้เป็นเครื่องมือของการจัดการความรู้ในแง่ของการถ่าย ทอดความรู้ระหว่างผู้ที่ประสบการณ์มากกว่าและเพื่อนร่วมงานที่มีประสบการณ์ น้อยกว่า เพื่อให้แน่ใจได้ว่า ความรู้ยังคงอยู่ในองค์กรตลอดเวลา และเป็นการดักจับความรู้ก่อนที่จะสูญหายหรือออกไปเป็นผู้แข่งขัน เนื่องจาก วิธีการถ่ายทอดความรู้ที่ดีที่สุด ก็คือ การที่บุคคลได้พูดคุยกับอีกคนหนึ่ง ดังนั้น การพูดคุยในระบบพี่เลี้ยง แท้จริงแล้ว ก็คือ การติดต่อสื่อสารระหว่างเพื่อนร่วมงานที่ประสบการณ์มากกว่าอีกคนหนึ่งนั่น เอง การถ่ายทอดความรู้จำนวนมากจึงเกิดขึ้น เป็นสิ่งที่สำคัญสำหรับองค์กรในปัจจุบัน ที่จะมีการแลกเปลี่ยนเรียนรู้ระหว่างพนักงาน การให้ความรู้ลื่นไหลไปยังทั่วทั้งองค์กร ซึ่งจะนำไปสู่ความอยู่รอดขององค์กรและธุรกิจ <p>ระบบพี่เลี้ยงได้รับการพิสูจน์ว่าเป็นระบบที่มีประสิทธิภาพสูงและนิยมใช้กัน มากในหลายๆ ปีที่ผ่านมา เป็นช่องทางที่ดีสำหรับการพัฒนาศักยภาพของบุคลากรในองค์กร เนื่องจากระบบพี่เลี้ยงเป็นรูปแบบหนึ่งของการแลกเปลี่ยนความรู้ ที่มีจุดประสงค์พื้นฐานในการสร้างปฏิสัมพันธ์อย่างไม่เป็นทางการระหว่างพี่ เลี้ยง (Mentor) กับพนักงานที่ถูกสอนงาน <p> การทำหน้าที่พี่เลี้ยง อาจเริ่มตั้งแต่ การทำหน้าที่พี่เลี้ยงของพนักงานใหม่ เพื่อให้พนักงานใหม่สามารถปรับตัวเข้ากับองค์กร เพื่อนร่วมงานและสภาพแวดล้อมการทำงาน ไม่เกิดความรู้สึกโดดเดี่ยว หรือเข้ากันไม่ได้กับเพื่อนร่วมงาน เป็นการป้องกันการลาออกจากองค์กร ให้พนักงานใหม่มีความรู้ ความเข้าใจในวัฒนธรรมองค์กร ลักษณะการทำงาน และนำไปสู่การมีทัศนคติที่ดีต่อองค์กร <p> การทำหน้าที่ให้กับพนักงานที่ถูกสอนงานจะเป็นการสร้างกลุ่มคนที่มีความ สามารถ มีศักยภาพได้เร็วกว่าพนักงานปกติ เป็นการจูงใจพนักงานที่มีผลการปฏิบัติงานดีและมีศักยภาพในการทำงานสูงให้คง อยู่กับหน่วยงาน เป็นการกระตุ้นให้พนักงานสร้างผลงานมากขึ้น พร้อมที่จะทำงานหนักและท้าทายมากขึ้น เป็นการสร้างบรรยากาศของการนำเสนอผลงานใหม่ๆ หรือความคิดนอกกรอบมากขึ้น ซึ่งการทำหน้าที่เป็นพี่เลี้ยงให้กับพนักงานที่ถูกสอนงานหรือลูกน้อง ขึ้นอยู่กับผลการปฏิบัติงานของลูกน้อง ถ้าลูกน้องมีผลการปฏิบัติงานที่สูงกว่ามาตรฐาน หัวหน้าจะรับบทบาทการเป็นพี่เลี้ยง (Mentoring) หากลูกน้องมีผลการปฏิบัติงานตรงตามมาตรฐาน หัวหน้างาน จะรับบทบาทเป็นผู้สอนงาน (Coaching) และหากลูกน้องมีผลการปฏิบัติงานต่ำกว่ามาตรฐาน หัวหน้างานจะรับบทบาทเป็นผู้ให้คำปรึกษา (Counsleing) <p> บทบาทและความรับผิดชอบของพนักงานใหม่/พนักงานที่ได้รับการสอนงาน <p><p>1. ลงทะเบียนเป็นผู้รับการสอนงาน <p><p>2. เรียนรู้และทักษะจากพี่เลี้ยง <p><p>3. เสาะหาและพัฒนาทักษะใหม่และความสามารถที่ต้องการมีในอนาคต <p><p>4. มีความรับผิดชอบในการพัฒนาตนเอง <p><p>5. มีการริเริ่มในการบริหารความสัมพันธ์ <p><p>6. รักษาความลับ <p><p>7. เป็นผู้รับและมีการตอบสนองด้วยความคิดใหม่ <p><p>8. ฟังและซักถาม <p><p>9. มีเครือข่ายภายในและภายนอกองค์กร <p><p>10. มีการสื่อสารอย่างเปิดเผยและซื่อสัตย์ <p><p>11.มีการแลกเปลี่ยน ความคิดและสิ่งอื่นๆตามความเหมาะสม <p><p>12.เข้าร่วมการพัฒนาอย่างเป็นทางการ <p><p>13.ทำงานให้เป็นไปตามวัตถุประสงค์ตามความสามารถของตนเอง <p><p>14.แนะนำความคิดใหม่ๆให้กับพี่เลี้ยง <p><p>15.เคารพความแตกต่าง <p><p>16.ทำงานตามวัตถุประสงค์ที่ถูกตั้งโดยพี่เลี้ยง <p> บทบาทและความรับผิดชอบของพี่เลี้ยง <p><p>1. สร้างความไว้เนื้อเชื่อใจและเคารพให้กับพนักงานใหม่/พนักงานที่ได้รับการสอนงาน <p><p>2. รักษาความลับ <p><p>3 ดูแลพนักงานใหม่/พนักงานที่ได้รับการสอนงาน ดูแลเสมือนเป็นทรัพยากรอันมีค่า <p><p>4. สอนกลยุทธ์ ค่านิยม วิสัยทัศน์ และวัฒนธรรมองค์กรเป็นอันดับแรก <p><p>5. ยอมรับความสัมพันธ์ในระยะยาว <p><p>6. ปฏิบัติในฐานะที่เป็นเสียงของกรรมการและช่วยพนักงานใหม่/พนักงานที่ได้รับ การสอนงาน ในการชี้นำและเข้าถึงวัตถุประสงค์ที่จะสามารถไปถึงได้ <p><p>7. ลงทุนในเรื่องเวลาและพลังงานในการพัฒนาอย่างเข้มแข็งและความสัมพันธ์กับพนักงานใหม่/พนักงานที่ได้รับการสอนงาน <p><p>8. แลกเปลี่ยนประสบการณ์ ทักษะ ความรู้ กลยุทธ์ และบทเรียนที่เหมาะสม <p><p>9. ส่งเสริมให้มีวิจารณญาณ มุมมอง และการตอบสนองที่สร้างสรรค์ต่อพนักงานใหม่/พนักงานที่ได้รับการสอนงาน <p><p>10. เผชิญหน้ากับพฤติกรรมและทัศนคติในทางลบ <p><p>11. ส่งเสริมให้มีความเข้าใจอย่างถ่องแท้ต่อวัฒนธรรมองค์กร <p><p>12. เป็นต้นแบบที่ดีและสอนด้วยตัวอย่าง <p><p>13. ให้คำแนะนำ ความช่วยเหลือ เมื่อถูกร้องขอจากพนักงานใหม่/พนักงานที่ได้รับการสอนงาน ตามความเหมาะสม <p><p>14. สนับสนุนและให้คำแนะนำอย่างฉลาดตามความเหมาะสม <p><p>15. เคารพความแตกต่างของแต่ละบุคคล <p><p>16. เสนอให้พนักงานใหม่/พนักงานที่ได้รับการสอนงาน ได้รับการพัฒนาความเป็นมืออาชีพ <p><p>17. เข้าร่วมการพัฒนาบุคลากร <p> บทบาทและความรับผิดชอบขององค์กร <p> ในหลายๆองค์กร ระบบพี่เลี้ยงมักจะล้มเหลว เพราะองค์กรขาดการส่งเสริม เป็นหน้าที่ขององค์กรที่จะให้มีจัดกระบวนการของการรับสมัครพี่เลี้ยงที่มี ศักยภาพและเสนอโอกาสให้ทั้งพี่เลี้ยงและพนักงานใหม่/พนักงานที่ได้รับการสอน งาน นอกเหนือจากนี้ องค์กรควรจะฝึกหัดและสนับสนุนระบบพี่เลี้ยง มีการฝึกอบรม และมีการให้คำแนะนำต่อพี่เลี้ยงและพนักงานใหม่/พนักงานที่ได้รับการสอนงาน <p> ปัจจัยที่ทำให้ระบบพี่เลี้ยงล้มเหลว <p><p>1. ขาดความผูกพันและขาดการให้คำปรึกษา เมื่อพนักงานใหม่/พนักงานที่ได้รับการสอนงาน ไม่มีความกระตือรือร้นในการมีส่วนร่วมกับการวางแผนและการปฏิบัติหรือการนำไป ประยุกต์ใช้ระบบพี่เลี้ยง ระบบพี่เลี้ยงจะล้มเหลว โดยเฉพาะเมื่อจะมีการจัดการเพียงฝ่ายเดียว <p><p>2. ขาดการสื่อสารที่มีประสิทธิภาพ การสื่อสารเป็นทักษะที่มีความสำคัญมากที่สุดในการทำให้ระบบพี่เลี้ยงดำเนิน ไปด้วยดี กลยุทธ์ในการทำให้ระบบพี่เลี้ยงเป็นไปด้วยดีจะต้องมีการติดต่อสื่อสารทั่ว ทั้งองค์กร การขาดการติดต่อสื่อสาร การขาดการแลกเปลี่ยนความรู้ การตอบสนองต่อกลยุทธ์ของระบบพี่เลี้ยง เป็นสาเหตุหลักที่ทำให้ระบบพี่เลี้ยงล้มเหลว <p><p>3. ขาดการฝึกอบรมที่ไม่เพียงพอ การขาดการฝึกอบรม การฝึกอบรมที่ไม่เพียงพอ และการขาดการสนับสนุนอื่นๆ ที่จะทำให้ระบบพี่เลี้ยงดำเนินไปได้ <p><p>4. มีการต่อต้านการเปลี่ยนแปลง ระบบพี่เลี้ยงต้องการการเปลี่ยนแปลงในการบริหาร ผู้บริหารจำนวนมาก มักจะยังคงต่อต้านโปรแกรมของระบบพี่เลี้ยง ผู้บริหารเหล่านี้รู้สึกว่าถูกยกเลิกอำนาจถ้ามีการใช้ระบบพี่เลี้ยง <p><p>5. คัดเลือกพี่เลี้ยงที่ไม่เหมาะสม หลายบริษัทเลือกพี่เลี้ยงผิด โดยคิดว่าพนักงานที่มีประสบการณ์มากจะเป็นพี่เลี้ยงที่ดีที่สุด พี่เลี้ยงควรเป็นผู้ที่คนที่มีทักษะ มีวิสัยทัศน์ที่ดีในองค์กร ในทุกฝ่ายงาน และในทุกฟังก์ชั่นการทำงาน <p><p>6. แยกโครงการพี่เลี้ยงออกมาจากการพัฒนาบุคลากร ไม่เป็นการดีที่จะบูรณาการเข้ากับการพัฒนาบุคลากรของฝ่ายบุคคล โครงการของระบบพี่เลี้ยงควรถูกจับแยกออกมา เพื่อจะได้สร้างหรือริเริ่มโดยผู้บริหารผู้มองเห็นผลประโยชน์ของระบบพี่ เลี้ยง <p> ปัจจัยที่ทำให้ระบบพี่เลี้ยงประสบผลสำเร็จ <p><p>1. การยอมรับในองค์กร ต้องมีการทำความเข้าใจกันอย่างชัดเจนว่า โครงการพี่เลี้ยงเป็นสิ่งที่ต้องการในองค์กร ผลประโยชน์ของโครงการพี่เลี้ยงควรจะได้รับการเสนอเป็นจุดเด่น ส่วนหนึ่งอาจจะเป็นการมีส่วนร่วมของผู้บริหารระดับอาวุโส เพราะไม่เพียงแต่เรื่องเงินทุนสนับสนุน แต่ยังสามารถที่จะแสดงให้องค์กรเห็นว่า จะทำให้เกิดผลประโยชน์ในการพัฒนาทางอาชีพของคนในองค์กรอีกด้วย <p><p>2. คุณลักษณะของพี่เลี้ยงที่เหมาะสม การตัดสินว่าใครจะมีความเหมาะสมในการทำหน้าที่พี่เลี้ยง ผู้บริหารควรจะให้การสนับสนุนอย่างเต็มที่ในการมีส่วนร่วมในกำหนดคุณลักษณะ ความเป็นพี่เลี้ยงและประเมินความสำเร็จของบทบาทและหน้าที่ของพี่เลี้ยง <p><p>3. การจับคู่ได้อย่างเหมาะสม การจับคู่ระหว่างพี่เลี้ยงและพนักงานใหม่/พนักงานที่ได้รับการสอนงานนี้มี ความสำคัญ บางครั้งพี่เลี้ยงที่สามารถให้คำปรึกษาได้ควรมีประสบการณ์ในเรื่องที่อยู่ใน ความสนใจของพนักงานใหม่/พนักงานที่ได้รับการสอนงาน สิ่งหนึ่งที่ต้องตระหนักถึงก็คือความขัดแย้งเป็นการส่วนตัว <p><p>4. การฝึกอบรมกลุ่มพี่เลี้ยง การฝึกอบรมพี่เลี้ยงสามารถเพิ่มโอกาสของความสำเร็จได้ถึง 40% แต่อย่างไรก็ตามทุกบทบาทควรได้รับการฝึกเพื่อให้เข้าใจถึงความเคลื่อนไหว ของระบบพี่เลี้ยงและบทบาท ความรับผิดชอบของทุกภาคส่วนที่เกี่ยวข้อง <p><p> 5. การสื่อสาร การสื่อสารเป็นเรื่องสำคัญของระบบพี่เลี้ยง การขาดการสื่อสาร การขาดการแลกเปลี่ยนความรู้ และการขาดการตอบสนองเกี่ยวกับกลยุทธ์ของความเป็นพี่เลี้ยงเป็นสาเหตุสำคัญ ของความล้มเหลวในระบบพี่เลี้ยง <p><p>6. การยอมรับในความหลากหลาย เป็นลักษณะสำคัญของความสำเร็จของระบบพี่เลี้ยง หมายความว่า พี่เลี้ยงต้องทราบว่าวิธีใด/เรื่องใดที่จะส่งผลกระทบถึงภูมิหลังของความ สัมพันธ์ระหว่างพี่เลี้ยงและพนักงานใหม่/พนักงานที่ได้รับการสอนงาน นอกจากนี้ พี่เลี้ยงต้องเข้าใจในภูมิหลังของพนักงานใหม่/พนักงานที่ได้รับการสอนงาน <p><p>7. การติดตามและการประเมินผล เช่นเดียวกับโครงการอื่นๆ ที่ต้องมีการติดตามและประเมินผลเพื่อให้บรรลุถึงวัตถุประสงค์ <p>บรรณานุกรม <p>Mavuso, Michael Abby. 2007. Mentoring as a Knowledge Management Tool in Organisations. Thesis (M.Phil.) -- Stellenbosch University, 2007. <p>อ่านเพิ่มเติม <p>http://www.mentoringgroup.com/html/archive.html <p>Zachary, Lois J. 2000. The Mentor's Guide: Facilitating Effecting Learning Relationships. Wiley : Jossey-Bass. [การจัดการความรู้]
Area monitoring	การเฝ้าสังเกตพื้นที่, การเฝ้าสังเกตปริมาณรังสี หรือการเปื้อนของสารกัมมันตรังสีจากการตรวจวัดพื้นที่ในสถานปฏิบัติการทางรังสี ณ ตำแหน่งต่างๆ [นิวเคลียร์]
Condition monitoring	การเฝ้าสังเกตภาวะ, การสังเกต การวัด หรือแนวโน้ม ของตัวบ่งชี้ภาวะโดยเทียบกับพารามิเตอร์เสรี เช่น เวลาหรือรอบการทำงาน เพื่อแสดงว่า โครงสร้าง ระบบ หรือส่วนประกอบ สามารถใช้งานตามเกณฑ์ที่กำหนดได้ทั้งในปัจจุบันและอนาคต, Example: [นิวเคลียร์]
Environmental monitoring	การเฝ้าสังเกตสิ่งแวดล้อม, การเฝ้าสังเกตปริมาณรังสี และความเข้มข้นของนิวไคลด์กัมมันตรังสีในตัวอย่างจากสิ่งแวดล้อมภายนอกสถานปฏิบัติการทางรังสี [นิวเคลียร์]
Workplace monitoring	การเฝ้าสังเกตสถานปฏิบัติการ, การตรวจติดตามปริมาณรังสี และ/หรือ ความเข้มข้นของนิวไคลด์กัมมันตรังสี ในสภาวะแวดล้อมของสถานปฏิบัติการ [นิวเคลียร์]
Task related monitoring	การเฝ้าสังเกตตามภารกิจ, การตรวจติดตามปริมาณรังสีที่เกี่ยวข้องกับปฏิบัติการเฉพาะ เพื่อให้ได้ข้อมูลสนับสนุนการตัดสินใจอย่างเร่งด่วนสำหรับการบริหารจัดการในการปฏิบัติงาน ซึ่งอาจเป็นการเฝ้าสังเกตรายบุคคล หรือ การเฝ้าสังเกตสถานปฏิบัติการ [นิวเคลียร์]
Special monitoring	การเฝ้าสังเกตพิเศษ, การตรวจติดตามที่กำหนดขึ้นสำหรับสถานการณ์จำเพาะ ของสถานปฏิบัติการ เพื่อให้ได้ข้อมูลเพียงพอที่แสดงให้เห็นว่ามีการควบคุมที่ดี โดยมากจะใช้ในขั้นตอนดำเนินการของสถานปฏิบัติการใหม่ ใช้ในกรณีที่มีการดัดแปลงที่สำคัญของสถานปฏิบัติการและวิธีปฏิบัติ หรือใช้กับปฏิบัติการภายใต้ภาวะผิดปกติ เช่น การเกิดอุบัติเหตุ การเฝ้าสังเกตพิเศษนี้ อาจเป็นการเฝ้าสังเกตรายบุคคล หรือ การเฝ้าสังเกตสถานปฏิบัติการเฉพาะแห่ง, Example: [นิวเคลียร์]
Source monitoring	การเฝ้าสังเกตต้นกำเนิดรังสี, การตรวจติดตามกัมมันตภาพที่ปลดปล่อยจากวัสดุกัมมันตรังสีสู่สิ่งแวดล้อม หรืออัตราปริมาณรังสีจากต้นกำเนิดรังสีในสถานปฏิบัติการ, Example: [นิวเคลียร์]
Routine monitoring	การเฝ้าสังเกตประจำ, การตรวจติดตามปริมาณรังสีอย่างต่อเนื่อง โดยมีความมุ่งหมายเพื่อแสดงว่า สภาพการปฏิบัติงาน รวมทั้งระดับของปริมาณรังสีรายบุคคล เป็นไปตามกฎเกณฑ์ที่กำหนด การเฝ้าสังเกตประจำ อาจเป็นการเฝ้าสังเกตรายบุคคล หรือการเฝ้าสังเกตสถานปฏิบัติการ, Example: [นิวเคลียร์]
Intelligent tutoring system	คอมพิวเตอร์ช่วยการสอนแบบอัจฉริยะ [คอมพิวเตอร์]
Personal monitoring	การเฝ้าสังเกตรายบุคคล, การเฝ้าสังเกตปริมาณรังสี และ/หรือ ความเข้มข้นของนิวไคลด์กัมมันตรังสีในร่างกาย และ/หรือ บนร่างกายของแต่ละบุคคล โดยการใช้เครื่องวัดรังสี เช่น มาตรรังสีแบบพกพา หรือเครื่องวัดรังสีทั่วร่างกาย [นิวเคลียร์]
Monitoring	การเฝ้าสังเกต, การเฝ้าสังเกตปริมาณรังสี หรือ การเปื้อนของสารกัมมันตรังสีจากการตรวจวัด เพื่อประเมินหรือควบคุมการรับรังสี แบ่งเป็น 2 แบบ คือ <br>1. การเฝ้าสังเกตตามจุดตรวจ ได้แก่ การเฝ้าสังเกตตามรายบุคคล สถานที่ปฏิบัติการ ต้นกำเนิดรังสี และสิ่งแวดล้อม</br> <br>2. การเฝ้าสังเกตตามความมุ่งหมาย ได้แก่ การเฝ้าสังเกตเป็นประจำ หรือตามภารกิจที่เกี่ยวข้อง หรือเป็นกรณีพิเศษ</br> [นิวเคลียร์]
Individual monitoring	การเฝ้าสังเกตรายบุคคล, การเฝ้าสังเกตปริมาณรังสี และ/หรือ ความเข้มข้นของนิวไคลด์กัมมันตรังสีในร่างกาย และ/หรือ บนร่างกายของแต่ละบุคคล โดยการใช้เครื่องวัดรังสี เช่น มาตรรังสีแบบพกพา หรือเครื่องวัดรังสีทั่วร่างกาย [นิวเคลียร์]
Motorized Wheelchair	รถเข็นคนพิการที่ติดตั้งมอเตอร์, รถเข็นคนพิการที่ติดตั้งมอเตอร์และชุดควบคุมการเคลื่อนที่ใช้พลังงานจากไฟฟ้าที่เก็บไว้ในแบตเตอรี [Assistive Technology]
Abrus precatorius	มะกล่ำตาหนู [TU Subject Heading]
Continuous Emission Monitoring System	ระบบติดตามมลพิษทางอากาศอย่างต่อเนื่องจากแหล่งกำเนิด, Example: ระบบติดตามตรวจสอบที่ใช้ในการตรวจวัดอัตราการสารมลพิษทางอากาศจากปล่องของแหล่งกำเนิดอุตสาหกรรมอย่างต่อเนื่อง 24 ชั่วโมง ใช้ในการเฝ้าระวังปัญหาสิ่งแวดล้อมต่างๆ ที่จะเกิดขึ้น ชนิดของสารมลพิษที่จะต้องทำการตรวจวัดได้แก่ PM, SO2, CO, Nox, CO2, O2, VOC และสารมลพิษอื่นๆ ที่จำเป็น [สิ่งแวดล้อม]
Monitoring wells	บ่อติดตามตรวจสอบ, Example: บ่อน้ำที่ได้มีการออกแบบและก่อสร้างเป็นการเฉพาะและติดตั้งในตำแหน่งที่เหมาะสม เพื่ใช้เก็บตัวอย่างน้ำสำหรับการติดตามตรวจสอบการปนเปื้อนของน้ำชะมูลฝอยต่อแหล่งน้ำใต้ดิน [สิ่งแวดล้อม]
Angina pectoris	แอนไจนา เพกตอริส [TU Subject Heading]
Anthropology, Prehistoric	มานุษยวิทยา, มานุษยวิทยาก่อนประวัติศาสตร์ [TU Subject Heading]
Antiquities, Prehistoric	โบราณวัตถุสถานสมัยก่อนประวัติศาสตร์ [TU Subject Heading]
Art, Prehistoric	ศิลปะสมัยก่อนประวัติศาสตร์ [TU Subject Heading]
Auditoriums	อาคารชุมนุม [TU Subject Heading]
Biological laboratories	ห้องปฏิบัติการชีววิทยา [TU Subject Heading]
Ceramics factories	โรงงานเซรามิกส์ [TU Subject Heading]
Chemical laboratories	ห้องปฏิบัติการเคมี [TU Subject Heading]
Children's stories	นิทานสำหรับเด็ก [TU Subject Heading]
Children's stories, English	นิทานอังกฤษสำหรับเด็ก [TU Subject Heading]
Children's stories, German	นิทานเยอรมันสำหรับเด็ก [TU Subject Heading]
Children's stories, Japanese	นิทานญี่ปุ่นสำหรับเด็ก [TU Subject Heading]
Children's stories, Thai	นิทานไทยสำหรับเด็ก [TU Subject Heading]
Chronology, Historical	ลำดับเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ [TU Subject Heading]
Clothing factories	โรงงานเสื้อผ้า [TU Subject Heading]
Combinatorial analysis	การวิเคราะห์เชิงการจัด [TU Subject Heading]
Combinatorial optimization	การหาค่าเหมาะสมที่สุดเชิงการจัด [TU Subject Heading]
Conservatories of music	การอนุรักษ์ดนตรี [TU Subject Heading]
Conservatories of music	โรงเรียนดนตรี [TU Subject Heading]
Crematoriums	เมรุ [TU Subject Heading]
Directories	ทำเนียบนาม [TU Subject Heading]
Dormitories	หอพัก [TU Subject Heading]
Drug factories	โรงงานผลิตยา [TU Subject Heading]
Drug monitoring	การตรวจระดับยา [TU Subject Heading]
Editorials	บทบรรณาธิการ [TU Subject Heading]
Election monitoring	การสังเกตการณ์การเลือกตั้ง [TU Subject Heading]
Engineering laboratories	ห้องปฏิบัติการวิศวกรรม [TU Subject Heading]
Environmental monitoring	การเฝ้าสังเกตุการณ์สิ่งแวดล้อม [TU Subject Heading]
Exterritoriality	สภาพนอกอาณาเขต [TU Subject Heading]
Factorial experiment designs	แบบการทดลองแบบแฟคทอเรียล [TU Subject Heading]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

autorickshaw	(n) รถสามล้อเครื่อง
fumatorium	[fjuːməˈtɔːrɪəm] (n) ห้องอบฆ่าเชื้อ
historicle	(adj) ในอดีต
overlapping territorial claims area	(n) พื้นที่ทับซ้อน, พื้นที่ทางบกหรือทางทะเลซึ่งมีประเทศมากกว่า ๑ ประเทศ อ้างสิทธิ์เหนือพื้นที่ดังกล่าว เนื่องจากปัจจัยต่าง ๆ เช่น ความเป็นมาทางประวัติศาสตร์ สงคราม ความเชื่อทางศาสนา ที่ตั้งของชุมชนทางชาติพันธุ์หรือชนกลุ่มน้อย หรือผลประโยชน์แห่งรัฐ เช่น พื้นที่บริเวณปราสาทพระวิหารที่มีปัญหาการอ้างสิทธิ์เหนือพื้นที่ดังกล่าว ระหว่างประเทศไทยกับประเทศกัมพูชา. หมู่เกาะสแปรตลีที่เป็นพื้นที่ทับซ้อน มีหลายประเทศต่างอ้างสิทธิเหนือหมู่เกาะทั้งหมดหรือบางส่วนของหมู่เกาะ ได้แก่ จีน เวียดนาม ฟิลิปปินส์ ไต้หวัน บูรไน และ มาเลเซีย
praetorian	(n) ทหารโรมัน

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Victoria?	วิคตอเรีย! Resurrection (2012)
Victoria!	Viktoria! Bhowani Junction (1956)
Senator.	Senatorin. Power Play (2004)
- Victoria?	Victoria? The Twilight Saga: New Moon (2009)
* Motoring	* Motoring The Boondock Saints II: All Saints Day (2009)
- yes.	Victoria? Loyalty (2011)
Victoria.	Victoria. Homecoming (2014)
Our beloved Phooey and I'll-Dig-a-Ditchy are seated, thrilled by this historic event.	พวกสวะ ที่รักของเรา และ ผู้ชมสุดจรรไร ตื่นเต้นกับประวัติศาสตร์นี้ The Great Dictator (1940)
I've read enough detective stories to know that there must always be a motive.	ผมอ่านนิยายสืบสวนมามากพอ จนรู้ว่ามันต้องมีเเรงจูงใจเสมอ Rebecca (1940)
Or perhaps of those driven to the camps at gunpoint amid the barking dogs and glaring searchlights, with the flames of the crematorium in the distance, in one of those night scenes so dear to a Nazi's heart.	หรือศพของผู้ที่ถูกยิง ขณะเดินเท้าไปยังแคมป์ทรมาน ที่ปักหลักท่ามกลางเสียงสุนัขเห่า และแสงไฟสาดส่อง อีกทั้ง มีเปลวไฟจากปล่องเผาศพ อยู่ลิบตา Night and Fog (1956)
Work in the underground factories.	ภายในมีโรงงานใต้ดิน Night and Fog (1956)
A crematorium from the outside can look like a picture postcard.	เตาเผาศพจากนี้ เมื่อดูจากภายนอก ดูดีเหมือนรูปโปสการ์ด Night and Fog (1956)
When the crematoria prove insufficient, pyres are set up.	เมื่อเผาในปล่องไม่พอ ศพก็จะถูกนำมาเรียงเอาไว้กับไม้ Night and Fog (1956)
Factories have camps of their own, off limits to the SS.	โรงงานหลายแห่งตั้งแคมป์ของตัวเอง เป็นเอกเทศจากทางการ Night and Fog (1956)
There's no coal for the crematoria, no bread for the inmates.	เลยไม่มีถ่านหินเอาไว้เผาศพ ไม่มีขนมปังเลี้ยงนักโทษอีกแล้ว Night and Fog (1956)
The crematoria are no longer used.	เตาเผาศพ ที่ไม่ได้ใช้งานอีกต่อไป Night and Fog (1956)
This is where the stories offered by the State and the boy diverge slightly.	ซึ่งเป็นที่ที่เรื่องราวที่นำเสนอโดยรัฐและเด็กแตกต่างกันเล็กน้อย 12 Angry Men (1957)
What are you basin' it on? Stories this guy made up?	สิ่งที่คุณอ่างมันหรือไม่ เรื่องที่ผู้ชายคนนี้ทำขึ้น? 12 Angry Men (1957)
You're pullin' stories out of thin air.	คุณกำลัง pullin 'เรื่องราวที่ออกมาจากอากาศบาง 12 Angry Men (1957)
They're coming from the factories They're coming from the farms...	พวกเขามาจากฟาร์ม คุณแต่งงานแล้ว? How I Won the War (1967)
It is impossible to tell all the touching and heroic stories of courage and patience...	มันเป็นไปไม่ได้ที่จะบอกทุก สัมผัส และเรื่องราวของความกล้าหาญ ที่กล้าหาญและความอดทน How I Won the War (1967)
I hatched it in the lavatory. My plans are always hatched in lavatories.	แผนของฉันจะฟักออกมาเสมอ ในห้องน้ำ How I Won the War (1967)
The middle South Midlands Victorian phase.	กลางภาคใต้ระยะที่วิคตอเรีย Yellow Submarine (1968)
And the twelfth returned with incredible stories of huge walls of fire, strange, violent earthquakes, his mind gone, shattered no doubt by some un-simian torture.	เจ้าคนที่ 12 รอดกลับมา เล่านิทานที่เหลือเชื่อ มันเล่าเรื่องกําเเพงไฟ Beneath the Planet of the Apes (1970)
There are all kinds of stories. He was hit bad, Mikey.	มีทุกชนิดของเรื่องราว เขาได้รับการตีไม่ดีกี้ The Godfather (1972)
And the other associates that came as far as from California and Kansas City and all the other territories of the country.	And the other associates that came as far as from California and Kansas City and all the other territories of the country. Thank you. The Godfather (1972)
I'm about to make you an historic figure.	ผมจะทำให้ท่านเป็นบุคคลประวัติศาสตร์ Blazing Saddles (1974)
It's been said that I am the greatest historian in history.	มีคนพูดว่าฉันเป็นนักประวัติศาสตร์ ที่เก่งที่สุดในประวัติศาสตร์ The Little Prince (1974)
I like making things up. That's my job, making things up. I'm an historian.	ฉันชอบกุเรื่อง นั่นเป็นงานของฉัน ฉันเป็นนักประวัติศาสตร์ The Little Prince (1974)
That's called territoriality.	- นั่นเรียกว่าการจองอาณาเขต Jaws (1975)
If he is a rogue, and there's any truth to territoriality at all we got a good chance of spotting him between Cape Scott and South Beach.	ถ้ามันเป็นพันธุ์โร้ก เเละเรื่องการจองอาณาเขตเป็นจริง... เรามีโอกาสเห็นมัน ระหว่างเคปสก็อตกับเช้าท์บีช Jaws (1975)
"...will tell us stories, each with a particular theme	จะบอกเราเรื่องราว, with a แต่ละอัน ใจความที่เจาะจง Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
"The purpose of the stories is to inflame lust; all will be permitted	"จุดประสงค์ของเรื่องราวคือ to inflame ราคะ; ทั้งหมดจะถูกยินยอม Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
You mustn't omit any detail otherwise your stories will not arouse us sufficiently	You mustn't omit any detail... ...ไม่เช่นนั้นเรื่องราวของคุณ .จะ not arouse ที่เราเพียงพอ Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
Don't you think, Signora Maggi that before your stories, you should show us your best part?	ไม่มีคุณคิดว่า, มาดาม Maggi ... ...สิ่งนั้นก่อนเรื่องราวของคุณ . , you should แสดงที่ดีที่สุดของคุณ .ส่วน Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
I see that you gentlemen esteem the rear end so I shall devote my stories to this subject	ฉันเห็นว่าคุณสุภาพบุรุษ esteem the จบข้างหลัง... ...ดังนั้นฉันจะอุทิศ story to ของฉัน หัวข้อนี้ Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
I was told that the client waiting at a hotel was an old nobleman, notorious for his depravity	ฉันถูกบอก client waiting ที่ให้สิ่งนั่นที่โรงแรม... ...คือต่อคนชั้นสูงเก่า, \ Nnotorious สำหรับภาวะที่เสื่อมทรามลงของเขา . Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
But if we consider all the stories we have heard in certain cases a girl might be preferable to a boy	แต่ถ้าเราคิดว่า the stories ที่เราทั้งหมดได้ได้ยิน... ...ในกรณีจำนวนหนึ่งเด็กผู้หญิงอาจจะ be preferable ถึงเด็กผู้ชาย Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
His mania was closely related to the subject of Signora Castelli's stories, for which I apologize	ความบ้าของเขา .ที่ผ่านมาใกล้ชิดให้ ... ...หัวข้อของมาดาม Castelli 's stories, เพราะสิ่งที่ฉันขออภัย Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
The main character figured in a number of the previous stories	ตัวอักษรหลัก... ...เป็นรูปในตัวเลข of the เรื่องราวก่อนหน้า Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
Artie is not capable of adding 10 stories to a building that doesn't have them.	เขาเพิ่มตึกได้เป็น 10 ชั้นไม่ได้แน่ Oh, God! (1977)
He's having one of his big dos at the Shrine Auditorium.	เขากำลังประกาศศาสนาครั้งใหญ่ ที่หอประชุมชาไรน์ Oh, God! (1977)
I've written many short stories.	ฉันได้เขียนเรื่องสั้นหลาย I Spit on Your Grave (1978)
All my stories were published in women's magazines.	เรื่องราวทั้งหมดของฉันถูกตีพิมพ์ ในนิตยสารผู้หญิง I Spit on Your Grave (1978)
However, we must not compromise territorial range.	ช่วงดินแดนประนีประนอม แต่ จำไว้ Mad Max (1979)
It'll help you better prepare storing foods for the up and coming monsoon months.	มันจะช่วยให้คุณเก็บอาหารได้ดีกว่า สำหรับช่วงเดือนมรสุมที่จะมาถึง Airplane! (1980)
Also, Supperware products are ideal for storing leftovers to help stretch your food dollar.	และผลิตภัณฑ์ซุปเปอร์แวร์ ก็สำหรับเก็บอาหารที่เหลือด้วย เพื่อช่วยคงคุณค่าอาหารของคุณ Airplane! (1980)
I'm after a find of historical significance, you're talking about the boogieman.	ผมตามหาสิ่งที่สำคัญทางประวัติศาสตร์, แต่คุณพูดถึงพวกผีในจินตนาการ Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)
No factories.	ไม่มีโรงงาน Gandhi (1982)
They've called for a parade on Victoria Road.	จะมีการเดินพาเหรดบนถ.วิคตอเรีย Gandhi (1982)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

tori	He has a great storehouse of knowledge about historical details but I seriously doubt that's of any use in life.
tori	With this tutorial you will use the sample manga to become accustomed to the procedures for seeing the manga including download.
tori	All of us have us interest in history. In a sense, we are all historians.
tori	But we do know many things about his character, thanks to letters and notebooks he left behind and other people's stories about him.
tori	They built up twenty-five stories on one side and thirty-five stories on the other.
tori	I read detective stories exclusively.
tori	I was extremely disappointed to see our national soccer team suffer a historic loss.
tori	Hitler is one of the most notorious dictators.
tori	The historical thesis can be summarized by saying that Darwinism has undergone three stages of evolution.
tori	He looked into historical documents to solve the mystery.
tori	I like stories that have sad endings.
tori	It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.
tori	A record number of shares changed hands in busy trading as prices soared to a historic high.
tori	This and that are two different stories.
tori	When someone speaks with such rhetorical flourish it starts to sound like they're lying.
tori	The Norwegian diplomat mediated the secret negotiations that produced the historic document.
tori	Democracy will be victorious in the long run.
tori	The auditorium is filled to capacity with anxious applicants.
tori	Don't believe all the stories he's put about.
tori	I like love stories.
tori	Factories have been urged to switch from coal to a cleaner fuel.
tori	They often invent stories.
tori	Father would often read detective stories in his spare time.
tori	The stories written by Amy Church are all interesting.
tori	The actors appeared in historical costumes.
tori	I went to Victoria Station, where I saw an old friend of mine.
tori	These factories are a blot on the landscape.
tori	Japan claims the Northern Territories for its own.
tori	Native American Indians have a fair historical right to claim they got a raw deal from the government.
tori	The lake is notorious for its contamination.
tori	In Disneyland, popular characters in various stories march in procession at one o'clock.
tori	He has denied all the stories in the newspapers.
tori	Detective stories hold a special attraction for me.
tori	I am very interested in these stories.
tori	Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.
tori	Automobiles are made in factories.
tori	I hope the new plan will work out satisfactorily.
tori	He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.
tori	They went to Tottori.
tori	He use to tell me stories about India.
tori	A Large number of people visit the historic site.
tori	After one or two large factories have been build in or near a town, people come to find work, and soon an industrial area begins to grow.
tori	I have not the least interest in detective stories.
tori	Squirrels are storing up nuts against the winter.
tori	"So, you'll go out with me if I don't have to repeat a year?" "I don't care for 'what if' stories."
tori	She is good at making up interesting stories.
tori	You don't like love stories.
tori	The biologist is proud of his historic discovery.
tori	The river is polluted by waste from houses and factories.
tori	At the turn of the century, children still worked in factories.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

