main-logo
  NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH 
rhetorical question
(n) คำถามเชิงสำนวนโวหาร
  ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน 
rhetorical question
คำถามเชิงวาทศิลป์ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
  ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Mr. Musgrave, please don't interrupt me when I'm asking rhetorical questions.
คุณมัสเกรฟ, กรุณาอย่าสอด เวลาผมกำลังใช้สำบัดสำนวน Mission: Impossible III (2006)
Well, I'm, uh-- [ bartender's thoughts ] It's a rhetorical question.
Well, I'm, uh-- ก็... . Chapter Three 'One Giant Leap' (2006)
Is that a rhetorical question?
นั่นเป็นคำถามเชิงโวหารเหรอ Charlie Bartlett (2007)
I don't care. You know why? Because that was a rhetorical question.
ฉันไม่สน แกรู้มั้ยทำไม เพราะว่ามันเป็นคำถามเชิงโวหารไง Charlie Bartlett (2007)
That is a rhetorical question, I hope.
หวังว่าคุณแค่แซวผมเล่นน่ะ RocknRolla (2008)
It was a rhetorical question, culo.
เป็นคำถามเชิงโวหาร เข้าใจมั๊ย Wanted (2008)
I assume that's a rhetorical question.
หวังว่าคงเป็นคำถามที่ไม่ต้องการคำตอบนะ Sir Lancelot's Litter Box (2009)
Ask rhetorical questions that make people uncomfortable?
ถามคำถามที่ไม่ต้องการคำตอบ The Jiminy Conjecture (2009)
No. That was a rhetorical question. I don't wanna know anything from you.
ไม่ นั่นไม่ใช่ประโยคคำถาม ฉันไม่อยากรู้อะไรจากเธอเลย Easy A (2010)
Oh, that's not a rhetorical question.
โอ้ นั่นไม่ใช่คำถามแบบโวหาร Chuck Versus the Three Words (2010)
It is a rhetorical question.
มันเป็นคำถามเชิงโวหาร Competitive Wine Tasting (2011)
I know life is long, but let's not waste our time with rhetorical questions.
ฉันรู้ชีวิตที่ยืนยาว แต่เราอย่ามาเสียเวลา กับคำถามไก่กับไข่อยู่เลย There Goes the Neighborhood: Part 2 (2011)
  WordNet (3.0) 
rhetorical question
(n) a statement that is formulated as a question but that is not supposed to be answered, Example:he liked to make his points with rhetorical questions
  EDICT JP-EN Dictionary 
ものですか;もんですか
[monodesuka ; mondesuka] (exp) (fem) (See ものか) used to create a rhetorical question indicating that the speaker actually believes the opposite is true; emphasizes a determination not to do something by means of a rhetorical question
修辞疑問
[しゅうじぎもん, shuujigimon] (n) { ling } rhetorical question
反語
[はんご, hango] (n, adj-no) irony; rhetorical question; antonym; word in reverse
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer