\n';
}
function getElementsByClassName(oElm, strTagName, strClassName){
var arrElements = (strTagName == "*" && document.all)? document.all : oElm.getElementsByTagName(strTagName);
var arrReturnElements = new Array();
strClassName = strClassName.replace(/\-/g, "\\-");
var oRegExp = new RegExp("(^|\\s)" + strClassName + "(\\s|$)");
var oElement;
for(var i=0; i');
$("#search").show();
$("#search").val(search_value);
setRandomSearchBoxName();
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
// $("#contents-showup").next().hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
$('input.translate-type:checked').val('popthai');
$('#textboxPlaceholder').html('');
$("#search").text(search_value);
setRandomSearchBoxName();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function doSubmit(obj) {
var form_obj = obj ? obj.form : document.getElementById("dict");
$(form_obj).attr("method", 'post');
var search_value = $("#search").val();
$("#search").attr('name', "search");
$("#search").hide();
$(".for-popthai").hide();
$(".read-bt, .read-bt-accent").removeClass('translate');
var inpType = $('input.translate-type:checked').val();
if (inpType == 'translate') {
$("#longdo-latest, #contents-showup").show();
$("#contents-showup-popthai").hide();
$("#logo-ads").removeClass('popthai-mode');
$("#search").show();
$(".read-bt, .read-bt-accent").addClass('translate');
if(search_value != "" && !obj) {
window.location = "/search/" + escape(encodeURIComponent(search_value.replace(/\n\r?/g, ' ')));
return false;
} else {
$('#textboxPlaceholder').html(' ');
setRandomSearchBoxName();
}
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
var searchinput = $('#search');
value = search_value;
$('#textboxPlaceholder').html('');
setRandomSearchBoxName();
searchinput = document.getElementById('search');
searchinput.value = value;
searchinput.focus();
searchinput.select();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function checkLan(search_value, isChange) {
var langSelect = $(".translate-language");
if(isChange) {
if(/[-ヿ]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('JP');
} else if(/[\u3400-\u9FBF]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('ZH');
}
$(".is-auto-language").val('true');
} else {
$(".is-auto-language").val('false');
}
$(".search-bt").prop('disabled', true);
}
function isUrl(url) {
var pattern = /^(https?:\/\/)?((([a-z\d]([a-z\d-]*[a-z\d])*)\.)+[a-z]{2,}|((\d{1,3}\.){3}\d{1,3}))(\:\d+)?(\/[-a-z\d%_.~+]*)*(\?[;&a-z\d%_.~+=-]*)?(\#[-a-z\d_]*)?$/i
if(!pattern.test(url)) {
return false;
} else {
return true;
}
};
// -->
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -แพ้- , *แพ้*
แพ้ [V] be defeated, See also: lose , be beaten , be inferior , Syn. พ่ายแพ้ , ปราชัย , Ant. ชนะ , Example: เขาแพ้อย่างไม่มีทางสู้ในการเลือกตั้งสมาชิกสภาเขต, Thai definition: สู้ไม่ได้, ทนไม่ได้
แพ้ [V] be allergic, See also: have an allergy , Example: เขาแพ้ควันบุหรี่ เวลาได้กลิ่นจะมีอาการหอบหืด, Thai definition: ปฏิกิริยาของร่างกายที่มีต่อสิ่งที่ทำให้เกิดอาการแพ้ เช่น เกสรดอกไม้ ขนสัตว์
แพ้ ผม[V] be gray prematurely, Example: พี่สาวฉันแพ้ผม สงสัยจะเรียนมากไปหน่อย, Thai definition: ลักษณะที่ผมหงอกเร็วกว่าปกติ
แพ้ ยา[V] be allergic, Example: แม่แพ้ยาที่หมอให้มาใหม่ มีผื่นแดงขึ้นเต็มตัวเลย, Thai definition: มีอาการข้างเคียงต่างๆ จากยาที่นำเข้าสู่ร่างกาย
แพ้ ใจ[V] admit defeat, See also: surrender , give up , Syn. ถอดใจ , ใจไม่สู้ , ยอมแพ้ , Example: คนเราถ้าแพ้ใจเสียตั้งแต่ยกแรกก็ไม่สามารถเอาชนะอุปสรรคได้, Thai definition: ใจไม่สู้
แพ้ ชนะ[V] win or lose, Example: รางวัลปลอบใจมีให้ทุกคน แพ้ชนะก็ได้กินเหมือนกัน
แพ้ ทาง[V] have a weak point or spot, Example: ทีมฟุตบอลตกรอบแรกเพราะแพ้ทางคู่ต่อสู้, Thai definition: สู้ไม่ได้เพราะจุดอ่อนของตนไปสอดคล้องกับจุดแข็งของฝ่ายตรงข้าม
แพ้ ผัว[V] have several husbands died, See also: have had two or more husbands die , Ant. แพ้เมีย , Thai definition: มีผัวกี่คนๆ ก็ตายจากไปก่อนหมด
แพ้ ฟัน[V] lose one's teeth prematurely, See also: lose one's teeth unduly soon or early in life , have bad teeth , Thai definition: ฟันหักเร็วกว่าธรรมดา
แพ้ ภัย[V] be overwhelmed by, Example: ที่แล้วๆ มา คนพาลมักแพ้ภัยไปเองทั้งสิ้น
แพ้ ๑ก. สู้ไม่ได้, ทนไม่ได้, ตรงกันข้ามกับ ชนะ, ผู้ที่มีเลือดเนื้อไม่ถูกกับสิ่งของหรือสัตว์บางอย่างก็เรียกว่า แพ้ เช่น แพ้ ยา แพ้ ตะขาบ.
แพ้ ๒ก. ชนะ เช่น อนนเรืองใสงามหนักหนา แพ้ พระอาทิตย์ (จารึกสยาม).
แพ่ง น. แรง, กำลัง
แพ่ง ทาง, แพร่ง.
แพ่ง ก. สร้าง
แพ่ง เพ่ง, ตรวจดู, พิจารณา.
แพ่ง ว. งาม, น่าดูมาก.
แพ็งแพว น. ผักแพว. [ดู แพว (๑)] .
แพ้ ท้องว. อาการของผู้หญิงที่เปลี่ยนแปลงไปเมื่อแรกตั้งครรภ์ มีอาการคลื่นเหียนอาเจียนเป็นต้น.
แพ่น ก. เอาสิ่งที่มีลักษณะยาว จะกลมหรือแบนก็ได้ ตีลงด้วยกำลังแรง เช่น เอาไม้ตะพดแพ่นหัว
Loser! ขี้แพ้ ! Sam, Interrupted (2010)
Loser. แพ้ . The To Do List (2013)
At the end of the World War Tomainia weakened. ในช่วงท้ายของสงครามโลก โทไมเนีย กำลังพ่ายแพ้ The Great Dictator (1940)
Revolution had broken out, her diplomats sued for peace while Tomainia's army fought on, confident its war machine would smash the enemy's lines. และสงครามกำลังยุติ ขณะที่กองทัพ โทไมเนีย กำลังรบกันอยู่ พวกเค้ามีความมุ่งมั่นในการรบ โดยไม่รู้ว่ากำลังแพ้ The Great Dictator (1940)
If we don't deliver these, we're defeated. ถ้าเราไม่ส่งสารสำคัญนี้ เราจะแพ้ The Great Dictator (1940)
We lost. พวกเราแพ้ The Great Dictator (1940)
Let us fight to free the world, to do away with national barriers, to do away with greed, with hate and intolerance. ให้เราสู้เพื่อปลดปล่อยโลก ขจัดซึ่งปรปักษ์ประชาชน จะไม่ทำด้วยความกระหาย เกลียดชังและความพ่ายแพ้ The Great Dictator (1940)