พอเป็นพิธี	(adv) perfunctorily, See also: formally, Example: เขาเข้าสอบสัมภาษณ์พอเป็นพิธีเพราะถึงอย่างไรพ่อก็ฝากเข้าทำงานให้แล้ว, Thai Definition: ทำพอให้เห็นว่าทำตามแบบแผนบ้าง
มั่วซั่ว	(adv) haphazardly, See also: at random, perfunctorily, Syn. มั่ว, ส่งเดช, Example: บ่อยครั้งที่เธอชอบพูดมั่วซั่วไปโดยที่ไม่ได้รู้ว่าความจริงคืออะไร, Thai Definition: ทำแบบโมเม ไม่รู้จริง, Notes: (ปาก)
ร.ด.	(n) Territorial Defense Department, Syn. กรมการรักษาดินแดน
สถานที่โบราณ	(n) historic site, See also: historic spot, ancient or historical remains, archaeological site, Syn. โบราณสถาน
สถานที่พักฟื้น	(n) sanatorium, See also: convalescent hospital
บทบรรณาธิการ	(n) leading article, See also: leader, editorial
อวัยวะเพศหญิง	(n) vagina, See also: clitoris, Syn. โยนี, จิ๋ม, หี, Example: ตะปิ้งเป็นวัตถุที่ใช้ป้องปิดอวัยวะเพศหญิงของไทยมาแต่โบราณ, Thai Definition: ส่วนของร่างกายที่แสดงถึงเพศหญิงและใช้ในการสืบพันธุ์
วาทะศิลป์	(n) rhetoric, Example: งานนี้ขึ้นอยู่กับวาทะ, Thai Definition: รู้จักใช้ถ้อยคำสำนวนโวหารให้ประทับใจ
ข้อมูลรูปภาพ	(n) pictorial information, See also: graphic, Syn. ข้อมูลภาพ, Example: เทคโนโลยีทางด้านคอมพิวเตอร์ได้ก้าวหน้าไปมาก จนสามารถที่จะประมวลผล และเก็บรวบรวมข้อมูลรูปภาพได้จำนวนมาก, Thai Definition: ข้อมูลที่มีลักษณะเป็นรูปภาพ
พระราชพงศาวดาร	(n) royal annals, See also: royal chronicle, royal historical annals, Syn. ประวัติ, Example: ในประเทศไทยน้อยคนนักที่จะเคยได้อ่าน หรือรู้จักพระราชพงศาวดารกรุงศรีอยุธยาและจารึกสุโขทัย, Thai Definition: เรื่องราวของเหตุการณ์เกี่ยวกับประเทศชาติ หรือพระมหากษัตริย์ผู้เป็นประมุขของประเทศชาตินั้น, Notes: (ราชา)
ยุคก่อนประวัติศาสตร์	(n) Prehistorical period, Example: ยุคก่อนประวัติศาสตร์เป็นช่วงเวลาที่ยังไม่มีการจดบันทึกเรื่องราวเกี่ยวกับชุมชนไว้เป็นลายลักษณ์อักษร
หอประชุม	(n) auditorium, See also: hall, Syn. ห้องประชุม, Example: นักศึกษาเข้าไปดูการแสดงดนตรีไทยในหอประชุม, Count Unit: หลัง, Thai Definition: ห้องประชุมขนาดใหญ่
สมัยก่อนประวัติศาสตร์	(n) prehistoric, See also: prehistoric era, prehistoric times, Example: เครื่องมือหินกะเทาะในสมัยก่อนประวัติศาสตร์ทำจากหินกรวดแม่น้ำ, Thai Definition: ช่วงเวลาที่ไม่มีการบันทึกเป็นลายลักษณ์อักษร
รอด	(v) succeed, See also: triumph, be successful, accomplish, be victorious, Syn. พ้น, ผ่านพ้น, สำเร็จ, Example: ถ้าคนไทยร่วมกันทำธุรกิจนั้นจะไปรอดยาก เพราะไม่เข้าใจในการร่วมกันทำงาน, Thai Definition: ถึงจุดหมายปลายทาง
มีชัย	(v) win, See also: be victorious, gain a victory, conquer, triumph over, overcome, beat, defeat, Syn. ชนะ, Ant. พ่ายแพ้, แพ้พ่าย, แพ้, Example: ในที่สุด พระมะหะหมัดก็ทรงมีชัย และอภัยโทษแก่เผ่าอุระอิช
โรงเรียนกวดวิชา	(n) tutorial school, Example: ผู้คนจำนวนมาก ทุกรุ่นทุกวัยจะมุ่งกันไปเรียนภาษาไทยที่โรงเรียนกวดวิชา ซึ่งเปิดขึ้นหลายแห่ง, Count Unit: โรง, แห่ง
วาทศิลป์	(n) rhetoric, See also: oratory, Syn. วาทศิลป, Example: เขาได้ชื่อว่าเป็นนักการทูตลิ้นทอง มีวาทศิลป์อันเยี่ยมยอด, Thai Definition: ศิลปะการใช้ถ้อยคำสำนวนโวหารให้ประทับใจ
โวหาร	(n) eloquence, See also: words, diction, rhetoric, oratory, Syn. สำนวนโวหาร, Example: หลายฝ่ายแสดงความคิดเห็นด้วยลักษณะของบัณฑิต ด้วยโวหารนุ่มนวล, Count Unit: โวหาร, Thai Definition: ชั้นเชิงหรือสำนวนแต่งหนังสือหรือพูด, ถ้อยคำที่เล่นเป็นสำบัดสำนวน, Notes: (บาลี)
ห้องประชุม	(n) meeting room, See also: auditorium, assembly hall, boardroom, conference room, Example: การประชุมกลุ่มย่อยซึ่งแยกห้องประชุม เป็นการประชุมที่ต้องใช้เวลามากเป็นพิเศษ, Count Unit: ห้อง
เหม็น	(v) be notorious, See also: be infamous, be dishonorable, be scandalous, Syn. ฉาวโฉ่, Example: ข่าวยาเสพย์ติดมีชื่อนักการเมืองเข้าไปพัวพันจนทำให้ชื่อเสียงของนักการเมืองเหม็นเน่าไปตามๆ กัน, Thai Definition: มีชื่อเสียงไม่ดี
ภูมิศาสตร์ประวัติ	(n) historical geography, Syn. ภูมิศาสตร์เชิงประวัติ, Thai Definition: วิชาภูมิศาสตร์แขนงหนึ่ง ศึกษาถึงประวัติการเปลี่ยนแปลงต่างๆ ทางภูมิศาสตร์ของดินแดนใดดินแดนหนึ่ง ตั้งแต่เริ่มแรกจนถึงปัจจุบัน
โบราณสถาน	(n) ancient remains, See also: archaeological site, historic site, Example: วัดนางนองวรวิหารเป็นอารามหลวงที่รวบรวมโบราณสถาน โบราณวัตถุหลายยุคหลายสมัยทั้งศิลปะแบบไทยจีนและยุโรปคละกัน, Thai Definition: สิ่งที่เคลื่อนที่ไม่ได้ เช่น โบสถ์ วิหาร วัง มีอายุเก่ากว่า 100 ปีขึ้นไป
การอบรม	(n) teaching, See also: instructing, tutoring, Syn. การอบรมสั่งสอน, การอบรมเลี้ยงดู, Example: ในสมัยก่อนเจ้าอาวาสและพระภิกษุสงฆ์มีบทบาทสำคัญในการอบรมเด็กให้เป็นคนดีในสังคม, Thai Definition: การแนะนำพร่ำสอนให้ซึมซาบเข้าไปจนติดเป็นนิสัย
เผด็จการ	(adj) dictatorial, Example: ประชาชนไม่ต้องการรัฐบาลเผด็จการมาบริหารประเทศ, Thai Definition: ที่ใช้อํานาจบริหารเด็ดขาดแต่เพียงผู้เดียว
กุศล	(n) merit, See also: good, fortune, luck, meritorious deed, virtue, Syn. บุญกุศล, Example: การจะมีอายุยืน ขึ้นอยู่กับการทำบุญทำกุศล ซึ่งเป็นความเชื่อทางศาสนา กับการทำตัวเป็นคนดีมีศีลธรรม, Thai Definition: สิ่งที่ดีที่ชอบ, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
เกร็ดพงศาวดาร	(n) historical anecdote, See also: historical frills, anecdote, unofficial histories and records, Example: บัดนี้ข้าพเจ้ารู้ตัวแล้วว่าข้าพเจ้าชอบเขียนเกร็ดพงศาวดารมากที่สุด เรื่องแรกคือเรื่องพระราชินีนาถวิกตอเรีย, Count Unit: เล่ม, ชิ้น, Thai Definition: พงศาวดารส่วนย่อย
คารม	(n) rhetoric, See also: eloquence, oratory, words, argument, Syn. ฝีปาก, ถ้อยคำ, Example: สักวันหนึ่งข้างหน้าข้าพเจ้าคงพอจะมีจุดเริ่มต้นและมีจุดยืนที่จะไม่หวั่นไหวไปกับคารมคำโฆษณาชวนเชื่อจากผู้ขายสินค้าได้โดยง่าย, Thai Definition: ถ้อยคำที่คมคาย
ความอื้อฉาว	(n) notoriety, See also: scandal, Syn. ความฉาวโฉ่, Example: ในรอบ 1 ปีที่ผ่านมาสถาบันราชภัฏเกิดความอื้อฉาวหลายประการ ที่ครึกโครมมากที่สุดก็คือการซื้อขายเกรด, Thai Definition: การรู้จักกันไปทั่วในเรื่องที่ไม่ดีงาม
คุณความดี	(n) goodness, See also: virtue, merit, meritoriousness, good, great contributions, Syn. คุณธรรม, ความดี, Ant. ความชั่ว, ความเลว, Example: ประชาชนได้เห็นคุณความดีของท่านที่ท่านได้ร่วมทำไว้ตั้งแต่ในอดีต
คุณงามความดี	(n) goodness, See also: virtue, meritoriousness, merit, good, great contributions, Syn. คุณความดี, คุณธรรม, ความดี, Ant. ความชั่ว, ความเลว, Example: แม้ท่านจะมรณภาพไปนาน แล้วแต่ชื่อเสียงและคุณงามความดีของท่านก็ยังเป็นที่รู้จักแพร่หลายในหมู่สังคมชาวพุทธ, Count Unit: ประการ, อย่าง, ข้อ
ปะหนัน	(n) Pandanus tectorium Soland. Ex Park., Syn. ปาหนัน, ลำเจียก, ต้นปะหนัน, Example: บ้านพักของผมอยู่ห่างชายหาดประมาณร้อยเมตร มีปะหนันขึ้นอยู่เรียงราย ออกลูกเหมือนสับปะรดสีแดงน่ากิน, Count Unit: ต้น, Thai Definition: ชื่อเรียกต้นตัวผู้ของเตยทะเล (Pandanus odoratissimus Linn.) ในวงศ์ Pandanaceae ขอบใบและกาบหุ้มดอกมีหนาม ดอกมีกลิ่นหอม
ฝีปาก	(n) rhetoric, See also: eloquence, oratory, verbal skill, Example: มิเพียงแต่ ฝีปาก ดี ที่ทำให้เขาได้แจ้งเกิด หากบวกความรู้ ความฉลาดหลักแหลม ไหวพริบในการเดินบนถนนสายนี้, Thai Definition: คารมของผู้กล่าว, โวหารในการเจรจา
พงศาวดาร	(n) annals, See also: historical record, chronicle, history, Syn. ประวัติศาสตร์, เหตุการณ์ในอดีต, เรื่องเก่าแก่, ตำนาน, Example: เรื่องราวของพระนางสุพรรณกัลยาปรากฏในพงศาวดารของพม่าหลายฉบับ, Count Unit: ฉบับ, Thai Definition: เรื่องราวของเหตุการณ์เกี่ยวกับประเทศชาติหรือพระมหากษัตริย์ผู้เป็นประมุขของประเทศชาตินั้น
พาณี	(n) sarassah; goddess of speech, See also: goddess of rhetories, Syn. พระสรัสวดี, Thai Definition: เจ้าแม่แห่งวาจา คือ พระสรัสวดี
เรียนพิเศษ	(v) take extra tutorial class, Example: เด็กสมัยนี้ต้องเรียนพิเศษกันทุกคน เพื่อที่จะสอบเข้าโรงเรียนดีๆ ให้ได้
เล่นคำ	(v) play on words, See also: pun, juggle with words, go in for rhetoric, Example: สุนทรภู่ชอบเล่นคำและสำนวนในบทกลอน, Thai Definition: ใช้ถ้อยคำในการประพันธ์ให้มีอักษรสัมผัสหรือคล้องจองกันเป็นพิเศษนอกเหนือไปจากกฎเกณฑ์ที่กำหนดไว้
วาทศาสตร์	(n) rhetoric, See also: oratory, Example: เทอมนี้ทางภาควิชาเปิดสอนวาทศาสตร์ให้กับบุคคลภายนอก, Thai Definition: วิชาว่าด้วยศิลปะในการใช้ถ้อยคำสำนวนโวหารให้ประทับใจ
สถานพักฟื้น	(n) sanitarium, See also: sanatorium, convalescent hospital, Syn. ที่พักฟื้น, Example: เขาต้องเข้าไปอยู่ในสถานพักฟื้นเป็นเวลา 6 เดือน
อิงประวัติศาสตร์	(adj) historical, See also: based on history, Example: ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง นักเขียนได้ผลิตนวนิยายอิงประวัติศาสตร์ ที่มุ่งปลุกเร้าจิตใจให้รักชาติบ้านเมือง
อื้อฉาว	(v) be scandalous, See also: be notorious, Syn. ฉาวโฉ่, Example: ข่าวการโกงกินในโครงการปลูกผักสวนครัวรั้วกินได้อื้อฉาวไม่แพ้ข่าวทุจริตยาชาวชนบทยากจน, Thai Definition: รู้กันโดยทั่วไปทั้งๆ ที่ต้องการให้เรื่องหรือข่าวนั้นๆ เป็นความลับ
อืด	(adv) slowly, See also: dilatorily, tardily, sluggishly, Syn. ช้า, ยืดยาด, อืดอาด, Ant. เร็ว, รวดเร็ว, ว่องไว, Example: รถบัสเลี้ยวเข้าวัดตรงปากซอย ผ่านหล่มผ่านบ่อ แล้วคลานอืดๆ มาจอดหน้าโรงครัว
อืดอาด	(adv) tardily, See also: slowly, dilatorily, sluggishly, Syn. ช้า, ยืดยาด, อืด, Ant. เร็ว, รวดเร็ว, ว่องไว, Example: ราชสีห์เดินอืดอาดส่ายพุงกระเพื่อมอยู่กลางทุ่ง และวางสีหน้าท่าทางดูน่าเกรงขามยิ่งนัก
อึงอล	(v) be loud, See also: be stentorian, Syn. ดังลั่น, Ant. เงียบ, Example: เขาลาออกจากราชการมาทำงานท่ามกลางกองต้นฉบับในบรรยากาศที่อึงอลด้วยเสียงแท่นพิมพ์
อื้อฉาว	(adj) scandalous, See also: notorious, Syn. ฉาวโฉ่, Example: การปลูกต้นปาล์มริมถนนในย่านรามอินทราเกิดเป็นกรณีอื้อฉาวโด่งดังไปทั่วในเรื่องการจัดซื้อที่ไม่โปร่งใส, Thai Definition: รู้กันโดยทั่วไปทั้งๆ ที่ต้องการให้เรื่อง หรือข่าวนั้นๆ เป็นความลับ
อึงอล	(adj) loud, See also: stentorian, uproarious, Syn. ดังลั่น, Ant. เงียบ, Example: เสียงอึงอลติดตามมาจับความไม่ได้
เอื่อย	(adv) slowly, See also: leisurely, unhurriedly, tardily, dilatorily, sluggishly, Syn. เอื่อยๆ, เฉื่อยๆ, เรื่อยๆ, Example: ในเกาะพะงันมีเสน่ห์แห่งความงามของสายลำธารที่ไหลเอื่อยจากเทือกเขาสูงสู่ทะเลถึง 14 สายด้วยกัน, Thai Definition: ตามสบายไม่รีบร้อน
เอื่อยๆ	(adv) slowly, See also: leisurely, unhurriedly, tardily, dilatorily, sluggishly, Syn. เอื่อย, เรื่อยๆ, เฉื่อยๆ, Example: แม่กกเป็นกระแสน้ำที่ไหลเอื่อยๆ มาจากต้นน้ำบนเทือกเขาสูงในเมืองกก รัฐเชียงตุง ประเทศเมียนมาร์, Thai Definition: ตามสบายไม่รีบร้อน
ตำนาน	(n) legend, See also: chronicle, history, annals, record, history, historical record, Syn. พงศาวดาร, เรื่องเล่า, นิทาน, เกร็ด, Example: วัดมหาธาตุเป็นดินแดนที่เต็มไปด้วยประวัติศาสตร์และตำนานที่สำคัญ, Count Unit: เล่ม, เรื่อง, Thai Definition: เรื่องแสดงกิจการอันมีมาแล้วแต่ปางหลัง, เรื่องราวนมนานที่เล่ากันสืบๆ มา
แตด	(n) clitoris, Syn. เม็ดละมุด, Thai Definition: ส่วนแห่งอวัยวะเพศของหญิง อยู่ระหว่างแคมในตอนบน
เจ้าคารม	(adj) eloquent, See also: rhetorical, Example: น้องเป็นคนเจ้าคารมจึงมีแต่คนรัก ในขณะที่พี่เป็นคนปากหนักจึงไม่มีใครสนใจ, Thai Definition: ู้ที่มีฝีปากคมคาย

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

อำนาจ	[amnāt] (n) EN: power ; authority ; control ; jurisdiction ; influence ; domination ; command ; mastery FR: pouvoir [ m ] ; autorité [ m ] ; influence [ f ]
อำนาจเผด็จการ	[amnāt phadetkān] (n, exp) EN: dictatorial power
อาณาเขต	[ānākhēt] (n) EN: border ; boundary ; frontier territory ; territory FR: limite territoriale [ f ] ; frontière [ f ] ; territoire [ m ] ; espace [ m ]
อาณาเขตน่านฟ้า	[ānākhēt nānfā] (n, exp) EN: territorial air ; territorial sky FR: espace aérien [ m ]
อาณาเขตน่านน้ำ	[ānākhēt nānnām] (n, exp) EN: territorial sea ; territorial waters FR: eaux territoriales [ fpl ]
อนุมัติ	[anumat] (v) EN: approve ; allow ; give consent ; sanction ; authorize ; endorse ; allocate FR: approuver ; autoriser ; permettre ; accorder ; consentir
อนุญาต	[anuyāt] (n) EN: permission ; permit ; authorization FR: autorisation [ f ] ; permis [ m ] ; droit [ m ]
อนุญาต	[anuyāt] (v) EN: allow ; give permission ; permit ; grant ; consent ; authorize ; give agreement/permission FR: autoriser ; permettre ; accorder ; approuver ; donner l'autorisation ; allouer
อนุญาตให้ถ่ายรูป	[anuyāt hai thāirūp] (v, exp) EN: be allowed to take a picture FR: être autorisé à prendre des photos
อวัยวะเพศหญิง	[awaiyawa phēt ying] (n, exp) EN: vagina ; clitoris FR: organe sexuel féminin [ m ] ; vagin [ m ] ; clitoris [ m ]
ใบอนุญาต	[bai anuyāt] (n) EN: permit ; licence ; licence (Am.) ; authorization FR: permis [ m ] ; autorisation [ f ] ; licence [ f ]
บัตรอนุญาต	[bat anuyāt] (n, exp) EN: permit ; pass FR: permis [ m ] ; autorisation [ f ]
โบราณสถาน	[bōrānnasathān] (n) EN: ancient remains ; archaeological site ; historic site FR: ruine [ f ] ; site historique [ m ]
บทบรรณาธิการ	[botbannāthikān] (n) EN: leading article ; leader ; editorial FR: éditorial [ m ]
บทนำ	[botnam] (n) EN: editorial FR: éditorial [ m ] ; préambule [ m ] ; introduction [ f ] ; prologue [ m ] ; chapitre introductif [ m ]
บัววิคตอเรีย	[būa Wiktørīa] (n, exp) EN: Giant water lily ; Victoria water lily ; Amazon water lily ; Royal water lily ; Water Maize
บุกรุก	[bukruk] (v) EN: trespass ; intrude ; invade ; violate ; encroach FR: pénétrer ; s'introduire sans autorisation ; empiéter ; envahir ; faire intrusion ; franchir
ฌาปนสถาน	[chāpanasathān] (n) EN: crematorium ; crematory (Am.) FR: crématorium [ m ]
ฉาบฉวย	[chāpchūay] (adv) EN: sloppily ; perfunctorily ; carelessly ; roughly FR: rapidement ; sans réfléchir ; grossièrement ; sans soin ; n'importe comment ; de façon superficielle ; à la légère ; négligemment
ชื่อเสียงอื้อฉาว	[cheūsīeng eūchāo] (adj) EN: notorious ; of ill repute
ชุมนุมเรื่องสั้น	[chumnum reūangsan] (n, exp) EN: anthology of short stories FR: recueil de nouvelles [ m ]
ได้รับอนุญาต	[dāirap anuyāt] (v, exp) EN: be permitted ; be allowed FR: avoir l'autorisation (de) ; être autorisé à ; obtenir l'autorisation
เดช	[dēt] (n) EN: power; might; influence FR: force [ f ] ; pouvoir [ m ] ; autorité [ f ] ; influence [ f ]
โดยไม่ได้รับอนุญาต	[dōi mai dāi rap anuyāt] (adj) EN: unauthorized FR: non autorisé
โดยไม่ได้รับอนุญาต	[dōi mai dāi rap anuyāt] (adv) FR: sans autorisation
ฝีปาก	[fīpāk] (n) EN: rhetoric ; eloquence ; oratory ; verbal skill FR: éloquence [ f ] ; rhétorique [ f ]
ให้	[hai = hāi] (v) EN: permit ; allow ; let ; consent to FR: permettre ; autoriser ; laisser ; consentir
ห้ามเข้าโดยไม่ได้รับอนุญาต	[hām khao dōi mai dāirap anuyāt] (xp) EN: unauthorized entry forbidden ; no entry without authorization FR: entrée interdite sans autorisation
ห้องประชุม	[hǿng prachum] (n, exp) EN: meeting room ; auditorium ; assembly hall ; boardroom ; conference room FR: salle de réunion [ f ] ; salle de conférence [ f ] ; auditoire [ m ] (Belg., Sui.)
หอประชุม	[høprachum] (n) EN: hall ; auditorium FR: auditoire [ m ] ; salle académique [ f ] ; salle de congrés [ f ] ; salle de réunion [ f ]
อิงประวัติศาสตร์	[ing prawattisāt] (v, exp) EN: historical ; based on history
อิทธิพล	[itthiphon] (n) EN: influence ; pull ; authority ; control FR: influence [ f ] ; autorité [ f ] ; impact [ m ]
เจ้าหน้าที่	[jaonāthī] (n) EN: official ; government official ; officer in charge ; authority FR: agent public [ m ] ; officiel [ m ] ; fonctionnaire [ m, f ] ; fonctionnaire responsable [ m ] ; autorités [ fpl ]
เจ้าหน้าที่ไทย	[jaonāthī Thai] (n, exp) EN: Thai authorities FR: autorités thaïlandaises [ fpl ]
จดบันทึก	[jot bantheuk] (v, exp) EN: take down the minutes FR: répertorier
จุดผ่อนผัน	[jut phǿnphan] (n, exp) EN: temporarily permitted area FR: zone autorisée [ f ]
จุดผ่อนปรน	[jut phǿnpron] (n, exp) EN: temporarily permitted area FR: zone provisoirement autorisée [ f ]
การ	[kān ...] (n) EN: authority (government agency) FR: autorité (administrative)
การอนุมัติ	[kān anumat] (n) EN: approval ; permission ; authorization FR: accord [ m ] ; autorisation [ f ] ; permission [ f ]
การอนุญาต	[kān anuyāt] (n) EN: allowance FR: autorisation [ f ] : permission [ f ]
การบิดเบือนประวัติศาสตร์	[kān bitbeūoen prawattisāt] (n, exp) EN: historical distortion FR: distorsion de l'histoire [ f ]
การเก็บรักษาสินค้า	[kān kepraksā sinkhā] (n) EN: storing ; storage ; safekeeping ; preservation
การเก็บสินค้า	[kān kep sinkhā] (n) EN: storing ; storage ; safekeeping ; preservation
การเลือกตั้งสมาชิกวุฒิสภา	[kān leūaktang samāchik wutthisaphā] (n, exp) FR: élections sénatoriales [ fpl ]
การเลือกตั้ง ส.ว.	[kān leūaktang sø.wø.] (n, exp) FR: élections sénatoriales [ fpl ]
การมีอาวุธปืนโดยไม่ได้รับอนุญาต	[kān mī āwut peūn dōi mai dāi rap anuyāt] (n, exp) EN: unauthorized possession of firearms ; unauthorized possession of arms FR: détention d'armes sans autorisation [ f ]
การอบรม	[kān oprom] (n) EN: teaching ; instructing ; tutoring ; training ; drill FR: formation [ f ] ; éducation [ f ]
การแยกตัวประกอบ	[kān yaēk tūaprakøp] (n, exp) EN: factorizing FR: factorisation [ f ]
เกโรงเรียน	[kē rōngrīen] (v, exp) EN: pay truant from school FR: faire l'école buissonnière ; s'absenter de l'école sans autorisation ; manquer les cours ; sécher le lycée (fam.) ; brosser les cours (fam. - Belg.)
แคลคูลัสเวกเตอร์	[khaēlkhūlas wēktoē] (n, exp) FR: calcul vectoriel [ m ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

TORI	/T AO1 R IY0/
TORIA	/T AO1 R IY2 AH0/
TORIE	/T AO1 R IY2/
STORIE	/S T AO1 R IY0/
TORIES	/T AO1 R IY2 Z/
TORINO	/T AO0 R IY1 N OW0/
TORIAN	/T AO1 R IY0 AH0 N/
SARTORI	/S AA0 R T AO1 R IY0/
STORIES	/S T AO1 R IY0 Z/
STORIED	/S T AO1 R IY0 D/
STORING	/S T AO1 R IH0 NG/
TORIBIO	/T AO0 R IY1 B IY0 OW0/
HATTORI	/HH AA0 T AO1 R IY0/
TORIES'	/T AO1 R IY2 Z/
ASTORIA	/AE2 S T AO1 R IY0 AH0/
ATORINO	/AE2 T ER0 IY1 N OW0/
RHETORIC	/R EH1 T ER0 IH0 K/
HISTORIC	/HH IH0 S T AO1 R IH0 K/
VITTORIO	/V IY0 T AO1 R IY0 OW0/
TUTORIAL	/T UW0 T AO1 R IY0 AH0 L/
PISTORIO	/P IH2 S T AO1 R IY0 OW0/
PECTORIS	/P EH1 K T AH0 R IH0 S/
MOTORIST	/M OW1 T ER0 IH0 S T/
TORIENTE	/T AO2 R IY0 EH1 N T EY0/
MOTORIZE	/M OW1 T ER0 AY2 Z/
TUTORING	/T UW1 T ER0 IH0 NG/
MOTORING	/M OW1 T ER0 IH0 NG/
CLITORIS	/K L AY0 T AO1 R IH0 S/
ORATORIO	/AA2 R AH0 T AO1 R IY0 OW0/
VICTORIA	/V IH0 K T AO1 R IY0 AH0/
ASTORINO	/AA0 S T AO0 R IY1 N OW0/
PESATORI	/P EH2 S AH0 T AO1 R IY0/
VITTORIA	/V IH0 T AO1 R IY0 AH0/
PRETORIA	/P R IY0 T AO1 R IY0 AH0/
NOTORIETY	/N OW2 T ER0 AY1 AH0 T IY0/
NESTORIAN	/N EH0 S T AO1 R IY0 AH0 N/
HISTORIAN	/HH IH0 S T AO1 R IY0 AH0 N/
HECTORING	/HH EH1 K T ER0 IH0 NG/
NOTORIOUS	/N OW0 T AO1 R IY0 AH0 S/
MORATORIA	/M AO2 R AH0 T AO1 R IY0 AH0/
FACTORING	/F AE1 K T ER0 IH0 NG/
FACTORIES	/F AE1 K T ER0 IY0 Z/
EDITORIAL	/EH2 D AH0 T AO1 R IY0 AH0 L/
DOCTORING	/D AA1 K T ER0 IH0 NG/
PICTORIAL	/P IH0 K T AO1 R IY0 AH0 L/
PASTORINO	/P AA0 S T AO0 R IY1 N OW0/
RESTORING	/R IH0 S T AO1 R IH0 NG/
RAPTORIAL	/R AE2 P T AO1 R IY0 AH0 L/
HISTORIES	/HH IH1 S T R IY0 Z/
MENTORING	/M EH1 N T ER0 IH0 NG/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

