left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/ทร้าย เหยิ่ม ฝึ//T R AY1 AH0 M F//trˈaɪəmf/helppracticeฝึกออกเสียง
108 ผลลัพธ์ สำหรับ 

triumph

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -triumph-, *triumph*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
triumph
(n)ชัยชนะ
triumph
(n)การฉลองชัยชนะ
triumph
(n)ความยินดีจากชัยชนะ
triumph
(vi)ได้รับชัยชนะ
triumph
(vi)ประสบความสำเร็จ
triumph
(vi)ฉลองชัยชนะ
triumph
(vi)ยินดีจากชัยชนะ
triumphal
(adj)เกี่ยวกับชัยชนะ
triumphal
(adj)ยินดี
triumphant
(adj)ที่รู้สึกภาคภูมิจากชัยชนะ
Hope Dictionary
triumph
(ไทร'อัมฟฺ) vi., n. (การ) ได้รับชัยชนะ, ประสบชัยชนะ, ยินดีเนื่องจากความสำเร็จ, ฉลองชัยชนะ., See Also:triumpher n., Syn.conquest, victory, outdo, rejoice, exult
triumphal
(ไทรอัม'เฟิล) adj. เกี่ยวกับการมีชัย, Syn.triumphant
triumphal arch
n. ประตูชัย
triumphant
(ไทรอัม'เฟินทฺ) adj. มีชัยชนะ, ประสบความสำเร็จ, อิ่มอกอิ่มใจ, ดีเลิศ., See Also:triumphantly adv., Syn.proud, exultant, victorious, winning
Nontri Dictionary
triumph
(n)ชัยชนะ, การฉลองชัย
triumph
(vi)มีชัย, ประสบชัยชนะ
triumphal
(adj)ฉลองชัยชนะ, มีชัย
triumphant
(adj)ฉลองชัยชนะ, มีชัย
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Another psychological triumph.
ชัยชนะ อีกวิธีด้านจิตวิทยาThe Great Dictator (1940)
What a grand joke it'll be. What a triumph. "
"มันช่างเป็นเรื่องตลกอะไรอย่างนี้ ชัยชนะเเท้ๆ เลย!"Rebecca (1940)
Why is this such a personal triumph for you, this one vote?
Why is this such a personal triumph for you, this one vote?12 Angry Men (1957)
Your triumphs will earn you points.
ชัยชนะจะทำแต้มให้บ้านของเธอHarry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
We'll see if brains triumph over brawn tonight. Now, won't we?
เรามาดูกันว่า คืนนี้สมองจะเอาชนะกำลัง เริ่มกันเลยไม๊?Ice Age (2002)
Dobby remembers how it was before Harry Potter triumphed over He-Who-Must-Not-Be-Named.
ด๊อบบี้จำได้ว่า ก่อนที่แฮร์รี่ พอตเตอร์ จะมีชัยต่อคนที่ไม่ควรเอ่ยชื่อHarry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
A triumph equaled only by its monumental failure.
หารู้ไม่ว่านั่นแหละคือความล้มเหลวโดยสิ้นเชิงThe Matrix Reloaded (2003)
Join the triumph of the skies
.Jumanji (1995)
Let her triumph over us at a distance and be satisfied!
ปล่อยให้หล่อนชนะเหนือพวกเราและมีความสุขไปเถอะEpisode #1.5 (1995)
A triumph. Well, bye-bye.
ที่ประสบความสำเร็จ ดีลาก่อนThe Birdcage (1996)
Curtains for the Big Boar 5 High School Students Triumph
ปิดฉากหมูป่ายักษ์ ชัยชนะของ 5 นักเรียน ม.ปลายSwing Girls (2004)
Like I always say, good triumphs over evil.
อย่างที่ฉันเคยพูดเสมอนั่นแหละ ความดีย่อมมีชัยเหนือความชั่วร้ายHappily N'Ever After (2006)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
รอด
(v)succeed, See Also:triumph, be successful, accomplish, be victorious, Syn.พ้น, ผ่านพ้น, สำเร็จ, Example:ถ้าคนไทยร่วมกันทำธุรกิจนั้นจะไปรอดยาก เพราะไม่เข้าใจในการร่วมกันทำงาน, Thai Definition:ถึงจุดหมายปลายทาง
เอาชนะ
(v)win, See Also:triumph, conquer, overcome, beat, defeat, Syn.ชนะ, มีชัย, Ant.แพ้พ่าย, Example:ถึงแม้ทีมฟุตบอลอิตาลีโชว์ฟอร์มยังไม่สวยสดแต่ก็เอาชนะออสเตรียไปได้เข้าเป็นที่ 1 ในการแบ่งสายฟุตบอลโลก, Thai Definition:ทำให้อีกฝ่ายหนึ่งสู้ไม่ได้
ประตูชัย
(n)triumphal arch, See Also:arch of victory, arc de triomphe, Example:ประตูชัยแห่งประเทศฝรั่งเศสตั้งอยู่บนถนนชองเซลิเซในเมืองปารีส, Unit:แห่ง, Thai Definition:ประตูที่มีลักษณะเป็นซุ้ม อาจสร้างเป็นการถาวรหรือชั่วคราว สำหรับผู้ชนะสงครามจะเดินลอดในพิธีเพื่อประกาศชัยชนะ
ชัย
(n)victory, See Also:triumph, win, success, Syn.ชัยชนะ, การชนะ, ความชนะ, Example:ทีมเจ้าบ้านได้รับชัยในการแข่งขันเบสบอล, Notes:(บาลี/สันสกฤต)
ชัยชนะ
(n)victory, See Also:triumph, win, success, Syn.ชัย, การมีชัยชนะ, ความมีชัย, Ant.พ่ายแพ้, Example:ในสงครามโลกครั้งที่ 2 ฝ่ายพันธมิตรเป็นฝ่ายที่ได้รับชัยชนะ
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เอาชนะ
[aochana] (v, exp) EN: win ; triumph ; conquer ; overcome ; beat ; defeat  FR: vaincre ; surmonter ; remporter la victoire
อปราชัย = อัปราชัย
[aparāchai] (n) EN: victory ; triumph ; conquest ; win  FR: victoire [ f ] ; triomphe [ m ]
ชัย
[chai] (n) EN: victory ; triumph ; win ; success  FR: victoire [ f ] ; triomphe [ m ] ; succès [ m ]
ชัยชนะ
[chaichana] (x) EN: victory ; triumph ; win ; success  FR: victoire [ f ] ; succès [ m ]
ชนะ
[chana] (v) EN: win ; defeat ; beat ; triumph (over) ; overcome ; conquer ; gain a victory  FR: gagner ; vaincre ; battre ; éliminer ; défaire (litt.)
ประตูชัย
[pratūchai] (n, prop) EN: arch of triumph ; victory arch  FR: arc de triomphe [ m ]
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
triumph
(n)the exultation of victory
triumphal
(adj)relating to or celebrating a triumph
triumphal arch
(n)a monumental archway; usually they are built to commemorate some notable victory
triumphant
(adj)experiencing triumph, Syn.victorious
triumphantly
(adv)in a triumphant manner
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Triumph

n. [ L. triumphus, OL. triumpus; of uncertain origin; cf. Gr. &unr_; a procession in honor of Bacchus: cf. F. triomphe. Cf. Trump at cards. ] 1. (Rom. Antiq.) A magnificent and imposing ceremonial performed in honor of a general who had gained a decisive victory over a foreign enemy. [ 1913 Webster ]

☞ The general was allowed to enter the city crowned with a wreath of laurel, bearing a scepter in one hand, and a branch of laurel in the other, riding in a circular chariot, of a peculiar form, drawn by four horses. He was preceded by the senate and magistrates, musicians, the spoils, the captives in fetters, etc., and followed by his army on foot in marching order. The procession advanced in this manner to the Capitoline Hill, where sacrifices were offered, and victorious commander entertained with a public feast. [ 1913 Webster ]

2. Hence, any triumphal procession; a pompous exhibition; a stately show or pageant. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Our daughter,
In honor of whose birth these triumphs are,
Sits here, like beauty's child. Shak. [ 1913 Webster ]

3. A state of joy or exultation for success. [ 1913 Webster ]

Great triumph and rejoicing was in heaven. Milton. [ 1913 Webster ]

Hercules from Spain
Arrived in triumph, from Geryon slain. Dryden. [ 1913 Webster ]

4. Success causing exultation; victory; conquest; as, the triumph of knowledge. [ 1913 Webster ]

5. A trump card; also, an old game at cards. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Triumph

v. t. To obtain a victory over; to prevail over; to conquer. Also, to cause to triumph. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Two and thirty legions that awe
All nations of the triumphed word. Massinger. [ 1913 Webster ]

Triumph

v. i. [ imp. & p. p. Triumphed p. pr. & vb. n. Triumphing. ] [ L. triumphare: cf. F. triompher. See Triumph, n. ] 1. To celebrate victory with pomp; to rejoice over success; to exult in an advantage gained; to exhibit exultation. [ 1913 Webster ]

How long shall the wicked triumph? Ps. xciv. 3. [ 1913 Webster ]

Sorrow on thee and all the pack of you
That triumph thus upon my misery! Shak. [ 1913 Webster ]

2. To obtain victory; to be successful; to prevail. [ 1913 Webster ]

Triumphing over death, and chance, and thee, O Time. Milton. [ 1913 Webster ]

On this occasion, however, genius triumphed. Macaulay. [ 1913 Webster ]

3. To be prosperous; to flourish. [ 1913 Webster ]

Where commerce triumphed on the favoring gales. Trumbull. [ 1913 Webster ]

4. To play a trump card. [ Obs. ] B. Jonson. [ 1913 Webster ]

Triumphal

n. A token of victory. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Joyless triumphals of his hoped success. Milton. [ 1913 Webster ]

Triumphal

a. [ L. triumphalis: cf. F. triomphal. ] Of or pertaining to triumph; used in a triumph; indicating, or in honor of, a triumph or victory; as, a triumphal crown; a triumphal arch. [ 1913 Webster ]

Messiah his triumphal chariot turned. Milton. [ 1913 Webster ]

Triumphant

a. [ L. triumphans, p. pr. of triumphare: cf. F. triomphant. See Triumph, v. i. ] [ 1913 Webster ]

1. Rejoicing for victory; triumphing; exultant. [ 1913 Webster ]

Successful beyond hope to lead ye forth
Triumphant out of this infernal pit. Milton. [ 1913 Webster ]

2. Celebrating victory; expressive of joy for success; as, a triumphant song or ode. [ 1913 Webster ]

3. Graced with conquest; victorious. [ 1913 Webster ]

Athena, war's triumphant maid. Pope. [ 1913 Webster ]

So shall it be in the church triumphant. Perkins. [ 1913 Webster ]

4. Of or pertaining to triumph; triumphal. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Captives bound to a triumphant car. Shak. [ 1913 Webster ]


Church triumphant, the church in heaven, enjoying a state of triumph, her warfare with evil being over; -- distinguished from church militant. See under Militant. [ 1913 Webster ]

Triumphantly

adv. In a triumphant manner. [ 1913 Webster ]

Triumpher

n. 1. (Rom. Antiq.) One who was honored with a triumph; a victor. [ 1913 Webster ]

2. One who triumphs or rejoices for victory. [ 1913 Webster ]

Triumphing

a. Having or celebrating a triumph; victorious; triumphant. -- Tri"umph*ing*ly, adv. [1913 Webster]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
凯
[凯 / 凱, kǎi, ㄎㄞˇ]triumphant; victorious; chi (Greek letter Χχ)#4228[Add to Longdo]
凯歌
[凯 歌 / 凱 歌, kǎi gē, ㄎㄞˇ ㄍㄜ]triumphal hymn; victory song; paean#32726[Add to Longdo]
凯旋门
[凯 旋 门 / 凱 旋 門, kǎi xuán mén, ㄎㄞˇ ㄒㄩㄢˊ ㄇㄣˊ]triumphal arch#52724[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Triumph { m }; Siegesfreude { f } | im Triumph | einen großen Triumph feiern
triumph | in triumph | to have a great triumph; to have a great success[Add to Longdo]
Triumphator { m }
triumphator[Add to Longdo]
Triumphbogen { m } [ arch. ]
triumphal arch[Add to Longdo]
Triumphgefühl { n }
flush of success[Add to Longdo]
Triumphwagen { m }
chariot[Add to Longdo]
Triumphzug { m }
triumph; triumphal procession[Add to Longdo]
triumphal; triumphierend { adj } | triumphaler | am triumphalsten
triumphant | more triumphant | most triumphant[Add to Longdo]
triumphieren; triumphal sein (über)
to be triumphant (over); to be victorious[Add to Longdo]
triumphieren | triumphierend | triumphiert | triumphiert
to triumph | triumphing | triumphs | triumphed[Add to Longdo]
triumphierend { adv }
triumphantly[Add to Longdo]
triumphierend
glorying[Add to Longdo]
triumphiert
glories[Add to Longdo]
triumphierte
gloried[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
勝利(P);捷利
[しょうり, shouri](n, vs) victory; triumph; conquest; success; win; (P)#983[Add to Longdo]
得意
[とくい, tokui](n, adj-no, adj-na) (1) triumph; prosperity; (2) pride; (3) one's strong point; one's forte; one's specialty; (4) frequent customer (client, etc.); (P)#2939[Add to Longdo]
凱旋
[がいせん, gaisen](n, vs) triumphal return#9672[Add to Longdo]
戦勝
[せんしょう, senshou](n, vs, adj-no) victory; triumph; (P)#19419[Add to Longdo]
したり顔
[したりがお, shitarigao](n, adj-no) self-satisfied look; triumphant expression[Add to Longdo]
どや顔
[どやがお, doyagao](n) self-satisfied look; triumphant look[Add to Longdo]
ばらつき
[baratsuki](n) (Orig. 薔薇搗き rose petals scattered before shoguns marching in triumph) scattering (e.g. in statistics); a scatter; dispersion[Add to Longdo]
ガッツポーズ
[gattsupo-zu](n) triumphant pose assumed by an athlete (wasei[Add to Longdo]
意気揚揚;意気揚々
[いきようよう(uK), ikiyouyou (uK)](adj-t, adv-to) (See 揚々) triumphant; exultant; in high and proud spirits[Add to Longdo]
凱旋将軍
[がいせんしょうぐん, gaisenshougun](n) triumphant general[Add to Longdo]
JDDICT JP-DE Dictionary
勝ち誇る
[かちほこる, kachihokoru]triumphieren, siegestrunken[Add to Longdo]
意気揚揚
[いきようよう, ikiyouyou]triumphierend, jauchzend[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