merit

(n)ระบบสังคมที่เชื่อการสำเร็จด้วยตนเองไม่ใช้สิทธิพิเศษทางชนชั้น, Syn.squirearchy, aristocrcy

(adj)ซึ่งมีความดีความชอบ, See Also:ซึ่งสมควรได้รับรางวัล, ซึ่งควรได้รับการยกย่อง, น่าสรรเสริญ, Syn.praiseworthy, honorable

(adj)ซึ่งประสบสำเร็จด้วยตนเอง

meritoriously

(adv)อย่างสมควรได้รับความดีความชอบ

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

merit

(เมอ'ริท) n. ความดีเลิศ, ข้อดี, คุณความดี, บุญกุศล., See Also:merits n., pl. ข้อถูกผิด, ความสมควร vt. สมควรกับ, ควรได้รับ, Syn.excellence

(เมอริทอค'ระซี) n. ประเภทของบุคคลที่ประสบความสำเร็จ โดยความสามารถของตัวเอง (ไม่ใช้ด้วยสิทธิพิเศษของชนชั้น)

meritocrat

(เมอ'ริทะแครท) n. ผู้ที่สร้างตัวเองหรือประสบความสำเร็จโดยความสามารถของตัวเองไม่ใช่ด้วยสิทธิของชนชั้น

(เมอริโท'เรียส, -ทอ'เรียส) adj. มีความดีความชอบ, มีคุณความดี, มีข้อดี, น่าสรรเสริญ, ควรได้รับการยกย่อง, Syn.praiseworthy

demerit

(ดิเมอ'ริท) n. ข้อบกพร่อง, ข้อเสีย, ปมด้อย

emeritus

(อิเมอ'ริเทิส) adj., n. (ผู้) ซึ่งปลดเกษียณแล้วแต่ยังคงตำแหน่ง เป็นเกียรติยศอยู่

temerity

(ทิเมอ'ริที) n. ความหุนหันพลันแล่น, ความบุ่มบ่าม., Syn.boldness, audacity

English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary

merit

(n)คุณความดี, คุณค่า, ข้อดี, กุศล, บุญ

merit

(vt)สมควรจะได้รับ, เหมาะกับ, สมควรกับ

(adj)น่าชมเชย, น่าสรรเสริญ, น่ายกย่อง, มีคุณความดี, มีข้อดี

demerit

(n)ปมด้อย, ข้อเสีย, ข้อบกพร่อง

emeritus

(adj)ซึ่งปลดเกษียณ, ที่ปลดชรา, นอกตำแหน่ง

temerity

(n)ความมุทะลุ, ความบุ่มบ่าม, ความหุนหันพลันแล่น

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

merit rating

การกำหนดอัตราตามความเป็นธรรม[ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]

merit system

ระบบคุณความดี, ระบบคุณธรรม[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

merit system

ระบบคุณความดี, ระบบคุณธรรม[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

You don't judge shit like this based on merit.

คุณธรรมนิยม[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Merit (Ethics)

คุณความดี[TU Subject Heading]

Merit Goods

สินค้ามีคุณ, Example:สินค้าซึ่งเป็นที่ยอมรับว่าการบริโภคสินค้า ดังกล่าวของประชาชนเป็นที่ต้องการของสังคม โดยจะไม่พิจารณาว่าผู้บริโภคนั้นๆ มีความต้องการบริโภคหรือไม่ เช่น การศึกษา การสาธารณสุข เป็นต้น รัฐบาลทุกประเทศจะส่งเสริม หรือบังคับให้ประชาชนบริโภคสินค้ามีคุณเหล่านี้ในราคาถูกหรือบริการโดยไม่ เสียค่าใช้จ่าย เนื่องจากสินค้ามีคุณจะมีผลกระทบต่อภายนอก (ดู Externalities) ที่เป็นประโยชน์ต่อสังคมมาก [สิ่งแวดล้อม]

Merit System

ระบบคุณวุฒิ[การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

The idea has merit! -Yes, merit!

เป็นความคิดที่ดีมาก ใช่แล้ว เยี่ยม ใช่!Aladdin (1992)

คุณไม่ได้ตัดสินอึเช่นนี้ขึ้นอยู่กับบุญPulp Fiction (1994)

But was their crime so great as to merit a death sentence?

แต่เป็นอาชญากรรมของพวกเขาที่ดีเพื่อที่จะทำบุญประหารชีวิต?The Shawshank Redemption (1994)

Play every ball on its merit. - I want to fight. - That man is malingering.

ฉันต้องการที่จะต่อสู้ คนที่มี การแสร้งป่วยHow I Won the War (1967)

Chief, Polly sent me to tell you that there's a bunch of Boy Scouts out in Avril Bay doing the mile swim for their merit badges.

สารวัตร พอลลี่ส่งผมมาบอกคุณว่า มีพวกลูกเรืออยู่ในอ่าวเอฟริล... กําลังว่ายนํ้าเพื่อติดบังกั้นJaws (1975)

These buttocks merit our attention

ความดีเลิศก้นเหล่านี้การเอาใจใส่ของเราSalò, or the 120 Days of Sodom (1975)

The excitement awaiting you was supreme meriting the utmost sacrifice

ที่กำลังคอยความตื่นเต้นที่คุณเป็นจริงดังว่า... ...ความดีเลิศการออกที่สุดSalò, or the 120 Days of Sodom (1975)

Signora Maggi's story merits immediate re-enactment

มาดามเรื่องราวของ Maggi merit immediate อีกครั้ง-ประกาศใช้เป็นกฎหมายSalò, or the 120 Days of Sodom (1975)

What do you want from me... some sort of merit badge?

อยากได้อะไรจากผมเหรอ เหรียญเชิดชูความดี?Latter Days (2003)

An unknown feeling like that, will have no merit whatsoever towards the Domyouji Group.

คุณซึบากิ ไม่เจอกันนานนะคะ คุณแม่A Love Triangle of a Roller-coaster Ride Hair-trigger Crisis (2005)

I don't need any merits or medals

ฉันไม่ต้องการคำชมหรือเหรียญกล้าหาญGrave of the Fireflys (2005)

- Well, you got your merit badge now? - Yeah...

ที่นี่นายก็ได้ป้ายทำความดีแล้วสิ / อืม...Live Free or Die Hard (2007)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpusตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

merit

At the meeting I pointed out the plan's merit.

merit

But in spite of the merits of being single, they do want to get married some day.

merit

Carpets have the effect of a dust pocket, with merit of sucking up dust and stopping it flying around, but you can say that effect backfires.

merit

Charms strike the sight, but merit wins the soul.

merit

Does she have any merit?

merit

Everybody has his merits and demerits.

merit

His work merits the highest praise.

merit

Investing money in your home has some merit; when it is time to sell it you can get more money.

merit

I will not discuss the respective merits of the candidates.

merit

Naivete is his only merit.

merit

There are both merits and demerits in anything.

merit

There are merits and demerits to both your opinions so I'm not going to decide right away which to support.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ความดีงาม

(n)goodness, See Also:merit, virtue, Syn.ความดี, คุณความดี, Ant.ความชั่ว, ความเลว, Example:เยาวชนที่ดีควรประพฤติอยู่ในกรอบของความดีงาม

กุศล

(n)merit, See Also:good, fortune, luck, meritorious deed, virtue, Syn.บุญกุศล, Example:การจะมีอายุยืน ขึ้นอยู่กับการทำบุญทำกุศล ซึ่งเป็นความเชื่อทางศาสนา กับการทำตัวเป็นคนดีมีศีลธรรม, Thai Definition:สิ่งที่ดีที่ชอบ, Notes:(บาลี/สันสกฤต)

คุณธรรม

(n)virtue, See Also:merit, good, moral, moral principle, goodness, Syn.ความดี, คุณความดี, คุณงามความดี, ความดีงาม, Ant.ความชั่ว, Example:ผู้ที่จะมาเป็นพนักงานสอบสวนต้องเป็นผู้มีคุณธรรมสูง จิตใจดี หนักแน่น และอดทน, Thai Definition:สภาพคุณงามความดี

บุญเก่า

(n)former merit, See Also:merit done in the past, Example:ถ้าเขายังมีบุญเก่าอยู่บ้างก็อาจช่วยผ่อนหนักให้เป็นเบาได้, Thai Definition:คุณงามความดีที่ได้เคยสร้างมา

บุญบาป

(n)merit and demerit, Syn.บาปบุญ, Example:ในโลกความคิดที่ยังไม่ถูกจัดการมากนัก การแยกแยะบุญบาปจะถูกจำกัดอยู่ในรูปของความสงสัย, Thai Definition:การกระทำดีและชั่ว

บุญ

(n)virtue, See Also:merit, good deeds, goodness, Syn.บุญกุศล, Ant.บาป, Example:คงเป็นเพราะผลบุญที่เขาสร้างไว้ เกิดมาชาตินี้เขาเลยสบาย, Thai Definition:ความดี, คุณงามความดี

บุญญาภินิหาร

(n)merit, See Also:power of merit, supernatural power of the merit, Example:การที่พระราชธิดามิทรงได้รับอันตราย ส่วนหนึ่งน่าจะเนื่องด้วยบุญญาภินิหารที่ทรงมีเชื้อสายขัตติยราชทางพระมารดา, Thai Definition:ความปรารถนาอันแรงกล้าในความดี, บุญที่ให้สำเร็จได้ตามความปรารถนา

บุญญานุภาพ

(n)power as a result of accumulated merit, See Also:merits, might of righteousness, power of merit, result of good deeds, Syn.บุญญาธิการ, Example:พระองค์ทรงเป็นขัตติยะกอปรด้วยบุญญานุภาพที่จะปกป้องปัดเป่าภยันตรายจากข้าศึกศัตรู, Thai Definition:อำนาจแห่งบุญ

บุญเขต

(n)merit, Thai Definition:เนื้อนาบุญ

บารมี

(n)popularity, See Also:merit, virtue, Example:การได้มีโอกาสสร้างบุญกุศล สร้างบารมีนั้นเป็นสิ่งที่ประเสริฐยิ่ง, Thai Definition:คุณความดีที่ได้บำเพ็ญมา, คุณสมบัติที่ทำให้ยิ่งใหญ่

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

อาจารย์

[ājān] (n) EN: university lecturer ; master FR: professeur émérite [ m ] ; maître [ m ]

อานิสงส์

[ānisong] (n) EN: merit ; fruit of merit ; virtue ; good result FR: mérite [ m ] ; valeur [ f ]

ใบบุญ

[baibun] (n) EN: protection ; merit; merit as a protecting leaf ; condition of peacefulness and joy under the power of merit FR: protection [ f ]

ใบฎีกา

[baidīkā] (n) EN: invitation to participate in merit-making

บารมี

[bāramī] (n) EN: prestige ; influence ; high reputation ; august presence ; augustness ; grandeur ; popularity ; personal power ; merit ; virtue ; charisma FR: prestige [ m ] ; influence [ f ]

บุญ

[bun] (n) EN: merit ; good deeds ; good karma FR: mérite [ m ] ; action méritoire [ f ] ; bonne action [ f ] ; vertu [ f ]

จุดอ่อน

[jut øn] (n, exp) EN: weakness ; weak point ; vulnerable spot ; fault ; flaw ; shortcoming ; demerit FR: faiblesse [ f ] ; point faible [ m ] ; point vulnérable [ m ]

การทำบุญ

[kān thambun] (n, exp) EN: merit making FR: action méritoire [ f ]

การทำบุญทำทาน

[kān thambun tham thān] (n, exp) EN: charity ; making merits and virtue ; benevolence

เก๋า

[kao] (adj) EN: great ; fine ; excellent ; virtuoso FR: émérite

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]CMU Pronouncing Dictionary

merit

/M EH1 R AH0 T//แม้ เหรอะ ถึ//mˈerət/

merits

/M EH1 R AH0 T S//แม้ เหรอะ ถึ สึ//mˈerəts/

merits

/M EH1 R IH0 T S//แม้ หริ ถึ สึ//mˈerɪts/

meritt

/M EH1 R IH0 T//แม้ หริ ถึ//mˈerɪt/

merited

/M EH1 R IH0 T IH0 D//แม้ หริ ถิ ดึ//mˈerɪtɪd/

meritor

/M EH1 R AH0 T ER0//แม้ เหรอะ เถ่อ (ร)//mˈerətɜːʴ/

meritor

/M EH1 R AH0 T AO2 R//แม้ เหรอะ โท (ร)//mˈerətˌɔːr/

merithew

/M ER0 IH1 TH Y UW0//เหม่อ (ร) ริ ตึ หยู่//mɜːʴˈɪθjuː/

meriting

/M EH1 R AH0 T IH0 NG//แม้ เหรอะ ถิ่ง//mˈerətɪŋ/

meritless

/M EH1 R IH0 T L AH0 S//แม้ หริ เถลอะ สึ//mˈerɪtləs/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)Oxford Advanced Learners Dictionary