Tories	(n) tˈɔːrɪz (t oo1 r i z)
Torino	(n) tˈərˈiːnou (t @1 r ii1 n ou)
Vitoria	(n) vˈɪtˈɔːrɪəʳ (v i1 t oo1 r i@)
storied	(j) stˈɔːrɪd (s t oo1 r i d)
stories	(n) stˈɔːrɪz (s t oo1 r i z)
storing	(v) stˈɔːrɪŋ (s t oo1 r i ng)
Pretoria	(n) prˈɪtˈɔːrɪəʳ (p r i1 t oo1 r i@)
Victoria	(n) vˈɪktˈɔːrɪəʳ (v i1 k t oo1 r i@)
clitoris	(n) klˈɪtərɪs (k l i1 t @ r i s)
historic	(j) hˈɪstˈɒrɪk (h i1 s t o1 r i k)
motoring	(v) mˈoutərɪŋ (m ou1 t @ r i ng)
motorist	(n) mˈoutərɪst (m ou1 t @ r i s t)
motorize	(v) mˈoutəraɪz (m ou1 t @ r ai z)
oratorio	(n) ˌɒrətˈɔːrɪəʳə (o2 r @ t oo1 r i@ @)
rhetoric	(n) rˈɛtərɪk (r e1 t @ r i k)
tutorial	(n) tjˈuːtˈɔːrɪəʳl (t y uu1 t oo1 r i@ l)
tutoring	(v) tjˈuːtərɪŋ (t y uu1 t @ r i ng)
victoria	(n) vˈɪktˈɔːrɪəʳ (v i1 k t oo1 r i@)
Victorian	(n) vˈɪktˈɔːrɪəʳn (v i1 k t oo1 r i@ n)
doctoring	(v) dˈɒktərɪŋ (d o1 k t @ r i ng)
editorial	(n) ˌɛdɪtˈɔːrɪəʳl (e2 d i t oo1 r i@ l)
factories	(n) fˈæktərɪz (f a1 k t @ r i z)
factorize	(v) fˈæktəraɪz (f a1 k t @ r ai z)
hectoring	(v) hˈɛktərɪŋ (h e1 k t @ r i ng)
historian	(n) hˈɪstˈɔːrɪəʳn (h i1 s t oo1 r i@ n)
histories	(n) hˈɪstrɪz (h i1 s t r i z)
moratoria	(n) mˌɒrətˈɔːrɪəʳ (m o2 r @ t oo1 r i@)
motorists	(n) mˈoutərɪsts (m ou1 t @ r i s t s)
motorized	(v) mˈoutəraɪzd (m ou1 t @ r ai z d)
motorizes	(v) mˈoutəraɪzɪz (m ou1 t @ r ai z i z)
notoriety	(n) nˌoutərˈaɪətiː (n ou2 t @ r ai1 @ t ii)
notorious	(j) nˈoutˈɔːrɪəʳs (n ou1 t oo1 r i@ s)
oratories	(n) ˈɒrətrɪz (o1 r @ t r i z)
oratorios	(n) ˌɒrətˈɔːrɪəʳuz (o2 r @ t oo1 r i@ u z)
pictorial	(n) pˈɪktˈɔːrɪəʳl (p i1 k t oo1 r i@ l)
rectories	(n) rˈɛktərɪz (r e1 k t @ r i z)
restoring	(v) rˈɪstˈɔːrɪŋ (r i1 s t oo1 r i ng)
sanatoria	(n) sˌænətˈɔːrɪəʳ (s a2 n @ t oo1 r i@)
sartorial	(j) sˈaːtˈɔːrɪəʳl (s aa1 t oo1 r i@ l)
tutorials	(n) tjˈuːtˈɔːrɪəʳlz (t y uu1 t oo1 r i@ l z)
victorias	(n) vˈɪktˈɔːrɪəʳz (v i1 k t oo1 r i@ z)
victories	(n) vˈɪktərɪz (v i1 k t @ r i z)
Victoriana	(n) vˈɪktˌɔːrɪˈaːnə (v i1 k t oo2 r i aa1 n @)
Victorians	(n) vˈɪktˈɔːrɪəʳnz (v i1 k t oo1 r i@ n z)
auditorium	(n) ˌɔːdɪtˈɔːrɪəʳm (oo2 d i t oo1 r i@ m)
clitorises	(n) klˈɪtərɪsɪz (k l i1 t @ r i s i z)
crematoria	(n) krˌɛmətˈɔːrɪəʳ (k r e2 m @ t oo1 r i@)
editorials	(n) ˌɛdɪtˈɔːrɪəʳlz (e2 d i t oo1 r i@ l z)
equatorial	(j) ˌɛkwətˈɔːrɪəʳl (e2 k w @ t oo1 r i@ l)
factorized	(v) fˈæktəraɪzd (f a1 k t @ r ai z d)

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

越	[Yuè, ㄩㄝˋ, 越] generic word for peoples or states of south China or south Asia at different historical periods; abbr. for Vietnam 越南 #440 [Add to Longdo]
楼	[lóu, ㄌㄡˊ, 楼 / 樓] house with more than 1 story; storied building; floor #659 [Add to Longdo]
广州	[Guǎng zhōu, ㄍㄨㄤˇ ㄓㄡ, 广州 / 廣州] Guangzhou subprovincial city and capital of Guangdong province in south China; known historically as Canton; abbr. Suì 穗 #928 [Add to Longdo]
代	[dài, ㄉㄞˋ, 代] to substitute; to act on behalf of others; to replace; generation; dynasty; age; period; (historical) era; (geological) eon #961 [Add to Longdo]
胜	[shèng, ㄕㄥˋ, 胜 / 勝] victory; success; to beat; to defeat; to surpass; victorious; superior to; to get the better of; better than; surpassing; superb (of vista); beautiful (scenery); wonderful (view); (arch. pronounciation shēng) able to bear; equal to (a task) #1,206 [Add to Longdo]
说话	[shuō huà, ㄕㄨㄛㄏㄨㄚˋ, 说话 / 說話] to speak; to say; to talk; to gossip; to tell stories; talk; word #1,380 [Add to Longdo]
南京	[Nán jīng, ㄋㄢˊ ㄐㄧㄥ, 南京] Nanjing prefecture level city on the Changjiang, capital of Jiangsu province 江蘇\|江苏; capital of China at different historical periods #1,526 [Add to Longdo]
组合	[zǔ hé, ㄗㄨˇ ㄏㄜˊ, 组合 / 組合] to assemble; combination; combinatorial #1,926 [Add to Longdo]
兰	[lán, ㄌㄢˊ, 兰 / 蘭] orchid (蘭花\|兰花 Cymbidium goeringii); fragrant thoroughwort (蘭草\|兰草 Eupatorium fortunei); lily magnolia (木蘭\|木兰); surname Lan #2,629 [Add to Longdo]
历史上	[lì shǐ shàng, ㄌㄧˋ ㄕˇ ㄕㄤˋ, 历史上 / 歷史上] historical; in history #3,391 [Add to Longdo]
文物	[wén wù, ㄨㄣˊ ㄨˋ, 文物] cultural relic; historical relic #3,803 [Add to Longdo]
吴	[Wú, ㄨˊ, 吴 / 吳] surname Wu; province of Jiangsu; name of Southern China states at different historical periods #3,873 [Add to Longdo]
凯	[kǎi, ㄎㄞˇ, 凯 / 凱] triumphant; victorious; chi (Greek letter Χχ) #4,228 [Add to Longdo]
广州市	[Guǎng zhōu shì, ㄍㄨㄤˇ ㄓㄡㄕˋ, 广州市 / 廣州市] Guangzhou subprovincial city and capital of Guangdong province in south China; abbr. Suì 穗; historically known as Canton #4,674 [Add to Longdo]
传奇	[chuán qí, ㄔㄨㄢˊ ㄑㄧˊ, 传奇 / 傳奇] legendary; fantasy saga; romance; short stories of the Tang and Song Dynasty #4,812 [Add to Longdo]
海域	[hǎi yù, ㄏㄞˇ ㄩˋ, 海域] sea area; territorial waters; maritime space #6,895 [Add to Longdo]
遗址	[yí zhǐ, ㄧˊ ㄓˇ, 遗址 / 遺址] ruins; historic relics #7,438 [Add to Longdo]
南京市	[Nán jīng shì, ㄋㄢˊ ㄐㄧㄥㄕˋ, 南京市] Nanjing prefecture level city on the Changjiang, capital of Jiangsu province 江蘇\|江苏; capital of China at different historical periods #7,629 [Add to Longdo]
机动	[jī dòng, ㄐㄧㄉㄨㄥˋ, 机动 / 機動] locomotive; motorized; power-driven; adaptable; flexible (use, treatment, timing etc) #8,923 [Add to Longdo]
再现	[zài xiàn, ㄗㄞˋ ㄒㄧㄢˋ, 再现 / 再現] to recreate; to reconstruct (a historical relic) #9,069 [Add to Longdo]
历史性	[lì shǐ xìng, ㄌㄧˋ ㄕˇ ㄒㄧㄥˋ, 历史性 / 歷史性] historic #9,482 [Add to Longdo]
楼房	[lóu fáng, ㄌㄡˊ ㄈㄤˊ, 楼房 / 樓房] a building of two or more stories #9,888 [Add to Longdo]
水域	[shuǐ yù, ㄕㄨㄟˇ ㄩˋ, 水域] (territorial) waters #10,679 [Add to Longdo]
社论	[shè lùn, ㄕㄜˋ ㄌㄨㄣˋ, 社论 / 社論] editorial (in a newspaper) #10,908 [Add to Longdo]
功劳	[gōng láo, ㄍㄨㄥㄌㄠˊ, 功劳 / 功勞] contribution; meritorious; credit #12,949 [Add to Longdo]
史料	[shǐ liào, ㄕˇ ㄌㄧㄠˋ, 史料] historical material or data #13,671 [Add to Longdo]
反问	[fǎn wèn, ㄈㄢˇ ㄨㄣˋ, 反问 / 反問] ask (a question) in reply; rhetorical question #14,054 [Add to Longdo]
岂	[qǐ, ㄑㄧˇ, 岂 / 豈] how can it be that?; (rhetorical adverb) #14,182 [Add to Longdo]
西服	[xī fú, ㄒㄧㄈㄨˊ, 西服] suit; western-style clothes (historical usage) #14,377 [Add to Longdo]
教程	[jiào chéng, ㄐㄧㄠˋ ㄔㄥˊ, 教程] lecture course; teaching module at university; tutorial; textbook; course of study #14,766 [Add to Longdo]
思潮	[sī cháo, ㄙㄔㄠˊ, 思潮] tide of thought; way of thinking characteristic of a historical period; Zeitgeist #14,876 [Add to Longdo]
楼道	[lóu dào, ㄌㄡˊ ㄉㄠˋ, 楼道 / 樓道] corridor; passageway (in storied building) #15,388 [Add to Longdo]
都灵	[Dū líng, ㄉㄨㄌㄧㄥˊ, 都灵 / 都靈] Torino; Turin (Italy) #16,139 [Add to Longdo]
遗迹	[yí jì, ㄧˊ ㄐㄧˋ, 遗迹 / 遺跡] trace; vestige; historical remains; remnant #16,187 [Add to Longdo]
国语	[guó yǔ, ㄍㄨㄛˊ ㄩˇ, 国语 / 國語] Chinese language (Mandarin), emphasizing its national nature; Chinese as a primary or secondary school subject; Chinese in the context of the Nationalist Government; Guoyu, book of historical narrative c. 10th-5th century BC #16,307 [Add to Longdo]
班组	[bān zǔ, ㄅㄢㄗㄨˇ, 班组 / 班組] group or team (in factories etc) #17,010 [Add to Longdo]
成语	[chéng yǔ, ㄔㄥˊ ㄩˇ, 成语 / 成語] saw: set expression of written Chinese, invariably made up of 4 characters (or two couplets of 4 characters), often alluding to a story or historical quotation, sometimes cliched, trite or old-fashioned (specialized Chinese saw dictionaries 成語辭典\|成语辞典 list #18,036 [Add to Longdo]
鼓楼	[gǔ lóu, ㄍㄨˇ ㄌㄡˊ, 鼓楼 / 鼓樓] a drum tower; Drum Tower, historic attraction in Xian, Beijing etc #18,184 [Add to Longdo]
维多利亚	[Wéi duō lì yà, ㄨㄟˊ ㄉㄨㄛㄌㄧˋ ㄧㄚˋ, 维多利亚 / 維多利亞] Victoria #18,296 [Add to Longdo]
史学	[shǐ xué, ㄕˇ ㄒㄩㄝˊ, 史学 / 史學] historiography #18,314 [Add to Longdo]
领衔	[lǐng xián, ㄌㄧㄥˇ ㄒㄧㄢˊ, 领衔 / 領銜] leading (role); heading list of signatories; leading actors (in a show); starring #18,380 [Add to Longdo]
圣地	[shèng dì, ㄕㄥˋ ㄉㄧˋ, 圣地 / 聖地] Holy land (of a religion); sacred place; shrine; Holy city (refers to Jerusalem, Mecca etc); fig. center of historic interest (such as Yan'an 延安 for Mao's revolution) #18,390 [Add to Longdo]
墨尔本	[Mò ěr běn, ㄇㄛˋ ㄦˇ ㄅㄣˇ, 墨尔本 / 墨爾本] Melbourne, capital of Victoria, Australia #18,860 [Add to Longdo]
应运而生	[yìng yùn ér shēng, ㄧㄥˋ ㄩㄣˋ ㄦˊ ㄕㄥ, 应运而生 / 應運而生] to come into being at the opportune historic moment #19,315 [Add to Longdo]
礼堂	[lǐ táng, ㄌㄧˇ ㄊㄤˊ, 礼堂 / 禮堂] assembly hall; auditorium #19,524 [Add to Longdo]
彷徨	[páng huáng, ㄆㄤˊ ㄏㄨㄤˊ, 彷徨] to pace back and forth; to hesitate; to be indecisive; Pang Huang or Wandering About, a collection of short stories by Lu Xun 魯迅\|鲁迅 #19,536 [Add to Longdo]
古迹	[gǔ jì, ㄍㄨˇ ㄐㄧˋ, 古迹 / 古跡] places of historic interest; historical sites #19,925 [Add to Longdo]
画报	[huà bào, ㄏㄨㄚˋ ㄅㄠˋ, 画报 / 畫報] pictorial (magazine) #19,927 [Add to Longdo]
厂矿	[chǎng kuàng, ㄔㄤˇ ㄎㄨㄤˋ, 厂矿 / 廠礦] factories and mines #20,939 [Add to Longdo]
上古	[shàng gǔ, ㄕㄤˋ ㄍㄨˇ, 上古] the distant past; ancient times; antiquity; early historical times #20,994 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary

取り付ける	[とりつける, toritsukeru] (vt) ติดตั้ง
取り敢えず	[とりあえず, toriaezu] มีสิ่งที่ต้องทำหรือจัดการหลายอย่าง แต่อย่างน้อยก็เลือกทำสิ่งที่จำเป็นที่สุดก่อน
鳥	[とり, tori] (n) นก
鶏インフルエンザ	[とりいんふるえんざ, toriinfuruenza] (n) โรคไข้หวัดนก
取分け	[とりわけ, toriwake] (n, adv) โดยเฉพาะอย่างยิ่ง, เหนือสิ่งอื่นใด, Syn. 副
取り巻く	[とりまく, torimaku] (vt) ห้อมล้อม

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

うっとり	[うっとり, uttori] (vi, vt, adj, colloq) うっとりさせるような:เป็นที่ดึงดูด, มีเสน่ห์, น่าหลงใหล, น่ามอง うっとりする：เคลิบเคลิ้ม(ไปกับ...), หลงใหล
テトリス	[てとりす, tetorisu] (uniq) เกมเตอร์ทริส (เกมตัวต่อ) (คอมพิวเตอร์เกม) http://en.wikipedia.org/wiki/Tetris Image:
アトリエ	[あとりえ, atorie] fr:atelier, eng:studio
鳥インフルエンザ	[とりいんふるえんざ, toriinfuruenza] (n) ไข้หวัดนก
取り外す	[とりはずす, torihazusu] รื้อ, ถอดออก, แยกออก
悟り	[さとり, satori] (n) การรู้แจ้ง, การตรัสรู้, See also: R. 悟りを開く
悟りを開く	[さとりをひらく, satoriwohiraku] (phrase) ตรัสรู้ รู้แจ้งเห็นจริง
悟り	[さとり, satori] (n) ความรู้แจ้งเห็นจริง การตรัสรู้, See also: R. 悟りを開く
取締役	[とりしまりやく, torishimariyaku] (n) ผู้บริหาร, บอร์ดผู้บริหารบริษัท
撮ります	[とります, torimasu, torimasu , torimasu] (vt) ถ่าย (รูป)
一人暮らし	[ひとりぐらし, hitorigurashi] (n) การใช้ชีวิตอยู่คนเดียว, การใช้ชีวิตเพียงลำพัง
アルバイト料	[あるばいとりょう, arubaitoryou] (n) ค่าแรงในการทำงานพิเศษ, ค่าจ้างในการทำงานพิเศษ
取りあえず	[とりあえず, toriaezu] ก่อนอื่น
鳥居	[とりい, torii] (n) ประตูศาลเจ้าชินโต, ประตูโทะรี
辺り	[あたり、ほとり, atari , hotori] แถวๆ, รอบๆ, ริมฝั่ง
一人	[ひとり, hitori] คนเดียว, ตัวคนเดียว, โดดเดี่ยว

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary

取り除く	[とりのぞく, torinozoku] TH: ขจัดออก EN: to remove
取り除く	[とりのぞく, torinozoku] TH: กำจัดออกไป EN: to take away
一人占め	[ひとりじめ, hitorijime] TH: ครอบครองเป็นเจ้าของแต่เพียงผู้เดียว EN: monopoly
取り組む	[とりくむ, torikumu] TH: แก้ไข(ปัญหา)
取り組む	[とりくむ, torikumu] TH: เข้าคู่กัน
取り巻く	[とりまく, torimaku] TH: วนเวียน EN: to surround
取り巻く	[とりまく, torimaku] TH: ล้อมรอบ EN: to circle
取り上げる	[とりあげる, toriageru] TH: ยกขึ้นมา EN: to take up
取り上げる	[とりあげる, toriageru] TH: หยิบขึ้นมา EN: to pick up
取り上げる	[とりあげる, toriageru] TH: ริบ EN: to disqualify
取り上げる	[とりあげる, toriageru] TH: ริบขึ้นมา EN: to confiscate
取り入れる	[とりいれる, toriireru] TH: นำเข้ามา EN: to take in
取り替える	[とりかえる, torikaeru] TH: แลกเปลี่ยนกัน EN: to exchange
取り替える	[とりかえる, torikaeru] TH: สลับกัน EN: to replace
取り戻す	[とりもどす, torimodosu] TH: เอาคืน EN: to take back
取り戻す	[とりもどす, torimodosu] TH: ได้คืนมา EN: to regain
取り出す	[とりだす, toridasu] TH: เอาออก EN: to take out
取り出す	[とりだす, toridasu] TH: ทำขึ้นมา EN: to produce
取り出す	[とりだす, toridasu] TH: หยิบออกมา EN: to pick out
一人当たり	[ひとりあたり, hitoriatari] TH: (ราคา)ต่อหัว EN: per person
一人	[ひとり, hitori] TH: คนเดียว EN: one person
取り扱う	[とりあつかう, toriatsukau] TH: จัดการ
取り扱う	[とりあつかう, toriatsukau] TH: ปฏิบัติกับ EN: to treat
一人一人	[ひとりびとり, hitoribitori] TH: ทีละคน EN: one by one
取り消す	[とりけす, torikesu] TH: ยกเลิก EN: to cancel
取り寄せる	[とりよせる, toriyoseru] TH: สั่งซื้อ EN: to order

German-Thai: Longdo Dictionary

historisch

(adj) ที่เกี่ยวกับประวัติศาสตร์ เช่น die historische Innenstadt ใจกลางเมืองที่มีความสำคัญด้านประวัติศาสตร์

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Abschiedsrede { f } \| Abschiedsreden { pl }	valedictory \| valedictories [Add to Longdo]
Abschiedsredner { m } \| Abschiedsredner { pl }	valedictorian \| valedictorians [Add to Longdo]
Agitator { m }; Agitatorin { f }	agitator [Add to Longdo]
Allbekanntheit { f }	notoriety [Add to Longdo]
Altstadt { f }; historischer Stadtteil	old town; historic section of town [Add to Longdo]
Amtsbefugnis { f }; Autorität { f } \| Amtsbefugnisse { pl }; Autoritäten { pl }	authority \| authorities [Add to Longdo]
Andachtsraum { m }; Oratorium { n } \| Andachtsräume { pl }	oratory \| oratories [Add to Longdo]
Anleitung { f }	tutorial [Add to Longdo]
auf Tageswerte umgerechnete Anschaffungskosten	adjusted historical cost [Add to Longdo]
Arkade { f }; Wandelgang { m } \| Arkaden { pl }; Wandelgänge { pl }	ambulatory \| ambulatories [Add to Longdo]
Aufbewahrungsort { m } \| Aufbewahrungsorte { pl }	repository \| repositories [Add to Longdo]
Aufräumarbeiten { pl }	janitorial exercises [Add to Longdo]
Aula { f }	auditorium [Add to Longdo]
Autofahren { n }	motoring [Add to Longdo]
Autofahrer { m }	motorist [Add to Longdo]
Autor { m }; Autorin { f }; Verfasser { m }; Verfasserin { f } \| Autoren { pl }; Autorinnen { pl }; Verfasser { pl }; Verfasserinnen { pl } \| der Autor des hier vorliegenden Werkes { adj }	author; writer \| authors; writers \| the present author [Add to Longdo]
Autorität { f }	authority [Add to Longdo]
Autoritarismus { m }	authoritarianism [Add to Longdo]
Autoritätsstruktur { f }	authority structure [Add to Longdo]
Baudenkmal { n }	building of historic importance; historical monument [Add to Longdo]
öffentliche Bedürfnisanstalt { f } \| öffentliche Bedürfnisanstalten	public lavatory \| public lavatories [Add to Longdo]
das Befriedigende	satisfactoriness [Add to Longdo]
Behälter { m } \| Behälter { pl }	repository \| repositories [Add to Longdo]
Beraterfähigkeiten { pl }	mentoring skills [Add to Longdo]
Besserungsanstalt { f } \| Besserungsanstalten { pl }	reformatory \| reformatories [Add to Longdo]
Bestand { m }; Vorrat { m } \| Bestände auffüllen	inventory; armory \| to accumulate inventories [Add to Longdo]
steuerliche Bewertungsabschläge auf Vorräte	adjustment of inventories to tax base [Add to Longdo]
Bundesgebiet { n } \| Bundesgebiete { pl }	federal territory \| federal territories [Add to Longdo]
Bundesterritorium { n }	federal territory [Add to Longdo]
Denkmalpflege { f }; Denkmalspflege { f } \| Landesamt { n } für Denkmalpflege	preservation of historical monuments; monument conservation \| state office for the preservation of monuments [Add to Longdo]
Denkmalschutz { m }	protection of historical buildings and monuments [Add to Longdo]
Direktorin { f } \| Direktorinnen { pl }	headmistress \| headmistresses [Add to Longdo]
Direktorin { f } \| Direktorinnen { pl }	manageress \| managresses [Add to Longdo]
Doktor { m }; Doktorin { f } \| Doktoren { pl }	doctor \| doctors [Add to Longdo]
Dormitorium { n }	dormitory [Add to Longdo]
Einkellerung { f }	storing in a cellar [Add to Longdo]
autoritäre Einstellung { f }	authoritarianism [Add to Longdo]
Eleganz { f } \| Eleganz { f } der Kleidung	elegance \| sartorial elegance [Add to Longdo]
Endgültigkeit { f }	peremptoriness [Add to Longdo]
Enthaarungsmittel { n }; Haarentferner { m } \| Enthaarungsmittel { pl }	depilatory \| depilatories [Add to Longdo]
Erleuchtung { f }	satori [Add to Longdo]
Fabrik { f } \| Fabriken { pl }	factory \| factories [Add to Longdo]
Faktorisierung { f } [ math. ]	factorisation [ Br. ]; factorization [ Am. ]; factoring [Add to Longdo]
Fakultät { f } [ math. ]	factorial [Add to Longdo]
Festumzug { m }; Umzug { m }; Festspiel { n } \| historischer Festzug; historischer Umzug; Historienspiel { n }	pageant \| historical pageant [Add to Longdo]
Feuerfestmaterialien { pl }	refractories [Add to Longdo]
Flugbahn { f }; Bahn { f } [ phys. ] \| Flugbahnen { pl }	trajectory \| trajectories [Add to Longdo]
Flussgebietskommission { f }	commission for river territories [Add to Longdo]
Freisenker { m }	contour restoring tool [Add to Longdo]
Funküberwachung { f }	radio monitoring [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

編集(P);編修;編輯	[へんしゅう, henshuu] (n, vs, adj-no) editing; compilation; editorial (e.g. committee); (P) #47 [Add to Longdo]
話	[わ, wa] (ctr) counter for stories, episodes of TV series, etc. #143 [Add to Longdo]
道	[どう, dou] (n) (1) (abbr) road; (2) way; (3) Buddhist teachings; (4) Taoism; (5) modern administrative region of Japan (Hokkaido); (6) historical administrative region of Japan (Tokaido, Tosando, etc.); (7) province (Tang-era administrative region of China); (8) province (modern administrative region of Korea) #201 [Add to Longdo]
土(P);地	[つち(P);つし(地), tsuchi (P); tsushi ( chi )] (n) (1) earth; soil; dirt; (2) the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; the land; (3) (See 鳥の子紙) low-quality torinoko-gami (containing mud); (4) (also written as 犯土, 椎, 槌) (See 陰陽道) (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in On'youdou); (P) #252 [Add to Longdo]
史	[ふひと;ふびと;ふみひと, fuhito ; fubito ; fumihito] (n) (arch) court historian #311 [Add to Longdo]
座	[ざ, za] (n, n-suf) (1) seat; place; position; (2) status; (3) gathering; group; (4) stand; pedestal; platform; (5) (historical) trade guild; (suf) (6) attaches to the names of theatres, theatrical troupes, and constellations; (suf, ctr) (7) (See 里神楽) counter for theatres, deities, Buddhist images, tall mountains, and satokagura songs; (P) #1,135 [Add to Longdo]
実;核	[さね, sane] (n) (1) (obsc) pit (of a fruit); stone; (2) core; (3) tongue (piece of wood used to connect two boards); (4) clitoris #1,332 [Add to Longdo]
取締役	[とりしまりやく, torishimariyaku] (n) company director; board member; (P) #1,401 [Add to Longdo]
鳥(P);禽	[とり, tori] (n) (1) bird; (2) (See 鶏) bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry; (P) #1,949 [Add to Longdo]
史上	[しじょう, shijou] (adj-no, n-adv, n-t) historical; (P) #1,975 [Add to Longdo]
取引(P);取り引き;取引き	[とりひき, torihiki] (n, vs) transactions; dealings; business; (P) #2,078 [Add to Longdo]
遺跡(P);遺蹟	[いせき, iseki] (n) historic ruins (remains, relics); (P) #2,176 [Add to Longdo]
監修	[かんしゅう, kanshuu] (n, vs) (1) (editorial) supervision; general editorship; (n) (2) supervising director (of anime, TV series etc.); (P) #2,241 [Add to Longdo]
学習	[がくしゅう, gakushuu] (n, vs) study; learning; tutorial; (P) #2,506 [Add to Longdo]
蘭	[らん, ran] (n) (arch) (See 藤袴) thoroughwort (species of boneset, Eupatorium fortunei) #3,538 [Add to Longdo]
取り上げ;取上げ	[とりあげ, toriage] (n) (1) adoption; acceptance; confiscation; (2) midwifery; midwife #3,585 [Add to Longdo]
史跡(P);史蹟	[しせき, shiseki] (n) historical landmark; (P) #3,610 [Add to Longdo]
史料	[しりょう, shiryou] (n) historical records; archives; (P) #3,619 [Add to Longdo]
勲;功	[いさお, isao] (n) distinguished service; meritorious service #3,648 [Add to Longdo]
取り	[とり, tori] (n) (1) (See びり) key performer; last performer of the day; (2) active partner (e.g. in judo demonstration) #3,712 [Add to Longdo]
功	[こう, kou] (n) (1) merit; success; meritorious deed; (2) achievement; accumulated experience #3,726 [Add to Longdo]
ストリート	[sutori-to] (n) street; (P) #4,042 [Add to Longdo]
しろ	[shiro] (n) intestine (yakitori) #4,864 [Add to Longdo]
鳳	[おおとり;ほう, ootori ; hou] (n) (obsc) (See 鳳凰, 四霊) feng (male Chinese firebird) #5,013 [Add to Longdo]
功績	[こうせき, kouseki] (n) achievements; merit; meritorious service; meritorious deed; (P) #5,068 [Add to Longdo]
分解	[ぶんかい, bunkai] (n, vs, adj-no) (1) disassembly; dismantling; disaggregating; analysis; disintegrating; decomposing; degrading; (2) { math } factorization; (3) { chem } decomposition; resolution; (4) { comp } deblocking; (P) #5,291 [Add to Longdo]
取り下げ(P);取下げ	[とりさげ, torisage] (n) withdrawal; (P) #5,372 [Add to Longdo]
故郷(P);古里(P);旧里;故里	[ふるさと(P);こきょう(故郷)(P);きゅうり(旧里), furusato (P); kokyou ( kokyou )(P); kyuuri ( kyuu sato )] (n) home town; birthplace; old village; historic village; native place; one's old home; (P) #5,493 [Add to Longdo]
大河ドラマ	[たいがドラマ, taiga dorama] (n) (See 大河小説) long-running historical drama series on NHK TV #5,634 [Add to Longdo]
連勝	[れんしょう, renshou] (n, vs) consecutive victories; series of victories; (P) #5,727 [Add to Longdo]
取り入れ;取入れ	[とりいれ, toriire] (n) taking in; harvesting #5,840 [Add to Longdo]
都立	[とりつ, toritsu] (n, adj-no) metropolitan (i.e. established by the Tokyo Metropolitan Government); (P) #5,856 [Add to Longdo]
楓;槭樹;蛙手;鶏冠木	[かえで(楓;槭樹);かえるで(楓;蛙手;鶏冠木), kaede ( momiji ; shuku ki ); kaerude ( momiji ; kaeru te ; niwatori kan ki )] (n) maple (tree) (Acer spp.) #6,021 [Add to Longdo]
砦;塁;寨	[とりで, toride] (n) fortress #6,057 [Add to Longdo]
白鳥	[はくちょう(P);しろとり;しらとり, hakuchou (P); shirotori ; shiratori] (n) (1) swan (Cygnus Bechstein, Cygnus ssp.); (2) white-feathered bird; (P) #6,148 [Add to Longdo]
取り消し(P);取消し(P);取消	[とりけし, torikeshi] (n) cancellation; withdrawal; abolition; revocation; cancel; CAN; (P) #6,340 [Add to Longdo]
豆(P);荳;菽	[まめ, mame] (n) (1) legume (esp. edible legumes or their seeds, such as beans, peas, pulses, etc.); beans; peas; (2) (See 大豆) soya bean (soybean); soy (Glycine max); (3) (col) female genitalia (esp. the clitoris); (4) (col) { food } kidney; (n-pref) (5) miniature; tiny; (6) child; (P) #6,457 [Add to Longdo]
取り付け;取付け;取付	[とりつけ, toritsuke] (n) (1) installation; mounting; furnishing; fitting; (2) run (on a bank); bank run #6,518 [Add to Longdo]
覚	[さとり;サトリ, satori ; satori] (n) (uk) (See 悟る) a mythical being that can read minds #6,587 [Add to Longdo]
高層	[こうそう, kousou] (adj-no) multistory; multistoried; high-rise; high; tall; (P) #6,745 [Add to Longdo]
エレクトリック	[erekutorikku] (adj-na, n) electric; (P) #7,140 [Add to Longdo]
トリオ	[torio] (n) trio (ita #7,241 [Add to Longdo]
取り組み(P);取組;取組み	[とりくみ, torikumi] (n) (1) bout (in sports, etc.); match; (2) effort; initiative; dealing with; grappling with; wrestling with; (P) #7,450 [Add to Longdo]
エントリー(P);エントリ	[entori-(P); entori] (n, vs) entry; (P) #7,494 [Add to Longdo]
取り扱い(P);取扱い(P);取り扱(P);取扱(P)	[とりあつかい, toriatsukai] (n) treatment; service; handling; management; (P) #7,543 [Add to Longdo]
鳥居	[とりい, torii] (n) torii (Shinto shrine archway); (P) #7,555 [Add to Longdo]
サントリー	[santori-] (n) Suntory; (P) #8,166 [Add to Longdo]
辺り(P);畔	[あたり(辺り)(P);ほとり, atari ( atari )(P); hotori] (n) (1) (uk) (esp. ほとり) on the bank of; by the side of (e.g. a river, pond); (2) (in the) neighbourhood; neighborhood; vicinity; nearby; (P) #8,276 [Add to Longdo]
鶏	[にわとり(P);とり;かけ(ok);くたかけ(ok), niwatori (P); tori ; kake (ok); kutakake (ok)] (n) (1) (domestic) chicken; (2) (See 鶏肉) chicken (meat); (P) #8,400 [Add to Longdo]
カントリー	[kantori-] (n) country #8,558 [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary

アクティブマトリクスディスプレイ	[あくていぶまとりくすでいすぷれい, akuteibumatorikusudeisupurei] active matrix display [Add to Longdo]
アトリビュート	[あとりびゅーと, atoribyu-to] attribute [Add to Longdo]
インクカートリッジ	[いんくかーとりっじ, inkuka-torijji] ink cartridge [Add to Longdo]
インターネットリレーチャット	[いんたーねっとりれーちゃっと, inta-nettorire-chatto] Internet relay chat (IRC) [Add to Longdo]
エントリ	[えんとり, entori] entry [Add to Longdo]
エントリーレベル	[えんとりーれべる, entori-reberu] entry-level [Add to Longdo]
エントリポイント	[えんとりぽいんと, entoripointo] entry point [Add to Longdo]
エントリ種別	[エントリしゅべつ, entori shubetsu] entry-type [Add to Longdo]
エントリ順データセット	[エントリじゅんデータセット, entori jun de-tasetto] ESDS, Entry-Sequenced Data Set [Add to Longdo]
エントリ情報	[エントリじょうほう, entori jouhou] entry-information [Add to Longdo]
エントリ情報選択	[エントリじょうほうせんたく, entori jouhousentaku] entry-information-selection [Add to Longdo]
エントリ状況	[エントリじょうきょう, entori joukyou] entry-status [Add to Longdo]
オンラインディレクトリー	[おんらいんでいれくとりー, onraindeirekutori-] online directory [Add to Longdo]
カートリッジ	[かーとりっじ, ka-torijji] cartridge [Add to Longdo]
カード読み取り装置	[カードよみとりそうち, ka-do yomitorisouchi] card reader [Add to Longdo]
カード読取り機構	[カードよみとりきこう, ka-do yomitorikikou] card reader [Add to Longdo]
カード読取り装置	[カードよみとりそうち, ka-do yomitorisouchi] card reader [Add to Longdo]
カレントディレクトリ	[かれんとでいれくとり, karentodeirekutori] current directory [Add to Longdo]
クリアエントリー機能	[クリアエントリーきのう, kuriaentori-kinou] clear entry function [Add to Longdo]
サブストリング	[さぶすとりんぐ, sabusutoringu] substring [Add to Longdo]
サブディレクトリ	[さぶでいれくとり, sabudeirekutori] subdirectory [Add to Longdo]
シストリック	[しすとりっく, shisutorikku] systolic [Add to Longdo]
ジオメトリック平均値	[ジオメトリックへいきんち, jiometorikku heikinchi] geometric mean [Add to Longdo]
ジョブエントリシステム	[じょぶえんとりしすてむ, jobuentorishisutemu] Job Entry System [Add to Longdo]
ジョブストリーム	[じょぶすとりーむ, jobusutori-mu] job stream [Add to Longdo]
スイッチマトリクス	[すいっちまとりくす, suicchimatorikusu] switch matrix, switching matrix [Add to Longdo]
ストリーマ	[すとりーま, sutori-ma] streaming tape drive, streamer [Add to Longdo]
ストリーミングテープ	[すとりーみんぐてーぷ, sutori-mingute-pu] streaming tape [Add to Longdo]
ストリーミングテープ駆動機構	[ストリーミングテープくどうきこう, sutori-mingute-pu kudoukikou] streaming tape drive, streamer [Add to Longdo]
ストリーム	[すとりーむ, sutori-mu] stream [Add to Longdo]
ストリング	[すとりんぐ, sutoringu] string [Add to Longdo]
ストリング変数	[ストリングへんすう, sutoringu hensuu] string variable [Add to Longdo]
ソフトセクタリング	[そふとせくたりんぐ, sofutosekutaringu] soft sectoring [Add to Longdo]
ソフトリターン	[そふとりたーん, sofutorita-n] soft return [Add to Longdo]
タイトリージョン	[たいとりーじょん, taitori-jon] title-region [Add to Longdo]
テープカートリッジ	[てーぷかーとりっじ, te-puka-torijji] tape cartridge [Add to Longdo]
テープストリーマ	[てーぷすとりーま, te-pusutori-ma] tape streamer [Add to Longdo]
テストリリース	[てすとりりーす, tesutoriri-su] test release [Add to Longdo]
データインベントリ	[でーたいんべんとり, de-tainbentori] data inventory [Add to Longdo]
データエントリ	[でーたえんとり, de-taentori] data entry [Add to Longdo]
ディスクカートリッジ	[でいすくかーとりっじ, deisukuka-torijji] disk cartridge [Add to Longdo]
ディレクトリ	[でいれくとり, deirekutori] directory [Add to Longdo]
ディレクトリエントリ	[でいれくとりえんとり, deirekutorientori] directory entry, link [Add to Longdo]
ディレクトリサービス	[でいれくとりさーびす, deirekutorisa-bisu] directory service [Add to Longdo]
ディレクトリシステムエージェント	[でいれくとりしすてむえーじえんと, deirekutorishisutemue-jiento] Directory System Agent (DSA) [Add to Longdo]
ディレクトリシステム機能体	[ディレクトリシステムきのうたい, deirekutorishisutemu kinoutai] Directory System Agent, DSA [Add to Longdo]
ディレクトリスタック	[でいれくとりすたっく, deirekutorisutakku] directory stack [Add to Longdo]
ディレクトリツリー	[でいれくとりつりー, deirekutoritsuri-] directory tree [Add to Longdo]
ディレクトリ管理領域	[ディレクトリかんりりょういき, deirekutori kanriryouiki] Directory Management Domain (DMD) [Add to Longdo]
ディレクトリ構造	[ディレクトリこうぞう, deirekutori kouzou] directory structure [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

一人	[ひとり, hitori] eine Person, einer, eine, allein [Add to Longdo]
一人一人	[ひとりびとり, hitoribitori] einer_nach_dem_andern [Add to Longdo]
一人当たり	[ひとりあたり, hitoriatari] pro_Kopf, pro_Person [Add to Longdo]
一人暮らし	[ひとりぐらし, hitorigurashi] alleine_leben [Add to Longdo]
保養所	[ほようじょ, hoyoujo] Erholungsheim, Sanatorium [Add to Longdo]
保養所	[ほようじょ, hoyoujo] Erholungsheim, Sanatorium [Add to Longdo]
割譲	[かつじょう, katsujou] (Territorium) aufgeben [Add to Longdo]
取り上げる	[とりあげる, toriageru] aufnehmen, annehmen, wegnehmen [Add to Longdo]
取り出す	[とりだす, toridasu] herausnehmen [Add to Longdo]
取り囲む	[とりかこむ, torikakomu] umgeben, einschliessen, belagern [Add to Longdo]
取り巻く	[とりまく, torimaku] umgeben, einschliessen, belagern [Add to Longdo]
取り引き	[とりひき, torihiki] Geschaeftsverkehr, Handel [Add to Longdo]
取り戻す	[とりもどす, torimodosu] wiedererlangen [Add to Longdo]
取り扱い方	[とりあつかいかた, toriatsukaikata] Behandlungsweise [Add to Longdo]
取り扱い注意	[とりあつかいちゅうい, toriatsukaichuui] Vorsicht, zerbrechlich! [Add to Longdo]
取り扱う	[とりあつかう, toriatsukau] behandeln, umgehen, umgehen_mit [Add to Longdo]
取り替え	[とりかえ, torikae] Tausch, Umtausch, Wechsel [Add to Longdo]
取り締まり	[とりしまり, torishimari] Aufsicht, Verwaltung [Add to Longdo]
取り調べ	[とりしらべ, torishirabe] Untersuchung, Verhoer [Add to Longdo]
取り除く	[とりのぞく, torinozoku] beseitigen, entfernen [Add to Longdo]
取扱注意	[とりあつかいちゅうい, toriatsukaichuui] Vorsicht, zerbrechlich! [Add to Longdo]
取締り	[とりしまり, torishimari] Aufsicht, Verwaltung [Add to Longdo]
史実	[しじつ, shijitsu] historische_Tatsache [Add to Longdo]
史跡	[しせき, shiseki] historischer_Ort, historische_Ueberreste [Add to Longdo]
吸い取り紙	[すいとりがみ, suitorigami] Loeschpapier [Add to Longdo]
天文台	[てんもんだい, tenmondai] Sternwarte, Observatorium [Add to Longdo]
威	[い, i] AUTORITAET, WUERDE, DROHUNG, BEDROHUNG [Add to Longdo]
悟り	[さとり, satori] das_Verstehen, das_Begreifen, religioese_Erweckung, Erleuchtung [Add to Longdo]
書取	[かきとり, kakitori] Diktat [Add to Longdo]
権	[けん, ken] Gewicht, Autoritaet, Macht, Recht [Add to Longdo]
権威	[けんい, ken'i] Autoritaet, -Macht, Einfluss [Add to Longdo]
比翼の鳥	[ひよくのとり, hiyokunotori] glueckliches_Ehepaar [Add to Longdo]
焼き鳥	[やきとり, yakitori] gebratenes_Huehnerfleisch [Add to Longdo]
焼鳥	[やきとり, yakitori] gebratenes_Huehnerfleisch [Add to Longdo]
独り	[ひとり, hitori] allein [Add to Longdo]
狭心症	[きょうしんしょう, kyoushinshou] Herzkrampf, Angina_pectoris [Add to Longdo]
療養所	[りょうようじょ, ryouyoujo] Sanatorium [Add to Longdo]
療養所	[りょうようじょ, ryouyoujo] Sanatorium [Add to Longdo]
相撲取り	[すもうとり, sumoutori] Sumo-Ringer [Add to Longdo]
租界	[そかい, sokai] auslaendische_Niederlassung, exterritoriales_Gebiet [Add to Longdo]
美辞麗句	[びじれいく, bijireiku] schoene_Werte, Rhetorik [Add to Longdo]
考証	[こうしょう, koushou] (historische) Erforschung [Add to Longdo]
脂肪ぶとり	[しぼうぶとり, shiboubutori] -fett, -dick, dickleibig [Add to Longdo]
蚊取り線香	[かとりせんこう, katorisenkou] Raeucherstaebchen_gegen_Moskitos [Add to Longdo]
講堂	[こうどう, koudou] Vortragssaal, Auditorium [Add to Longdo]
領土	[りょうど, ryoudo] Territorium [Add to Longdo]
領地	[りょうち, ryouchi] Territorium [Add to Longdo]
領域	[りょういき, ryouiki] Gebiet, Bereich, Territorium [Add to Longdo]
鳥	[とり, tori] Vogel [Add to Longdo]
鳥居	[とりい, torii] balkenfoermiges_Schreintor [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

tori

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking