left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
112 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ให้

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ให้-, *ให้*
Longdo Unapproved TH - EN**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
เพื่อไม่ให้เป็นการเสียเวลา
(phrase)Without further ado
Longdo Unapproved CN - TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
就让
[就 让, ่jiu rang, ˙ ㄖㄤ˙](vt)ให้, แค่ให้
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ให้
(v)give, Syn.มอบ, สละ, แจก
ให้
(v)give, See Also:offer, hand in, present, award, Syn.มอบ, ส่งให้, Example:แม่ให้เงินติดตัว 1, 000 บาทเป็นค่ารถและค่ากินอยู่ในกรุงเทพ, Thai Definition:หยิบยื่นให้
ให้
(v)permit, See Also:allow, consent to, Syn.อนุญาต, ยอม, ยินยอม, Example:หมอให้เธอลุกจากเตียงได้หลังจากอาการป่วยดีขึ้น, Thai Definition:ยอมให้ทำ, ปล่อยให้ทำ
ให้
(aux)to, Example:ขณะที่เราเข้าไปใกล้ปากน้ำผู้บังคับการเรือก็สั่งให้หยั่งดูความลึกของน้ำ, Thai Definition:เป็นคำช่วยบอกความบังคับเช่น สั่งให้ทำ, บอกให้ทำ
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ให้
ก. มอบ เช่น ให้ช่อดอกไม้เป็นรางวัล, สละ เช่น ให้ชีวิตเป็นทาน, อนุญาต เช่น ฉันให้เขาไปเที่ยว
ให้
เป็นคำช่วยกริยา บอกความบังคับหรืออวยชัยให้พรเป็นต้น เช่น แม่บอกให้ลูกไปนอน ขอให้เจริญรุ่งเรือง ขอให้เดินทางโดยสวัสดิภาพ แต่งตัวให้สวย ๆ นะ.
ให้
น. ชื่อสัญญาซึ่งบุคคลคนหนึ่ง เรียกว่า ผู้ให้ โอนทรัพย์สินของตนให้โดยเสน่หาแก่บุคคลอีกคนหนึ่ง เรียกว่า ผู้รับ และผู้รับยอมรับเอาทรัพย์สินนั้น.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Which, if left unattended, causes a contraction in the cartilage and forms cauliflower ears
ซึ่งถ้าปล่อยเอาไว้ จะทำให้กระดูกอ่อนเกิดหดตัว เกิดเป็นหูรูปดอกกะหล่ำปลีThe Expendables (2010)
Fuck.
ให้ตายCrash (2004)
Cocks.
ให้ตายHot Fuzz (2007)
Look closer.
ดูให้ดีๆ สิ52 Pickup (2008)
Yeah.
จัดให้Fun Town (2008)
Szybko.
ไปให้ไวเลยDan de Fleurette (2009)
Jesus Christ.
ให้ตายสิWidening Gyre (2010)
Oh, my.
ให้ตายBatman: Under the Red Hood (2010)
Well?
ให้ทำไรYougashiten koandoru (2011)
Man.
ให้ตายสิMea Makamae (2011)
Let me see.
ให้ฉันดู.Underworld Awakening (2012)
Begone!
ไปให้พ้นSave Yourself (2012)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ให้
[hai = hāi] (v) EN: give ; accord ; grant ; offer ; hand in ; present ; award  FR: donner ; délivrer ; octroyer ; accorder ; procurer
ให้
[hai = hāi] (v) EN: permit ; allow ; let ; consent to  FR: permettre ; autoriser ; laisser ; consentir
ให้
[hai = hāi] (x) EN: to ; for ; for the benefit of  FR: pour ; pour que ; à ce que ; à ; de
Longdo Approved EN-TH
collaborative
(adj)ทำด้วยความร่วมมือกันจากหลายคน หรือ หลายฝ่าย มีการช่วยเหลือกัน เพื่อให้งานเสร็จสิ้น
chromatic aberration
(n)อาการที่ปรากฏแถบสีที่ไม่ต้องการ(มักจะเป็นสีม่วง หรือแดง)ในภาพ ณ บริเวณที่มีความสว่างแตกต่างกันมาก เช่น รอยต่อระหว่างท้องฟ้ากับวัตถุด้านหน้า เกิดจากการที่แสงสีต่างๆมีดัชนีความหักเหของแสงต่างกัน เมื่อแสงสีขาวส่องผ่านเลนส์ จึงตกกระทบบนฟิล์มเป็นบริเวณกว้างกระจายเป็นสีรุ้ง เลนส์ถ่ายภาพคุณภาพสูง มักถูกออกแบบให้มีโครงสร้างชิ้นเลนส์ซับซ้อน เพื่อแก้ไขอาการนี้
SLR
(n, abbrev)ย่อมาจาก Single-Lens Reflex หมายถึง กล้องถ่ายภาพที่ใช้เลนส์ตัวเดียวกันสำหรับมองภาพ และถ่ายภาพ ทำให้ได้ภาพในฟิล์มเหมือนดั่งภาพที่ปรากฏในช่องมอง กล้องประเภทนี้มักจะเปลี่ยนเลนส์ได้ด้วย, See Also:camera
unsharp mask
(name)คือกระบวนการทำภาพถ่ายให้คมชัดขึ้น โดยการนำฟิล์มของภาพ ไปถ่ายสำเนาใส่ฟิล์มอีกแผ่นหนึ่งโดยเจตนาให้ได้ภาพที่เบลอ (unsharp) กว่าเดิม ภาพบนฟิล์มที่ทำสำเนาขึ้นมาใหม่นี้ จะแตกต่างจากภาพบนฟิล์มเดิม ณ บริเวณภาพที่มีรายละเอียด (เนื่องจากถูกทำให้เบลอ) แต่จะเหมือนเดิม ณ บริเวณภาพที่เป็นสีพื้น (ไม่มีรายละเอียด การทำเบลอไม่มีผลต่อภาพ) จากนั้นจึงเอาฟิล์มทั้งสองมาทาบเข้าด้วยกัน ภาพที่ได้เมื่อมองผ่านฟิล์มทั้งสอง บริเวณที่มีรายละเอียดจะถูกเน้นให้เห็นรายละเอียดชัดเจนมากขึ้น คือ ทำให้ภาพดูคมชัดขึ้น
bayer pattern
(n)รูปแบบตารางแผ่นกรองหลากสี สำหรับปะหน้าตัวรับภาพที่แยกแยะได้เฉพาะค่าความสว่าง (เช่น CCD หรือ CMOS Sensor) เพื่อให้สามารถแยกแยะสีของภาพได้ โดยแผ่นกรองนี้จะยอมให้แสงสีที่กำหนดผ่านไปตกบนตัวรับภาพ ณ บริเวณที่กำหนดเท่านั้น bayer pattern ที่นิยมใช้กันมากในกล้องถ่ายภาพมี สองชนิด คือ RGB bayer pattern และ CMY bayer pattern ซึ่งยอมให้แสงสี Red-Green-Blue และ Cyan-Magenta-Yellow ไปตกบนตัวรับภาพได้ ตามลำดับ ชื่อของแบบตาราง มาจากชื่อของ Dr. Bayer นักวิทยาศาสตร์ของบริษัท Kodak ผู้คิดค้น, See Also:CCD
memory stick
(n)อุปกรณ์เก็บข้อมูลประเภท flash memory ชนิดหนึ่ง ได้รับการพัฒนาโดยบริษัท SONY และใช้กับผลิตภัณฑ์ต่างๆของ SONY มีขนาดเล็กประมาณเท่าแผ่นหมากฝรั่ง magic gate memory stick คือ memory stick ที่มีหมายเลขรหัสประจำในแต่ละแผ่น เพื่อให้สามารถควบคุมการทำสำเนาข้อมูลที่มีลิขสิทธิ์ (เช่น ข้อมูลเพลง หรือภาพ) ได้ คือ ข้อมูลที่บันทึกจะนำมาใช้ได้เมื่ออ่านจากแผ่นที่มีหมายเลขที่กำหนดเท่านั้น และจะใช้ไม่ได้เมื่อทำสำเนาข้อมูลนั้นไปยังแผ่นหรืออุปกรณ์เก็บข้อมูลอื่น, See Also:flash memory
Silent Wave Motor
(n)มอเตอร์ที่หมุนโดยอาศัยหลักคลื่นเสียงความถี่สูง Ultra-Sound ซึ่งสามารถออกแบบให้มีขนาดเล็ก พัฒนาโดยบริษัท Nikon เพื่อให้หมุนปรับโฟกัสในเลนส์รุ่นที่มีอักษร AF-S, See Also:SWF, USM
Ultra Sonic Motor
(n)มอเตอร์ที่หมุนโดยอาศัยหลักคลื่นเสียงความถี่สูง Ultra-Sound ซึ่งสามารถออกแบบให้มีขนาดเล็ก พัฒนาโดยบริษัท Canon เพื่อให้หมุนปรับโฟกัสในเลนส์รุ่นที่มีอักษร USM, See Also:USM, SWF
ISP
(n, jargon, abbrev)ผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ต (ย่อมาจาก Internet Service Provider), See Also:Internet Service Provider
NPL
(abbrev)หนี้ที่ไม่ก่อให้เกิดรายได้ หรือหนี้เสีย ย่อมาจาก Non-Performing Loan, See Also:Non-Performing Loan
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
abet
(vt)ให้กำลังใจ, See Also:กระตุ้นความรู้สึกให้ดีขึ้น, Syn.incite, sanction
accommodate
(vt)ให้ยืมเงิน
accord
(vt)ให้, See Also:มอบ, ทำให้, Syn.grant, concede, bestlow
accredit
(vt)ให้การยอมรับนับถือ, See Also:ให้เกียรติว่า
administer
(vi)ดูแล, See Also:ให้บริการ
administer
(vt)ให้ (ยา), See Also:จ่ายยา
advance
(vt)จ่ายล่วงหน้า, See Also:ให้ล่วงหน้า
advance
(vt)ให้ยืม, Syn.loan
advantage
(vt)ให้ประโยชน์, See Also:ทำให้ดีขึ้น
afford
(vt)ให้, Syn.provide, give, furnish
Hope Dictionary
?
เครื่องหมาย ellipsis หมายถึง จุดเล็ก ๆ สามจุด ซึ่งจะอยู่หลังรายการคำสั่งบางรายการภายใต้เมนูต่าง ๆ จุด 3 จุด นี้ แสดงว่า หากเลือกคำสั่งนี้ จะมีคำถามรายละเอียดเพิ่มเติมให้ตอบในแบบของกรอบสนทนา (dialog box) บางรายการคำสั่งที่ไม่มี 3 จุดนี้ คอมพิวเตอร์ก็จะปฎิบัติตามคำสั่งโดยไม่มีกรอบสนทนามาให้เติมเลย
a mensa et thoro
(เอเมน' ซะ เอทโธ' โร) เกี่ยวกับการหย่าร้างที่ไม่ให้สามี และภรรยาอยู่ร่วมกันและพันธะการสมรสยังไม่ขาดจากกัน
a-
ใช้นำหน้าคำนามให้เป็นกริยาวิเศษณ์, จาก, ออก, จาก, ไม่
a.w.o.l.
abbr. absent with out leave ไม่ได้มาโดยไม่ได้รับการอนุมัติให้ลา
a:
A: Drive A ไดรฟ์เอ หมายถึง ชื่อหน่วยบันทึกหน่วยแรกของเครื่องคอมพิวเตอร์ตระกูลไอบีเอ็ม หรือเครื่องเลียนแบบ (compatibles) เมื่อเปิดเครื่องคอมพิวเตอร์ เครื่องจะเข้าไปดูในหน่วยนี้ก่อน หากไม่พบสิ่งใด ๆ จึงจะย้ายไปดูหน่วยบันทึกอื่นต่อไป หน่วยที่สองจะนิยมเรียกกันว่า B: และหน่วยจานบันทึกแข็งหรือฮาร์ดดิสก์ มักจะถูกกำหนดให้เป็น C: (เวลาเขียน ต้องมีเครื่องหมาย : ตามหลังเสมอ จึงจะหมายถึงหน่วยบันทึก)
abase
(อะเบส') vt., adj. น้อม, ทำให้ลดตำแหน่ง, ถ่อมตัวลง, ระงับ, อ่อน, เบา -abasement (n.), Syn.disconcert, discourage, shame, confound, embarrass, confuse
abash
(อะแบช') vt. ทำให้อาย, ทำให้ขวยเขิน -abashedly adv. -abashedness n. -abashment n., Syn.shame, confuse
abbreviated
(อะบรี' วิเอเทด) adj .สั้น, ทำให้สั้นเข้า, หายาก, ไม่พอเพียง, Syn.shortened
abc
(เอบีซี) ย่อมาจาก Atanasoff-Berry Computer ว่ากันว่า เป็นชื่อเครื่องคอมพิวเตอร์อิเล็กทรอนิกส์เครื่องแรกของโลก (หนังสือบางเล่มว่า เครื่องคอมพิวเตอร์เครื่องแรกของโลกมีชื่อว่า ENIAC) ศาสตราจารย์ John Atanasoff แห่งมหาวิทยาลัยไอโอวา และ Clifford Berry เป็นผู้ประดิษฐ์เครื่องเอบีซีนี้เมื่อราวทศวรรษ 1940 ABEND การหยุดงานผิดปกติ <คำแปล>ย่อมาจาก abnormal end of task หมายถึงการหยุดงานที่เกิดขึ้นโดยที่ไม่ได้มีคำสั่งให้หยุดในโปรแกรมหรือชุดคำสั่งมักจะเกิดขึ้น เมื่อเครื่องคอมพิวเตอร์ถูกสั่งให้ปฏิบัติงานหนึ่งงานใด แล้วไม่ยอมปฏิบัติ อาจจะเป็นเพราะเครื่องเสีย หรือโปรแกรมผิดพลาด
abentee ballot
บัตรเลือกตั้งของผู้ที่ไม่มา (ซื่งมอบไว้ให้ก่อนล่วงหน้า) for an absentee Vote
Nontri Dictionary
abash
(vt)ทำให้เขิน, ทำให้อาย, ทำให้ประหม่า
abbreviate
(vt)ย่อ, ทำให้สั้นลง
abridge
(vt)ทำให้สั้น, ย่อ, ทำให้น้อยลง
abridgement
(n)การย่อ, การทำให้สั้น
abridgment
(n)การย่อ, การทำให้สั้น
absent
(vt)ทำให้ไม่มา, ทำให้ไม่อยู่
absolution
(n)การอภัยโทษ, การให้อภัย
absolve
(vt)ให้อภัย, พ้นจากบาป, ปลดเปลื้อง
acclimate
(vt)ปรับตัวให้ชินกับสภาพแวดล้อมใหม่
acclimation
(n)การปรับตัวให้ชินกับสภาพแวดล้อมใหม่
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
damn it
(slang)ให้ตายสิ , โธ่เอ้ย, Syn.dammit
give a heads up
(phrase)ให้ข้อมูล หรือ เตือนล่วงหน้า เช่น Do you want to give me a heads up on this? จะบอกฉันหน่อยไหมว่านี่มันเรื่องอะไรยังไง
hire purchase
ให้เช่าซื้อ
hire-purchase to
ให้เช่าซื้อ
interpretive
(adj)ให้ความหมาย, see interprete, Syn.meaningfull
leasing out
ให้เช่า
on the double
ให้เร็ว ให้ไว
pre-finance
ให้การอุดหนุนทางการเงินล่วงหน้า
Longdo Approved JP-TH
協力
[きょうりょく, kyouryoku](vt)ให้ความร่วมมือ
提供
[ていきょう, teikyou](n)ให้, จัดหาให้
貸与並びに
[たいよならびに, taiyonarabini]ให้ยืมต่อ
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
-ยกโทษ-
[たいよならびに, -](n)ให้อภัย
-ยกโทษ-
[たいよならびに, -](n)ให้อภัย
-ยกโทษ-
[たいよならびに, -](n)ให้อภัย
やれやれ
[たいよならびに, yareyare](exp)ให้ตายให้ตาย, ให้ตายเถอะ, ให้ตายสิ
Saikam JP-TH-EN Dictionary
施す
[ほどこす, hodokosu] TH: ให้
乗せる
[のせる, noseru] TH: ให้ติดรถไปด้วย
乗せる
[のせる, noseru] EN: to take on board
乗せる
[のせる, noseru] TH: ให้ร่วมวงด้วย
サービス
[さーびす, sa-bisu] TH: ให้ฟรีไม่คิดค่าบริการ
サービス
[さーびす, sa-bisu] EN: no charge
産む
[うむ, umu] TH: ให้กำเนิด
手伝う
[てつだう, tetsudau] TH: ให้ความช่วยเหลือ
貸す
[かす, kasu] TH: ให้ยืม
貸す
[かす, kasu] EN: to lend
誓う
[ちかう, chikau] TH: ให้คำสัตย์ปฏิญาณ
誓う
[ちかう, chikau] EN: to vow
通す
[とおす, toosu] TH: ให้ผ่าน
くれる
[くれる, kureru] TH: ให้(ผู้รับจะต้องเป็นผู้พูดหรือพวกเดียวกับผู้พูด)
くれる
[くれる, kureru] EN: to be given
Longdo Approved DE-TH
Auftrag
(n)|der, pl. Aufträge| งาน (ที่จะให้ทำ)
Auftrag
(n)|der, pl. Aufträge| ใบสั่งงาน, ใบมอบหมายงาน เช่น Der Schreiner hatte den Auftrag, den Stühl zu reparieren. ช่างไม้ได้รับใบสั่งงานให้ซ่อมเก้าอี้, James Bond hat einen Auftrag erhalten, eine Bombe zu entschärfen. เจมส์ บอนด์ ได้รับมอบหมายงานให้กู้ระเบิดลูกหนึ่ง
Hause
(n)ความหมายเดียวกับ Haus แต่ลงท้ายด้วย e เมื่ออยู่หลังบุพบทบางตัวเพื่อให้การออกเสียงลื่นและเพราะขึ้น เช่น zu Hause ที่บ้าน, nach Hause ไปที่บ้าน แต่ im Haus ในบ้าน, See Also:das Haus
Unterstützung
(n)|die, pl. Unterstützungen| การสนับสนุน, การให้ความช่วยเหลือ
bieten
เสนอให้
dürfen
อนุญาตให้
denn
ใช้เป็นคำเน้น ไม่มีความหมายที่แน่นอน ใช้เสริมในประโยคเพื่อให้ฟังดูนุ่มขึ้น อาจแปลเป็นไทยภาษาพูดว่า 'ล่ะ' เช่น Was machst du denn da? เธอทำอะไรอยู่หรือเนี่ย (ถ้าไม่มี denn ฟังดูห้วนคล้ายว่า เธอทำอะไรอยู่)
durch
(präp)ด้วย (เป็นบุพบทที่ใช้บ่งว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งส่งให้เกิดผล) เช่น Durch diese Behandlung ist er gerettet. เขารอดชีวิตมาได้ด้วยวิธีการรักษานี้
ebenfalls
ด้วย, เช่นเดียวกัน เช่น Franz, schönes Wochenende! - Danke, ebenfalls. ฟร้านซ์ ขอให้มีวันหยุดสุดสัปดาห์ที่ดีนะจ๊ะ - ขอบคุณ เช่นกันนะครับ, See Also:auch, Syn.gleichfalls
erklären
(vt)|erklärte, hat erklärt| อธิบาย, ทำให้กระจ่างชัด
Longdo Unapproved DE-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
belegen
(vt)ให้ข้อมูล , สนับสนุน
entgegenkommend { adj }
ให้ความร่วมมือ
kostenlos
(adj)ให้เปล่า
Longdo Approved FR-TH
farniente
(n)|m| การอยู่ว่างๆ เฉยๆ, การทำตัวขี้เกียจ, การปล่อยให้เวลาผ่านไปเฉยๆ
américain
(adj)|-aine| เกี่ยวกับสหรัฐอเมริกา เช่น 1. Laura Bush est américaine. ลอรา บุช เป็นอเมริกัน แปลเป็นไทย คือ ลอรา บุช เป็นชาวอเมริกัน 2. รูปพหูพจนห์ให้เติม s เช่น Bush et Clinton sont américains. Laura et Hillary sont aussi américaines. (สังเกตความแตกต่างของการผัน adj.)
appellation
(n)|f| การตั้งชื่อ, การให้คำเรียก
permis de séjour
(n)|m| ใบอนุญาตให้พำนักอยู่ได้, วีซ่า
acheter
(vt)|j'achète, tu achètes, il achète, nous achetons, vous achetez, ils achètent| ซื้อ เช่น Mon père achète une voiture à moi. พ่อของผมซื้อรถให้ผมหนึ่งคัน, Ant.vendre
acheter qc à qn
ซื้ออะไรให้ใครคนหนึ่ง (ใช้ à เพื่อให้ทราบว่าซื้อสิ่งนั้นมาเพื่อใคร)
finir
(vt)|je finis, tu finis, il finit, nous finissons, vous finissez, ils finissent| เสร็จ, ทำให้เสร็จ, จบ, สิ้นสุด เช่น Vous finissez presque votre étude? คุณใกล้จะเรียนจบหรือยัง
présenter
(vt)แนะนำ เช่น Je vous présente mon frère, Francois. ผมขอแนะนำน้องชายของผมให้คุณรู้จักนะครับ, See Also:regarder
chauffer
(vt)อุ่น, ให้ความร้อน
bon courage!
(phrase)ใช้อวยพร เมื่อลากัน แปลว่า ขอให้โชคดี
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