Search result for

*respect*

(451 entries)
(0.2732 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: respect, -respect-
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
respect[N] ประเด็น, Syn. aspect, characteristic, point
respect[N] ความเคารพ, See also: ความนับถือ, Syn. admiration, esteem, honour
respect[N] ความเอาใจใส่, Syn. consideration, thoughtfulness
respect[VT] เคารพ, See also: นับถือ, Syn. esteem, honour
respect[VT] เอาใจใส่, See also: คำนึงถึง, Syn. regard, think of
respecter[N] ผู้นับถือ
disrespect[N] การขาดความเคารพ, See also: การดูหมิ่น; ความหยาบคาย, Syn. lack of respect, rudeness;impoliteness
respectful[ADJ] ซึ่งมีความเคารพ, See also: สุภาพเรียบร้อย, Syn. mannerly, courteous
respectful[ADJ] น่านับถือ, See also: น่าเคารพ, Syn. deferential, reverent, considerate, respectful, Ant. disrespectful, impolite
respecting[PREP] เกี่ยวข้องกับ, See also: ในเรื่องของ, เกี่ยวกับ, Syn. regarding, concerning, in relation to, pertaining to, with reference to, as for, in the matter of
respective[ADJ] เกี่ยวกับแต่ละสิ่งหรือบุคคล, Syn. particular, specific
respect for[PHRV] เคารพ, See also: นับถือ, ยกย่อง
respectable[ADJ] น่านับถือ, See also: น่าเคารพ, Syn. esteemed, honourable
respectable[ADJ] ถูกต้องสมควร, Syn. fair, standard
respectively[ADV] ตามลำดับ, See also: โดยลำดับ, Syn. severally
self-respect[N] การเคารพตัวเอง, See also: การเชื่อมั่นในคุณค่าของตัวเอง, ความภาคภูมิใจในตัวเอง, Syn. pride, confidence, dignity, self-esteem
disrespectful[ADJ] ที่ไม่เคารพ, See also: หยาบคาย, ดูหมิ่น, Syn. impolite, insolent, insulting, rude
respectability[N] ความน่านับถือ, Syn. decency, integrity, reputability
irrespective of[ADJ] โดยไม่คำนึงถึง, Syn. regardless of
respect oneself[PHRV] นับถือตนเอง
with respect to[IDM] เนื่องจาก, See also: ตามที่, เกี่ยวกับ

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
disrespect(ดิสริสเพคทฺ') n. การขาดความเคารพนับถือ,การดูหมิ่น,ความไม่เคารพยำเกรง
disrespectful(ดิสริสเพค'ฟูล) adj. เป็นการดูหมิ่น,ขาดความเคารพยำเกรง, See also: disrespectfulness n. ดูdisrespectful, Syn. discourteous,rude
respect(รีสเพคทฺ') n. ความนับถือ,ความเคารพ,ความยำเกรง,ความคารวะ,ความเอาใจใส่,ความสัมพันธ์,ความเกี่ยวข้อง,ประเด็น,ข้อ,ประการ vt. นับถือ,เคารพ,สัมพันธ์กับ,เกี่ยวกับ,คำนึง,พิจารณา, See also: respecter n., Syn. regard,esteem
respectability(รีสเพค'ทะบิล'ลิที) n. ความน่านับถือ,ความน่าเคารพ,ความน่ายำเกรง,ความมีหน้ามีตา,บุคคลที่มีหน้ามีตา,ความสูงต่ำ,ความเหมาะสม,ความถูกต้องสมควร, See also: respectabilities n. สิ่งที่ถูกต้องสมควร,สิ่งที่ถูกต้องตามทำนองคลองธรรม
respectable(รีสเพค'ทะเบิล) adj. น่านับถือ,น่าเคารพ,น่ายำเกรง,มีหน้ามีตา,สูงส่ง,สมควร,ถูกต้องตามทำนองคลองธรรม,มีศักดิ์ศรี,มากมาย, See also: respectableness n. respectably adv., Syn. admirable,proper,appreciable
respectant(รีสเพค'เทินทฺ) adj. ซึ่งตั้งตรงกับสายตา,เกี่ยวกับการมองไปข้างหลัง
respecter(รีสเพค'เทอะ) n. ผู้นับถือ,ผู้เคารพ,ผู้ยำเกรง,
respectful(รีสเพคทฺ'ฟูล) adj. มีความนับถือ,มีความเคารพ,มีความยำเกรง,สุภาพเรียบร้อย, See also: respectfully adv. respectfulness n., Syn. reverent ###A. rude
respecting(รีสเพค'ทิง) prep. เกี่ยวกับ,ด้วยว่า,ในกรณี, Syn. regarding,concerning
respective(รีสเพค'ทิฟว) adj. เกี่ยวกับแต่ละบุคคลหรือแต่ละสิ่ง,แต่ละ,ทุก,ต่างก็,โดยเฉพาะ,โดยลำดับ, See also: respectiveness n.
respectively(รีสเพค'ทิฟวลี) adv. ตามลำดับ,ทุก,แต่ละ,ต่างก็
self-respect(เซลฟฺ'รีสเพคทฺ') n. การเคารพตัวเอง,การหยิ่งในศักดิ์ศรีของตัว เอง., See also: self-respectful, self-respecting adj.