merit

(vt, n)/mˈerɪt//แม้ หริ ถึ//m e1 r i t/

merits

(vt, n)/mˈerɪts//แม้ หริ ถึ สึ//m e1 r i t s/

merited

(vt, vt)/mˈerɪtɪd//แม้ หริ ถิ ดึ//m e1 r i t i d/

meriting

(vt)/mˈerɪtɪŋ//แม้ หริ ถิ่ง//m e1 r i t i ng/

(n,(count))/mˌerɪtˈɒkrəsiː//แม หริ เทาะ เขรอะ สี่//m e2 r i t o1 k r @ s ii/

(adj)/mˌerɪtˈɔːrɪəs//แม หริ โท้ เหรี่ย (ร) สึ//m e2 r i t oo1 r i@ s/

(adj)/mˌerɪtəkrˈætɪk//แม หริ เถอะ แคร้ ถิ ขึ//m e2 r i t @ k r a1 t i k/

meritocracies

(n,(count))/mˌerɪtˈɒkrəsɪz//แม หริ เทาะ เขรอะ สิ สึ//m e2 r i t o1 k r @ s i z/

meritoriously

(adv)/mˌerɪtˈɔːrɪəsliː//แม หริ โท้ เหรี่ย (ร) สึ หลี่//m e2 r i t oo1 r i@ s l ii/

WordNet (3.0)WordNet (3.0)

merit

(n)any admirable quality or attribute, Syn.virtue, Ant.demerit

merit badge

(n)a badge award to Boy Scouts in recognition of special projects

(n)a form of social system in which power goes to those with superior intellects

(n)the belief that rulers should be chosen for their superior abilities and not because of their wealth or birth

(adj)relating to or characteristic of a meritocracy

(adj)deserving reward or praise, Syn.meritable

meritoriously

(adv)in a meritorious manner

merit pay

(n)extra pay awarded to an employee on the basis of merit (especially to school teachers)

merit system

(n)the system of employing and promoting civil servants on the basis of ability, Ant.spoils system

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Merit

n. [ F. mérite, L. meritum, fr. merere, mereri, to deserve, merit; prob. originally, to get a share; akin to Gr. &unr_; part, &unr_; fate, doom, &unr_; to receive as one's portion. Cf. Market, Merchant, Mercer, Mercy. ] 1. The quality or state of deserving well or ill; desert. [ 1913 Webster ]

Here may men see how sin hath his merit. Chaucer. [ 1913 Webster ]

Be it known, that we, the greatest, are misthought
For things that others do; and when we fall,
We answer other's merits in our name. Shak. [ 1913 Webster ]

2. Esp. in a good sense: The quality or state of deserving well; worth; excellence. [ 1913 Webster ]

Reputation is . . . oft got without merit, and lost without deserving. Shak. [ 1913 Webster ]

To him the wit of Greece and Rome was known,
And every author's merit, but his own. Pope. [ 1913 Webster ]

3. Reward deserved; any mark or token of excellence or approbation; as, his teacher gave him ten merits. [ 1913 Webster ]

Those laurel groves, the merits of thy youth. Prior. [ 1913 Webster ]

Merit

v. t. [ imp. & p. p. Merited; p. pr. & vb. n. Meriting. ] [ F. mériter, L. meritare, v. intens. fr. merere. See Merit, n. ] 1. To earn by service or performance; to have a right to claim as reward; to deserve; sometimes, to deserve in a bad sense; as, to merit punishment. “This kindness merits thanks.” Shak. [ 1913 Webster ]

2. To reward. [ R. & Obs. ] Chapman. [ 1913 Webster ]

Merit

v. i. To acquire desert; to gain value; to receive benefit; to profit. [ Obs. ] Beau. & Fl. [ 1913 Webster ]

Meritable

a. Deserving of reward. [ R. ] [ 1913 Webster ]

Meritedly

adv. By merit; deservedly. [ 1913 Webster ]

Merithallus

{ ‖ } n. [ NL. merithallus, fr. Gr. &unr_;, or &unr_;, a part + &unr_; a young shoot. ] (Bot.) Same as Internode. [ 1913 Webster ]

Meritmonger

n. One who depends on merit for salvation. [ Obs. ] Milner. [ 1913 Webster ]

n. 1. A form of social system in which power goes to those with superior intellects. [ WordNet 1.5 ]

2. The belief that rulers should be chosen for their superior abilities and not because of their wealth or birth. [ WordNet 1.5 ]