ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

跡

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -跡-, *跡*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[跡, jī, ㄐㄧ] trace, sign, mark, footprint
Radical: 足, Decomposition: ⿰  足 [zú, ㄗㄨˊ]  亦 [yì, ㄧˋ]
Etymology: [pictophonetic] foot
Variants: 迹, Rank: 7473
[迹, jī, ㄐㄧ] trace, sign, mark, footprint
Radical: 辶, Decomposition: ⿺  辶 [chuò, ㄔㄨㄛˋ]  亦 [yì, ㄧˋ]
Etymology: [pictophonetic] walk
Variants: 跡, Rank: 1098

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[跡] Meaning: tracks; mark; print; impression
On-yomi: セキ, seki
Kun-yomi: あと, ato
Radical: 足, Decomposition: ⿰  𧾷  亦
Rank: 953

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
迹[jì, ㄐㄧˋ, 迹 / 跡] footprint; mark; trace; vestige; sign; indication; Taiwan pr. ji1 #10,171 [Add to Longdo]
奇迹[qí jì, ㄑㄧˊ ㄐㄧˋ, 奇 迹 / 奇 跡] miracle; miraculous; wonder; marvel #4,790 [Add to Longdo]
迹象[jì xiàng, ㄐㄧˋ ㄒㄧㄤˋ, 迹 象 / 跡 象] mark; indication; sign; indicator #5,042 [Add to Longdo]
痕迹[hén jì, ㄏㄣˊ ㄐㄧˋ, 痕 迹 / 痕 跡] vestige #6,131 [Add to Longdo]
事迹[shì jī, ㄕˋ ㄐㄧ, 事 迹 / 事 跡] deed; past achievement; important event of the past #7,513 [Add to Longdo]
轨迹[guǐ jì, ㄍㄨㄟˇ ㄐㄧˋ, 轨 迹 / 軌 跡] locus; orbit; trajectory; track #10,278 [Add to Longdo]
足迹[zú jì, ㄗㄨˊ ㄐㄧˋ, 足 迹 / 足 跡] footprint; track; spoor #13,710 [Add to Longdo]
血迹[xuè jī, ㄒㄩㄝˋ ㄐㄧ, 血 迹 / 血 跡] bloodstain #14,421 [Add to Longdo]
遗迹[yí jì, ㄧˊ ㄐㄧˋ, 遗 迹 / 遺 跡] trace; vestige; historical remains; remnant #16,187 [Add to Longdo]
踪迹[zōng jì, ㄗㄨㄥ ㄐㄧˋ, 踪 迹 / 蹤 跡] tracks; trail; footprint; trace; vestige #17,701 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
跡形[あとかた, atokata] ร่องรอย เค้าเดิม

Japanese-English: EDICT Dictionary
跡(P);迹;痕;址[あと, ato] (n) (1) trace; tracks; mark; sign; (2) remains; ruins; (3) (esp. 痕) scar; (P) #2,177 [Add to Longdo]
跡地[あとち, atochi] (n) site (of a demolished building) #4,149 [Add to Longdo]
跡をつける;跡を付ける;後を付ける(iK);後を尾ける(iK)[あとをつける, atowotsukeru] (exp, v1) (1) to tag along; to follow; (2) to leave tracks [Add to Longdo]
跡を絶つ[あとをたつ, atowotatsu] (exp, v5t) to wipe out; to put an end to [Add to Longdo]
跡を濁す;後を濁す[あとをにごす, atowonigosu] (exp, v5s) (See 立つ鳥跡を濁さず・たつとりあとをにごさず) to leave a bad impression behind [Add to Longdo]
跡形;跡方;跡かた[あとかた, atokata] (n) trace; vestige; evidence [Add to Longdo]
跡形も無く;跡形もなく[あとかたもなく, atokatamonaku] (adv) without leaving any trace [Add to Longdo]
跡継ぎ(P);後継ぎ;跡継;後継[あとつぎ, atotsugi] (n) (See 後継・こうけい・2) heir; successor; (P) [Add to Longdo]
跡取り[あととり, atotori] (n) heir; heiress; inheritor; successor [Add to Longdo]
跡取り息子;後取息子[あととりむすこ, atotorimusuko] (n) son and heir; son who will succeed one [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'd lost my quarry, so I was looking for you.[CN] 我在找你 我找不到獵物蹤跡了 Les Visiteurs du Soir (1942)
And what's more, the evidence seems pretty conclusive that it has not been covered up by natural erosion or other forces.[JP] さらにだ 形跡から見ても決定的だが―― こいつは自然浸食 なんかで埋もれたのではなく―― 2001: A Space Odyssey (1968)
Track it.[JP] 追跡せい Get Gellar (2011)
Yes, relatively simple alcohol molecules with traces of fusel oil.[JP] 解りました　比較的単純な フーゼル油の痕跡を持つアルコール分子です Forbidden Planet (1956)
It seems to tie the tool up with the lock.[JP] 錠前の跡と合致するな He Walked by Night (1948)
Only the great can properly appreciate these oddities of nature.[CN] 唯有偉人方能真正欣賞 大自然的神跡 Les Visiteurs du Soir (1942)
I have compared their letter with the signature.[JP] 筆跡をサインと 見比べました Scarlet Street (1945)
No footprints around the body.[JP] 足跡が死体の周りにない And Then There Were None (1945)
Looks pretty hopeless. It'll take a miracle to get us outta here.[JP] 奇跡でも起きなきゃ 出られないよ Pinocchio (1940)
She could be healed miraculously, thanks to you.[CN] 有你幫忙, 我們要把她變成奇跡 La Poison (1951)
Something that would let us put a sign on the Evreux road with "Rémonville" and an arrow.[CN] 奇跡讓我們出名 去挨夫勒的路上有雷蒙維爾 La Poison (1951)
And no trace of radioactivity.[JP] そして、放射能の痕跡も無い Forbidden Planet (1956)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
跡[あと, ato] -Spur;, -Reste;, -Ruine [Add to Longdo]
跡継ぎ[あとつぎ, atotsugi] Nachfolger, -Erbe [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top