English-Thai: Nontri Dictionary
disrespect(n) ความไม่นับถือ,ความไม่มีสัมมาคารวะ,การดูหมิ่น
disrespect(vt) ไม่นับถือ,ไม่มีสัมมาคารวะ,ดูหมิ่น
disrespectful(adj) หยาบคาย,ไม่สุภาพ,ไม่เคารพนับถือ,ดูหมิ่น
irrespective(adj) ไม่จำกัด,ไม่คำนึงถึง
respect(n) ความเคารพ,ความนับถือ,ความเกี่ยวเนื่อง,ความสัมพันธ์
respect(vt) เคารพ,นับถือ,พาดพิง,เกี่ยวกับ,คำนึงถึง
respectability(n) ความถูกต้อง,ความน่านับถือ,ความเหมาะสม,ความสูงส่ง
respectable(adj) น่าเคารพยำเกรง,น่านับถือ,สูงส่ง,ถูกต้อง,เหมาะสม
respectful(adj) ซึ่งเคารพยำเกรง,ซึ่งเคารพนับถือ
respecting(pre) ว่าด้วย,เกี่ยวกับ,ในกรณี
respective(adj) ตามลำดับ,โดยเฉพาะ,ทุกๆ
respectively(adv) แต่ละ,ตามลำดับ,ทุกๆ
SELF-self-respect(n) การหยิ่งในศักดิ์ศรีตัวเอง,ความนับถือตัวเอง

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก royin.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
respective dates and hoursเรียงตามวันและเวลา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
i.o.p. (irrespective of percentage)ปราศจากขีดปลอดความรับผิด [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
irrespective of percentage (i.o.p.)ปราศจากขีดปลอดความรับผิด [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Convention Relation to Registration of Rights in Respect of Vessels under Construction, 1967อนุสัญญาว่าด้วยการจดทะเบียนซึ่งสิทธิบางประการของเรือที่อยู่ระหว่างการต่อ (ค.ศ. 1967) [TU Subject Heading]
Respect for personsการยอมรับความเป็นมนุษย์ [TU Subject Heading]
Convention for the Avoidance of Double Taxation with Respect to Taxes on Incomeอนุสัญญาเพื่อการเว้นการเก็บภาษีซ้อนในส่วนที่เกี่ยวกับภาษีเก็บจากเงินได้ [การทูต]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Actually, it's "vous," as a sign of respect.จริงๆแล้วต้องเป็น "vous" น่ะ เป็นเครื่องหมายของความเคารพ New Haven Can Wait (2008)
We respect the orders of our captain.เราต้องเคารพคำสั่งของกัปตัน Dead Space: Downfall (2008)
My mother would never disrespect him by starting the funeral late.แม่จะไม่เคารพพ่อถ้าเลื่อนเวลางานศพเค้า Birthmarks (2008)
Stop acting like such an ingrate and go pay your respects to your father.หยุดทำตัวงี่เง่าแล้วก็ไปแสดงความเคารพพ่อนายซะ Birthmarks (2008)
With all due respect, miss Michener,ด้วยความเคารพ คุณมิชเชเนอร์ Dying Changes Everything (2008)
You could ask House to be a grown-up and respect my decision.คุณน่าจะลองขอให้เฮ้าส์รู้จักโตซะที และเคารพในการตัดสินใจของผม Dying Changes Everything (2008)
I respect things that deserve respect. This decision, on the other hand, is a dog wearing a cape!ผมเคารพในสิ่งที่ควรเคารพ แต่การตัดสินใจครั้งนี้ พูดอีกอย่า่งหนึ่ง Dying Changes Everything (2008)
I always respected our arrangement.ฉันเคารพข้อตกลงของเราตลอด Pilot (2008)
Now I need for you to show me a little respect... and give me a few more days for delivery.ตอนนีฉันอยากให้นาย ให้ความเคารพฉันสักนิด... และให้เวลาฉันสองสามวัน ในการส่งสินค้า Pilot (2008)
Don't give a shit about history or respect.อย่ามาพล่ามกับฉัน เรื่องของอดีตหรือความเคารพ Pilot (2008)
They respect him. Jax is strong.พวกเขาให้เคารพเขา เเจ็คเข้มแข็ง Pilot (2008)
I sense you are one who respects strength, your heighness.กระหม่อมทราบว่าพระองค์ชื่นชม ความเข้มแข็ง Ambush (2008)
With respect General, maybe you should go on.ด้วยความเคารพครับท่าน บางที่ท่านควรจะไปต่อ Ambush (2008)
With all due respect General, strategically it doesn't make any sense for someone to come look for us.ด้วยความเคารพนะ ท่านนายพล ตามหลักการแล้ว มันคงจะยากสักหน่อย ที่จะมีใครออกมาตามหาเรา Rising Malevolence (2008)
With all due respect, sir, we failed our mission.ด้วยความเคารพครับท่าน แต่ว่าเราปฎิบัติหน้าที่ผิดพลาด Rookies (2008)
But in time I came to respect him, for what he stands for, what he does.แต่ตอนนี้ ข้าเคารพเขา ในสิ่งที่เขายืนหยัด ที่เขาทำ ข้ารู้เขาทำเพื่ออะไร? The Moment of Truth (2008)
No respect for the aged! ?ไม่ให้เกียรติผู้อาวุโสเลย Dragon Ball: Hey! Son Goku and Friends Return!! (2008)
Master, all due respect, but Ventress is too powerful for any one Jedi to fight alone Let me help youอาจารย์ ด้วยความเคารพนะ แต่เวนเทรสแข็งแกร่งเกินกว่า ที่เจไดคนเดียวจะต่อกรด้วยได้ ให้ข้าไปช่วยท่านเถอะ Cloak of Darkness (2008)
But you'll treat him with utmost respectเจ้าจงแสดงฝีมือของเจ้า โดยมิต้องหวั่นเกรงใดๆ Portrait of a Beauty (2008)
I know how he respected you, my lord.ข้ารู้ว่าเขาเคารพท่านแค่ไหน ฝ่าบาท To Kill the King (2008)
Uther may not respect the Old Religion, but it is very real.อูเธอร์ไม่สนเรื่องความเชื่อในลัทธิเก่าแก่, แต่มันเป็นเรื่องจริง Le Morte d'Arthur (2008)
Show a little respect.หัดเคารพกันบ้าง Heroes: Countdown to the Premiere (2008)
I respect your decision.ฉันจะเคารพการตัดสินใจของเธอนะ Scandal Makers (2008)
-I respect your decision. -Have a drink, dad.คุณพ่อก็ควรจะดื่มด้วยนะ Scandal Makers (2008)
You're a perfectionist that is respected the most by the professional performers.คุณเป็นคนที่เพียบพร้อมเป็นที่เคารพยิ่งของเหล่านักคนตรีอาชีพ Beethoven Virus (2008)
I really respect you.ผมเชื่อมั่นในตัวคุณนะ Beethoven Virus (2008)
(*older-sister; also used to call an elder person as term of respect) I don't call people 'noona' unless there is a need to.ผมไม่เรียกใครว่า นูน่า ถ้าไม่จำเป็นจริงๆ Beethoven Virus (2008)
May you forgive me for not paying respects earlier.โปรดอภัยที่ข้าไม่ได้มาคำนับท่านได้ The Kingdom of the Winds (2008)
It is a tragedy to think that even defenseless women... who made the choice to withdraw from society... and lead a life of purity... should suffer the attacks of terrorists... who have absolutely no respect for the lives of decent, God-fearing people.มันเป็นโศกนาฏกรรมที่ชวนให้คิดว่า แม้แต่ผู้หญิงไร้ที่พึ่ง... ผู้ซึ่งเลือกเส้นทางถอนตัวจากสังคม เข้ามาสู่ดินแดนบริสุทธิ์... Babylon A.D. (2008)
- You don't say no disrespectful... - What are you gonna do, baldy?-คุณอย่าบอกว่า ไม่ใด้ นอกใจ \ แล้ว คุณทำอะไรไป ไอ้ล้าน Superhero Movie (2008)
Even the most heroic heroes in China, the Furious Five, bowed in respect to this great master.แม้แต่วีรบุรุษแห่งแผ่นดินจีน ห้าผู้พิทักษ์ ยังต้องก้มหัวให้กับอาจารย์ผู้ยิ่งใหญ่นี้ Kung Fu Panda (2008)
You're a disgrace to kung fu, and if you have any respect for who we are and what we do, you will be gone by morning.เจ้าทำให้กังฟูเสื่อมเสีย ถ้าท่านเคารพพวกเรา เคารพว่าเราเป็นใคร ๆ และสิ่งที่เราทำ ท่านควรจะไปภายในเช้าพรุ่งนี้ Kung Fu Panda (2008)
Nobody disrespects the Brotherhood and lives.ไม่มีใครมาหยามถิ่นกูได้ แล้วรอดไป Death Race (2008)
Ma'am with all respect...คุณนายครับ ด้วยความเคารพอย่างสูง Death Race (2008)
Mary, you risked your life coming to court and were only spared because of my respect and affection for you.แมรี่ เจ้าเสี่ยงชีวิตมายังราชสำนัก แต่ข้าให้อภัย เพียงเพราะความศรัทธา และชื่นชมในตัวเจ้า The Other Boleyn Girl (2008)
Honor respect.เกียรติยศ ความเคารพ The Dark Knight (2008)
With respect, Master Wayne perhaps this is a man you don't fully understand either.ด้วยความเคารพคุณเวนย์ บางทีคุณก็ไม่อาจเข้าใจชายคนนี้เหมือนกัน The Dark Knight (2008)
- No, I'm not being disrespectful.- เปล่า ผมไม่ได้กำลังหยาบคาย Harold & Kumar Escape from Guantanamo Bay (2008)
I got a healthy respect for the human condition.ฉันกำลังช่วยนายนะ Wanted (2008)
Your Majesty, with the greatest respect,โอ้ พระองค์... ผู้ซึ่งข้าเคารพรัก จากมุมมองของข้า, The Chronicles of Narnia: Prince Caspian (2008)
Maybe we should pay respects at his father's grave.บางที เขาอาจจะไปเคารพหลุมศพพ่อเขา Episode #1.7 (2008)
You treat her with respect.นายต้องปฎิบัติกับเธอด้วยความเคารพ Episode #1.7 (2008)
I think it's good manners to pay respect to those chancellors and professors.ฉันคิดว่า มันคงจะดีที่จะไปเคารพ อธิการบดีและศาสตราจารย์ทั้งหลาย Episode #1.7 (2008)
Show some respect, please.แสดงความนับถือบ้างสิ, ได้โปรด Episode #1.8 (2008)
Show some respect too, Ahjussi.คุณก็ให้เกียรติฉันบางสิ. Episode #1.8 (2008)
Underwear also needs to be shown respect.ชุดชั้นในก็ต้องการ, การแสดงความนับถือด้วย. Episode #1.8 (2008)
Father respects this project as well.คุณพ่อเอาใจใส่โครงการนี้ เช่นกัน. Episode #1.8 (2008)
You are young, but you respect your elders.คุณยังหนุ่ม แต่เคารพผู้อาวุโส Body of Lies (2008)
- We have to respect what he wants.-เราต้องให้เกียรติเขา Body of Lies (2008)
- I do respect him. What kind of thing?-ฉันไม่ให้เกียรติเขาตรงไหน Body of Lies (2008)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
respectAll the students respect their home room teacher.
respectApart from being unlucky enough to get ALS, I have been fortunate in almost every other respect.
respectArtists are highly respected in France.
respectDiscussion is based upon mutual respect.
respectEarning our customers confidence and respect is this firm's objective.
respectEngland resembles Japan in many respects.
respectEven though he is learned, I can't respect him.
respectEven your faults do not lessen my respect for you, and in friendship this is what counts.
respectEverybody respects Jeremy because he carries out all his responsibilities.
respectFar from respecting him, I dislike him.
respectGive my best respects to your parents.
respectGo to your respective seats.
respectHave respect for his feelings.
respectHe behaves respectfully toward his superiors.
respectHe has absolutely no respect for other people's feelings.
respectHe is a scientist who is respected by everybody.
respectHe is greatly respected by his students.
respectHe is inferior to you in all respects.
respectHe is our leader, and must be respected as such.
respectHe is our teacher and be the person who should respect it.
respectHe is respectable in every way.
respectHe is respect by everyone.
respectHe is respected by everybody.
respectHe is respected by them.
respectHe is said to have been a man of respectable position.
respectHe is superior to me in many respects.
respectHe is the man for whom we all have respect.
respectHe lost the respect of his people when he accepts the money.
respectHe may well respect the artist.
respectHe pointed out that the former was inferior to the latter in some respects.
respectHer attitude hurt my self-respect.
respectHe respects Einstein, an American scientist.
respectHe respects his father.
respectHers is a respectable family with a long history behind it.
respectHe's well respected for his management skills.
respectHe tried to get it at the expense of self-respect.
respectHe wanted to be respected by everybody.
respectHe wanted to be respected by the students.
respectHe was greatly respected; while his son was as much despised.
respectHe was respected as a hero because he defended his country against the invaders.
respectHe was respected as their teacher.
respectHe was respected both as a teacher and as a man.
respectHis behavior is worthy of respect.
respectHis brave deed earned him respect.
respectHis bravery is worth respecting.
respectHis honesty was such that he was respected by everybody.
respectHis kind acts earned him the respect of the people.
respectHis modesty is worth respecting.
respectI can't agree with you in this respect.
respectI can't agree with your opinion in this respect.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ถอนหงอก[V] disrespect someone, See also: show a lack of respect, Thai definition: ไม่นับถือความเป็นผู้ใหญ่, พูดว่าให้เสียผู้ใหญ่, Notes: (สำนวน)
น่าเคารพนับถือ[V] be respectable, See also: be honorable, Example: ท่านไปไหว้พระและสิ่งศักดิ์สิทธิ์ที่น่าเคารพนับถือเกือบทั่วประเทศแล้วเช่น พระธาตุดอยสุเทพ จังหวัดเชียงใหม่ พระธาตุช่อแฮ จังหวัดแพร่, Thai definition: สมควรจะให้ความเคารพ
ของรับไหว้[N] token of a bride and bridegroom's respect, Example: พ่อแม่เจ้าสาวมอบรถยนต์เป็นของรับไหว้แก่คู่บ่าวสาว, Count unit: อย่าง, ชนิด, ชิ้น, Thai definition: ของที่ผู้ใหญ่ให้ตอบแทนเมื่อคู่บ่าวสาวมาไหว้
ซูฮก[V] be submissive, See also: be amenable, be tractable, esteem, have respect for, Syn. อ่อนข้อ, ยอม, ยอมรับ, นับถือ, Example: เจ้าพ่อคนนี้มีบารมีมากทำให้ลูกน้องทุกคนซูฮกได้, Thai definition: ยอมลงด้วย, ยอมอ่อนข้อ
ผู้ดีเก่า[N] aristocrat, See also: noble, well-mannered person, respected person, Example: ตระกูลนี้สืบเชื้อสายผู้ดีเก่าจากต้นตระกูลที่เป็นถึงขุนน้ำขุนนางในสมัยรัชกาลที่ 4, Thai definition: เรียกอ้างถึงผู้อยู่ในตระกูลสูงหรือมีสถานะสูงในสังคมเก่า
ไหว้[V] salute, See also: pay respect to, Syn. เคารพ, คารวะ
ไหว้พระ[V] pay respect to the Buddha, Syn. นมัสการ, สักการะ
คู่บ้านคู่เมือง[ADJ] respectable, See also: national, priceless, invaluable, Syn. ประจำเมือง, Example: แม่น้ำเจ้าพระยาเป็นแม่น้ำคู่บ้านคู่เมือง, Thai definition: ที่เป็นของประจำบ้านเมืองหรือที่มีมาพร้อมกับบ้านเมือง ถือว่าเป็นของที่มีค่ามาก
เทิดทูน[V] admire, See also: esteem, respect, worship, Syn. ยกย่อง, เชิดชู, เชิดชูยกย่อง, Ant. เหยียบย่ำ, ดูถูก, ดูแคลน, ดูถูกดูแคลน, Example: ประชาชาติไทยเทิดทูนพระองค์ท่านเป็นวีรกษัตริย์ เนื่องจากทรงเป็นผู้กอบกู้เอกราชของชาติไทย, Thai definition: เชิดชูไว้เป็นที่เคารพ
ไม่ว่า[ADV] irrespective of, See also: regardless of, no matter what/who/where, Thai definition: แสดงเงื่อนไขหรือสภาพที่แตกต่าง แต่ผลไม่เปลี่ยนแปลง
ไม่ไว้หน้าใคร[V] have no respect, See also: be inconsiderate, Syn. ไม่เห็นแก่ใคร, ไม่เกรงใจ, Example: เขาคิดว่าไม่เห็นจะต้องไม่ไว้หน้าใคร เพราะมันเป็นการทำตามหน้าที่
ยำเกรง[V] respect, See also: be afraid of, be in awe of, Syn. ยำเยง, เคารพนับถือ, นับถือ, เคารพยำเกรง, เคารพยกย่อง, เคารพ, Example: สำนักสงฆ์แห่งนี้มิใช่เป็นที่ชาวบ้านยำเกรงเท่านั้นแม้แต่ทางราชการก็ไม่อยากเข้าไปแตะต้องวุ่นวายด้วย, Thai definition: เกรงด้วยความเคารพนับถือ
สาธุ[V] salute, See also: pay respect to, make/pay obeisance to, Syn. ไหว้, Example: เด็กๆ สาธุคุณยายเสียซิลูก, Thai definition: เป็นคำบอกให้เด็กแสดงความเคารพตามธรรมเนียม กร่อนเสียงเป็น ธุ ก็มี, Notes: (ปาก)
หลวง[N] title of respect shown to elderly relatives while in the Buddhist monkhood, Example: หลวงพี่นุ่งเหลืองห่มเหลืองกำลังเดินอุ้มบาตรมาจวนจะถึงหน้าบ้าน, Thai definition: คำเรียกพระภิกษุโดยความเคารพ เช่น หลวงพี่ หลวงน้า, เป็นคำเรียกพระจีน พระญวน ว่า หลวงจีน หลวงญวน
อาทร[N] care, See also: concern, regard, thoughtfulness, consideration, respect, Syn. ความเอื้อเฟื้อ, ความเอาใจใส่, ความพะวง, ความเป็นห่วงเป็นใย, Ant. ความเห็นแก่ตัว, Example: พ่อแม่ควรเป็นแบบอย่างที่ดีและถูกต้องแก่บุตร เอาใจใส่บุตรด้วยความอาทรในทุกเรื่อง, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
สุภาพ[ADV] politely, See also: courteously, respectfully, civilly, Syn. เรียบร้อย, อ่อนโยน, Ant. ก้าวร้าว, Example: เธอนิ่งฟังอย่างสุภาพ พร้อมกับผงกหัวเห็นด้วย, Thai definition: ไม่ทำให้ผู้อื่นขัดตาขัดใจ
สุภาพ[ADJ] polite, See also: courteous, well-behaved, well-mannered, mannerly, respectful, civil, Syn. เรียบร้อย, อ่อนโยน, Ant. ก้าวร้าว, Example: หนุ่มชาวเกาะยืนคิดอยู่ครู่ใหญ่ๆ จึงตอบคำถามท่านด้วยเสียงที่สุภาพ, Thai definition: ลักษณะที่ไม่ทำให้ผู้อื่นขัดตาขัดใจ
ไหว้[V] pay respect, Syn. ประนมมือ, วันทา, Example: แม่หนูรีบประนมมือไหว้ญาติผู้ใหญ่โดยพ่อไม่ต้องเตือน, Thai definition: ทำความเคารพโดยยกมือขึ้นประนม
อหังการ[N] pride, See also: self-respect, dignity, self-righteous, Syn. การถือตัว, ความเย่อหยิ่ง, ความทะนงตัว, Thai definition: ความก้าวร้าวด้วยการถือตัว
เกรงใจ[V] be (too) courteous, See also: be considerate, be afraid of offending, look up with great respect, Syn. เกรงอกเกรงใจ, Example: เขายังย้ำเกี่ยวกับเรื่องการเป็นพรรคทหารอย่างไม่เกรงใจอีกว่าทหารมักจะทำอะไรโดยไม่จำเป็นต้องอธิบายเหตุผล, Thai definition: ไม่อยากจะให้ผู้อื่นรู้สึกลำบากเดือดร้อนรำคาญใจ
เกรงขาม[V] be in awe of, See also: venerate, fear, reverence, respect with fear, Syn. กลัวเกรง, กลัว, คร้าม, เกรง, Example: ดอนวิโตต้องเผชิญกับเจ้าพ่อชาวยิวที่เจ้าพ่อทุกคนเกรงขามในสติปัญญา, Thai definition: ทั้งกลัวทั้งนับถือต่อผู้ที่อำนาจที่เหนือกว่า
ข้ามหน้า[V] be disrespectful, Syn. ข้ามหน้าข้ามตา, Example: อาจารย์ชอบทำอะไรข้ามหน้าหัวหน้าภาคๆ เสมอ, Thai definition: ทำโดยไม่ไว้หน้าใคร
ข้ามหัว[V] be disrespectful, Syn. ลบหลู่, ไม่เห็นหัว, Example: นายสมศักดิ์ข้ามหัวแกนนำพรรคกิจสังคมหลายคน, Thai definition: ทำโดยพลการ
ขึ้นครู[V] pay respect for a teacher, Example: นักเรียนที่ดีตามประเพณีไทยต้องขึ้นครูเสียก่อนเล่าเรียนวิชาต่อไป, Thai definition: ทำพิธีคำนับครูเมื่อแรกเข้าเรียน
ข้ามหน้าข้ามตา[V] be disrespectful, Syn. ข้ามหน้า, Example: เขามักข้ามหน้าข้ามตาเพื่อนๆ เพราะอยากได้ดีกว่า, Thai definition: ทำโดยไม่ไว้หน้าใคร
คารวะ[V] respect, See also: regard, esteem, compliment, revere, venerate, Syn. เคารพ, นับถือ, Example: เขาโค้งศรีษะลงเพื่อคารวะและกล่าวขอบคุณในศรัทธาบริจาคของท่านผู้ชม, Thai definition: กริยาอาการที่การแสดงความเคารพทั้งทางกายและวาจา
คารวะ[N] respect, See also: regard, esteem, compliment, reverence, veneration, Syn. ความเคารพ, ความนับถือ, Example: การแสดงคารวะต่อผู้ใหญ่เป็นเรื่องที่เด็กๆ สมควรกระทำ, Thai definition: การแสดงความเคารพทั้งทางกายและวาจา
ความอ่อนน้อม[N] modesty, See also: very polite, respect, Example: เขาเป็นคนที่มีความอ่อนน้อมถ่อมตัวและปราศจากความเห็นแก่ตัว, Thai definition: การแสดงกริยาวาจานบนอบ เคารพ ไม่เย่อหยิ่ง
เคารพ[V] respect, See also: esteem, regard, value, Syn. ยกย่อง, ชื่นชม, นับถือ, เคารพนับถือ, ให้เกียรติ, Ant. ดูหมิ่น, ดูแคลน, Example: นักเรียนควรเคารพครูบาอาจารย์ทุกคนอย่างเท่าเทียมกัน, Thai definition: แสดงอาการนับถือ
เคารพนับถือ[V] respect, See also: esteem, regard, value, appreciate, Syn. ยกย่อง, ชื่นชม, เคารพ, นับถือ, ให้เกียรติ, Ant. ดูหมิ่น, ดูแคลน, Example: เด็กๆ ควรเคารพนับถือญาติผู้ใหญ่
พนม[V] put (the palms of the hands) together in salute, See also: press the hands together at the chest or forehead in sign of respect, Syn. ประนม, Example: บ่าวสาวนั่งตรงตั่งที่จัดไว้ วางแขนลงบนหมอน ยื่นมือออกไปพนมตรงขันรองน้ำ, Thai definition: ทำให้มีรูปเหมือนเป็นพุ่มยอดแหลมเหมือนดอกบัวตูม
พนมมือ[V] press the hands together at the chest or forehead in sign of respect, See also: put (the palms of the hands together) in salute, Syn. ประนมมือ, กระพุ่มมือ, Example: เขานั่งคุกเข่าลงพร้อมกับพนมมือไหว้เพื่อรับศีลรับพรจากหลวงพี่, Thai definition: ทำมือให้มีรูปเหมือนดอกบัวตูม
พินอบพิเทา[V] respect, Syn. เคารพ, นอบน้อม, นบนอบ, เคารพนบนอบ, Example: เขาไม่ยอมพินอบพิเทาคนใหญ่คนโตในกระทรวง, Thai definition: เคารพนบนอบอย่างมีสัมมาคารวะ
ปู่เจ้า[N] grand old man, See also: respected aged person, Syn. เจ้าปู่, Example: แพงได้พระลอมาแนบข้างอยู่หว่างกลางก็เพราะติดตามไก่ที่ปู่เจ้าใช้ให้ผีลง, Thai definition: ผู้เฒ่าที่คนเคารพนับถือ
มือแข็ง[ADJ] stiff in manner, See also: immodest, disrespectful, stubborn, Ant. มืออ่อน, Example: เขาเป็นคนมือแข็ง ไม่ค่อยจะยกมือไหว้ใคร, Thai definition: ไม่ค่อยไหว้คนง่ายๆ
มือแข็ง[V] stiffen, See also: be disrespectful, lack of respect/salute, Ant. มืออ่อน, Example: เขามือแข็ง ไม่ค่อยจะไหว้ใคร, Thai definition: ไม่ค่อยไหว้คนง่ายๆ
มืออ่อน[ADJ] well-mannered, See also: respectful, submissive, humble, reverent, Syn. นอบน้อม, อ่อนน้อม, Ant. มือแข็ง, Example: เขาเป็นคนมืออ่อนพบใครก็ยกมือไหว้
มานิต[N] respectful person, See also: honourable person, esteemed person, Count unit: คน, Thai definition: ผู้ที่คนนับถือ, ผู้ที่คนยกย่อง, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
เป็นลำดับ[ADV] in order, See also: respectively, in turn, serially, Example: ดีเจเปิดเพลงเพราะๆ ต่อเนื่องกันเป็นลำดับจนจบรายการ, Thai definition: อย่างเรียงถัดๆ กันไป
มานิต[N] respectful person, See also: honourable person, esteemed person, Count unit: คน, Thai definition: ผู้ที่คนนับถือ, ผู้ที่คนยกย่อง, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
ลบหลู่[V] disparage, See also: disdain, show disrespect, Syn. ดูหมิ่น, ลบหลู่ดูหมิ่น, Example: เขาไม่เชื่อในเรื่องอิทธิฤทธิ์ปาฏิหาริย์ แต่ก็ไม่ลบหลู่การแขวนพระเครื่อง, Thai definition: แสดงอาการเหยียดหยามต่อสิ่งศักดิ์สิทธิ์ หรือต่อผู้มีอุปการคุณ
ลบหลู่ดูหมิ่น[V] disdain, See also: disparage, show disrespect, Syn. ดูหมิ่น, ลบหลู่
วันทนาการ[N] salutation, See also: paying respect, paying homage, Syn. การไหว้, การเคารพ, Notes: (บาลี)
วุฒ[ADJ] respectable, Thai definition: เป็นที่นับถือ
สัมมาคารวะ[N] respect, See also: esteem, regard, deference, Example: เขาเป็นคนมีสัมมาคารวะและเชื่อฟังผู้ใหญ่, Thai definition: การมีความเคารพนอบน้อมต่อผู้อื่น
เสียงแข็ง[ADV] with disrespectful voice, Ant. เสียงหวาน, เสียงอ่อนเสียงหวาน, Example: พวกเราต่างคัดค้านเสียงแข็ง ไม่ยอมอยู่ภายใต้อิทธิพลของเขาอีกแล้ว, Thai definition: คำพูดที่กล่าวออกมาโดยไม่ยำเกรง
โดยลำดับ[ADV] in order, See also: in series, successively, respectively, Syn. ตามลำดับ, Example: ทายาทต้องสืบทอดมรดกโดยลำดับ
ตามลำดับ[ADV] respectively, See also: in turn, in order, consecutively, Syn. เป็นลำดับ, Example: คณะกรรมการประกาศรายชื่อผู้เข้าประกวดหมายเลข 1 และ 2 จนถึงหมายเลข 30 ตามลำดับ, Thai definition: อย่างเรียงกันไว้ให้เป็นระเบียบตามตำแหน่งตั้งแต่ต้นจนถึงสุดท้าย
ถวายกร[V] salute a prince in Thai style, See also: raise hands up palm against palm in an attitude of paying respect, Thai definition: ไหว้เจ้านาย
ถือเคร่ง[V] respect, See also: observe, Thai definition: นับถือและปฏิบัติตามอย่างจริงจัง

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
อัญเชิญ[v.] (anchoēn) EN: respectfully invite ; invite with great respect ; respectfully engage   
เชื่อถือ [v.] (cheūatheū) EN: trust ; have faith in ; rely on ; confide in ; respect ; admire ; look up to ; believe   FR: croire en ; avoir foi en
ด้าน[prep.] (dān) EN: in ; for ; on ; with regard to ; in respect of   FR: en ; en matière de
โดยลำดับ[adv.] (dōi lamdap) EN: in order ; by order ; respectively ; step by step ; progressively ; gradually   FR: progressivement ; pas à pas
โดยไม่เห็นแก่หน้าใคร[xp] (dōi mai henkaē nā khrai) EN: without respect of persons   
ด้วยประการทั้งปวง[adv.] (dūay prakān thangpūang) EN: in every respect   
ข้ามหัว[v.] (khāmhūa) EN: be disrespectful   
ข้ามหน้า[v.] (khāmnā) EN: be disrespectful   FR: x
ข้ามหน้าข้ามตา[v.] (khāmnākhāmtā) EN: be disrespectful   
คำนับ[v.] (khamnap) EN: salute ; greet ; pay obeisance to ; bow to ; make a dee bow ; pay one's respects   FR: saluer ; faire des courbettes (fam.)