My boy, you are allergic. เด็กของฉันคุณจะแพ้ แพ้ ? Pinocchio (1940)
But they are losing the war. แต่พวกเขาได้พ่ายแพ้ Night and Fog (1956)
And they were the same color as the sea, were cheerful and undefeated. และมันก็เป็นสีเดียวกับทะเล มีความร่าเริงและความพ่ายแพ้ The Old Man and the Sea (1958)
It looked like the flag of permanent defeat. มันดูเหมือนธงของความพ่าย แพ้ อย่างถาวร The Old Man and the Sea (1958)
He was sure that he had the Negro, who was a fine man and a great athlete... ... beaten. เขาแน่ใจว่าเขามีนิโกร ที่เป็นคนดีและเป็นนักกีฬาที่ดี พ่ายแพ้ The Old Man and the Sea (1958)
แพ้ [v.] (phaē) EN: lose ; be defeated ; be beaten ; be inferior ; suffer defeat FR: perdre ; être battu ; être vaincu
แพ้ [v.] (phaē) EN: be allergic ; have an allergy ; be sensitive FR: être allergique
แพ้ ความ[v. exp.] (phaē khwām) EN: lose a case FR: perdre un procès
แพ้ คะแนน[v. exp.] (phaē khanaēn) EN: lose on points
แพ้ คะแนนเสียง[v. exp.] (phaē khanaēnsīeng) EN: be outvoted
แพ็คเก็จ [n.] (phaekket) EN: package FR: package [m] (anglic.)
แพ็คเก็จทัวร์ [n. exp.] (phaekket thūa) EN: package holiday ; package tour ; tour package FR: séjour tout compris [m]
แพ่ง [adj.] (phaeng = phaēng) EN: civil FR: civil
wave the white flag (phrase) ยอมยกธงขาว ยอมแพ้ ยอมจำนน
morning sickness (n) อาการแพ้ ท้อง เช่น You're delighted to be pregnant, but morning sickness, heartburn, fatigue and other early-pregnancy symptoms are making your condition less than fun.
loser (n) คนขี้แพ้ , คนไม่เอาถ่าน, คนไม่เอาไหน, คนไม่ได้เรื่อง เช่น Are you a loser?! Take this quiz and find out.
lactose intolerant (adj) แพ้ นม ซึ่งเกิดจากการที่ร่างกายไม่สามารถย่อยน้ำตาลแล็กโตสซึ่งมาจากอาหารประเภทนม เช่น If the blood glucose level does not rise, that means that the lactose is not being broken down into simple sugars, and the patient is lactose intolerant., R .
lactose intolerance , lactose maldigestion
unbeatable (adj) ไม่มีทางแพ้ , หาใครเทียบไม่ได้ เช่น You can get a quote right now for your van by soliciting our services and we will provide you with unbeatable van insurance immediately or your money back. , S . invincible ,
allergic [ADJ] แพ้ , See also: ที่เป็นโรคภูมิแพ้ , ที่ทำให้เกิดอาการแพ้
blow up [PHRV] แพ้ ไม่เป็นท่า (โดยเฉพาะต่อหน้าสาธารณชน), See also: ล้มเหลว
fall [VI] แพ้ , See also: ถูกโค่นล้ม , โดนยึดอำนาจ
lose at [PHRV] ปล่อยให้คนอื่นชนะ, See also: แพ้
lose to [PHRV] พ่ายแพ้ ต่อ, See also: แพ้
lose [VT] พ่ายแพ้ , See also: แพ้ , พ่าย , Ant. win
lose [VI] พ่ายแพ้ , See also: แพ้ , พ่าย , Ant. win
losing [ADJ] แพ้
reckon with [PHRV] ทำให้พ่ายแพ้ , See also: แพ้
weak [ADJ] แพ้ ง่าย, See also: เอาชนะได้ง่าย
allergen (แอล' เลอเจน) n. สารที่ทำให้เกิดโรคภูมิแพ้ ได้
allergenic (แอลเลอเจน' นิค) adj. ซึ่งทำให้เกิดโรคภูมิแพ้ . -allergenicity n.
allergic (อะเลอ' จิค) adj. เป็นโรคภูมิแพ้
allergist (แอล' เลอจิสทฺ) n. แพทย์ผู้ชำนาญด้านภูมิแพ้
allergy (แอล' เลอจี) n. โรคภูมิแพ้ (เช่น ไข้ละ-อองฟาง, หอบ,หืด, ภาวะผิวหนังเป็นผื่น) , ความไม่พอใจ -allergic adj. (hypersensitivity)
anaphylaxis (แอนนะฟิแลค' ซิส) n. ภาวะภูมิแพ้ , ภาวะไวต่อโปรตีนแปลกปลอมเพิ่มขึ้น. -anaphylactic adj.
antihistamine (แอนทีอิส' ทะมีน) n. สารต้านฤทธิ์ของ histamine ในร่างกาย, ใช้แก้อาการแพ้ หรือโรคภูมิแพ้ (เช่น หวัด) -antihistaminic adj. (anti-+histamine)
armada (อาร์มา'ดะ) n. กองเรือรบใหญ่, Armada กองเรือรบสเปญที่พ่ายแพ้ อังกฤษในปี ค.ศ.1588
balk (บอล์ค) vi.,vt. หยุด,ชะงัก,ขัดขวาง,คัดค้าน n. การหยุดยั้ง,ความพ่ายแพ้ ,ความผิดหวัง,ที่ดินที่ไม่ได้ไถ,ไม้ขนาดใหญ่สำหรับก่อสร้าง, See also: balker n. ดูbalk, Syn. frustrate
beaten (บีท'เทิน) adj. ถูกโจมตี,พ่ายแพ้ ,เก่า,ถูกเหยียบจนเรียบ,หมดเรี่ยวแรง,เป็นผงหรือที่ตีแล้ว, Syn. defeated ###A. optimistic
abnegation (n) การล้มเลิก,การยกเลิก,การบอกปัด,การยอมแพ้
allergy (n) ความไวต่อการรับ,โรคภูมิแพ้
capitation (n) การยินยอม,การยอมจำนน,การยอมแพ้
capitulate (vi) ยินยอม,ยอมจำนน,ยอมแพ้
defeat (vt) มีชัยต่อ,กำจัด,ลบล้าง,ทำให้แพ้ ,ทำให้ไร้ผล
discomfit (vt) ชนะ,ทำให้พ่ายแพ้ ,รบกวน,ทำให้ยุ่งเหยิง,ทำให้กระอักกระอ่วนใจ
failing (n) ความล้มเหลว,ข้อบกพร่อง,ความอ่อนแอ,ความผิดหวัง,ความพ่ายแพ้
foil (vt) กีดกัน,ป้องกัน,สกัดกั้น,ทำให้แพ้ ,หยุดยั้ง
intolerance (n) ความไม่อดทน,การแพ้ ยา,การถือทิฐิ
lose (vi,vt) เสียไป,พลาดไป,สูญสิ้น,ทำหาย,แพ้ ,หลง,ขาดทุน
敗訴 [はいそ, haiso] (n) แพ้ (คดีความ)
敗退 [はいたい, haitai] (n) แพ้ ตกรอบ
負ける [まける, makeru] Thai: แพ้ English: to lose
allergie (n) |f| โรคภูมิแพ้
abandonner (vt) ละ, ทิ้ง Les algériens ont abandonné leurs maisons pendant la guerre.
ยอมแพ้ Les joueurs ont abandonné au premier mi-temps.
, See also: S . renoncer , c éder ,
céder (vt) ยอมแพ้ Je cède, Tu cèdes, Il cède, Nous cédons, Vous cédez, Ils cèdent
Are you satisfied with the result?
Discussions
Try PopThai this URL:
[TIME Magazine ]
[CNN ]
[heise online ]
[Slashdot Japan ]
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ (ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ)
หรือป้อนเว็บ URL ระบบจะไปดึงเนื้อหาเว็บนั้นๆ มา
แล้วทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก
วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line
หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป
จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation.
ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้
ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์
แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่
ต้องการความถูกต้องสูง)
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป
ดูรายละเอียดเพิ่มเติม