เคารพ[v.] (khaorop) EN: respect ; honour ; esteem ; abide ; regard ; value ; revere   FR: respecter ; honorer ; vénérer ; révérer ; être respectueux ; avoir des égards ; estimer
เคารพนับถือ[v. exp.] (khaoropnaptheū) EN: respect ; esteem ; regard ; value ; appreciate   FR: respecter ; estimer
คารวะ[n.] (khārawa) EN: respect ; regard ; esteem ; courtesy ; compliment ; reverence ; veneration   FR: respect [m] ; déférence [f]
คารวะ[v.] (khārawa) EN: respect ; regard ; esteem ; compliment ; revere ; venerate ; honour   
ขอแสดงความนับถือ[xp] (khø sadaēng khwām naptheū) EN: Respectfully yours ; Yours truly ; I assure you of my highest respect   FR: Respectueusement vôtre ; Sincèrement vôtre
คร้าม[v.] (khrām) EN: be afraid ; scare ; fear ; dread ; be awed by ; have due respect for   FR: être intimidé ; être impressionné ; craindre
ความเคารพ[n.] (khwām khaorop) EN: respect ; regard ; esteem ; honour   FR: respect [m] ; estime [f] ; égard [m]
ความนับถือ[n.] (khwām naptheū) EN: respect ; regard ; esteem   FR: estime [f] ; considération [f] ; respect [m]
เกี่ยวกับ[X] (kīokap) EN: regarding ; in regard to ; concerning ; about ; pertaining to ; with respect to   FR: concernant ; au sujet de ; à propos de ; relatif à ; en rapport avec ; ce qui concerne ; sur
กลับคำ[v. exp.] (klap kham) EN: go back on one's word ; break a promise ; fail to keep one's word ; break one's word ; revoke one's word   FR: renier sa parole ; ne pas respecter sa parole ; trahir sa promesse ; se rétracter ; se dédire
ก้มกราบ[v.] (komkrāp) EN: bow down as a sign of respect   
เกรงใจ [X] (krēngjai) EN: be considerate ; have deference ; caring for ; be too courteous ; be afraid of offending ; look up with great respect ; give high priority to how another person feels/thinks about sth   FR: montrer de la déférence ; témoigner son respect ; faire preuve de considération ; montrer de la réserve ; craindre de déranger ; craindre d'offenser ; se gêner
ลอยชาย[adv.] (løichāi) EN: disrespectfully ; unconcernedly ; edges floating ; edges flapping about   
หลู่[v.] (lū) EN: insult ; humiliate ; disparage ; scorn ; disdain ; slight ; treat with disrespect   FR: insulter : humilier ; mépriser
ไม่เห็นหัว[v. exp.] (mai hen hūa) EN: be disrespectful   
ไม่เห็นแก่ใคร[v. exp.] (mai hen kaē khrai) EN: have no respect   
ไม่ว่า[X] (maiwā) EN: irrespective of ; regardless of ; no matter what/who/where   FR: peu importe (que) ; qu'importe
หน้า[n.] (nā) EN: reputation ; honour = honor (Am.) ; respectability ; credibility ; integrity   
นาย [n.] (nāi) EN: [classifier : higher-status, respectable male persons]   FR: [classificateur : dignitaires masculins ; personnes (m.) qui ont un statut élevé]
น่าเคารพ[adj.] (nākhaorop) EN: respectable ; venerable ; honorable   FR: respectable ; honorable
นมัสการ[X] (namasakān) EN: pray ; pay respects ; salute   FR: prier ; rendre hommage ; rendre grâces
น่านับถือ[adj.] (nānaptheū) EN: respectable ; estimable ; honorable   FR: estimable ; respectable ; honrable
นับหน้าถือตา[v.] (napnātheūtā) EN: respect   
นับถือ[v.] (naptheū) EN: esteem ; respect ; honour ; revere ; venerate ; curtsy ; regard; value   FR: respecter ; honorer ; vénérer ; révérer
นอบ[v.] (nøp) EN: bow ; respect   FR: s'incliner ; se prosterner
นอบน้อม[v.] (nøpnøm) EN: respect ; have respect for   FR: être respectueux ; être déférent
อ่อนน้อม[adj.] (ønnøm) EN: submissive ; respectful   FR: respectueux ; poli
ปฏิบัติตาม[v.] (patibat tām) EN: abide by ; follow ; observe the precepts ; act accordingly ; comply with ; execute ; behave ; track ; trace   FR: se conformer ; obéir (à) ; suivre ; respecter ; observer
ปฏิบัติตามกฎหมาย[v. exp.] (patibat tām kotmāi) EN: abide by law ; obey the law   FR: respecter la loi
ปฏิบัติตามสัญญา[v. exp.] (patibattām sanyā) EN: execute a contract ; perform a contract ; keep to a contract ; observe an agreement   FR: respecter un accord
เป็นลำดับ[adv.] (pen lamdap) EN: successively ; in succession ; one after the other ; in order ; respectively ; progressively ; gradually   FR: progressivement ; graduellement
พนม[v.] (phanom) EN: put the palms of the hands together in salute ; press the hands together at the chest or forehead in sign of respect ; clasp palms together in the attitude of salutation or adoration   FR: joindre les mains pour saluer
พนมมือ[v. exp.] (phanom meū) EN: put the palms of the hands together in salute ; press the hands together at the chest or forehead in sign of respect   FR: joindre les mains pour saluer
ผิดแบบ[v. exp.] (phit baēp) EN: be out of shape   FR: ne pas respecter les plans
ผู้ดีเก่า[n. exp.] (phūdī kao) EN: aristocrat ; noble ; well-mannered person ; respected person ; old upper class   
ภูมิ[adj.] (phūm) EN: honorable ; dignified ; respectable   FR: digne ; respectable
ผู้เฒ่า[n.] (phūthao) EN: old man ; aged person ; grand old man   FR: vieillard [m] ; personne âgée et respectable [f]
ประการ[n.] (prakān) EN: [classifier : numerative noun for items, counts, points, kinds, sorts, ways, respects]   FR: [classificateur : éléments, points, aspects, espèces, sortes, lieux...)
รับไหว้[v. exp.] (rapwāi) EN: acknowledge a salute ; return a greeting ; accept a token of bride and bridegroom's respect   FR: accepter ; prendre
รดน้ำดำหัว[n. exp.] (rotnām damhūa) EN: water-pouring ceremony to ask a blessing from a respected elder   

CMU English Pronouncing Dictionary
RESPECT    R AH0 S P EH1 K T
RESPECT    R IY0 S P EH1 K T
RESPECTS    R IY0 S P EH1 K S
RESPECTS    R AH0 S P EH1 K S
RESPECTS    R IY0 S P EH1 K T S
RESPECTS    R AH0 S P EH1 K T S
RESPECTED    R IY0 S P EH1 K T AH0 D
RESPECTED    R AH0 S P EH1 K T AH0 D
DISRESPECT    D IH2 S R AH0 S P EH1 K T
RESPECTIVE    R IY0 S P EH1 K T IH0 V
RESPECTIVE    R AH0 S P EH1 K T IH0 V
RESPECTING    R IY0 S P EH1 K T IH0 NG
RESPECTFUL    R AH0 S P EH1 K T F AH0 L
DISRESPECTS    D IH2 S R AH0 S P EH1 K T S
RESPECTABLE    R AH0 S P EH1 K T AH0 B AH0 L
RESPECTABLE    R IY0 S P EH1 K T AH0 B AH0 L
RESPECTABLY    R IY0 S P EH1 K T AH0 B L IY0
RESPECTFULLY    R AH0 S P EH1 K T F AH0 L IY0
IRRESPECTIVE    IH0 R AH0 S P EH1 K T IH0 V
RESPECTIVELY    R AH0 S P EH1 K T IH0 V L IY0
DISRESPECTED    D IH2 S R AH0 S P EH1 K T AH0 D
DISRESPECTING    D IH2 S R AH0 S P EH1 K T IH0 NG
DISRESPECTFUL    D IH2 S R AH0 S P EH1 K T F AH0 L
RESPECTABILITY    R IY0 S P EH2 K T AH0 B IH1 L AH0 T IY0

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
respect    (v) (r i1 s p e1 k t)
respects    (v) (r i1 s p e1 k t s)
respected    (v) (r i1 s p e1 k t i d)
respecter    (n) (r i1 s p e1 k t @ r)
disrespect    (n) (d i2 s r i s p e1 k t)
respecters    (n) (r i1 s p e1 k t @ z)
respectful    (j) (r i1 s p e1 k t f @ l)
respecting    (v) (r i1 s p e1 k t i ng)
respective    (j) (r i1 s p e1 k t i v)
respectable    (j) (r i1 s p e1 k t @ b l)
respectably    (a) (r i1 s p e1 k t @ b l ii)
irrespective    (j) (i2 r i s p e1 k t i v)
respectfully    (a) (r i1 s p e1 k t f @ l ii)
respectively    (a) (r i1 s p e1 k t i v l ii)
self-respect    (n) - (s e1 l f - r i s p e1 k t)
disrespectful    (j) (d i2 s r i s p e1 k t f @ l)
respectability    (n) (r i1 s p e2 k t @ b i1 l i t ii)
disrespectfully    (a) (d i2 s r i s p e1 k t f @ l ii)
self-respecting    (j) - (s e2 l f - r i s p e1 k t i ng)
respectabilities    (n) (r i1 s p e2 k t @ b i1 l i t i z)

Japanese-Thai: Saikam Dictionary
仰ぐ[あおぐ, aogu] Thai: นับถือ English: to respect

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Abwägung {f} | gerechte Abwägung der Interessen von | Mängel {pl} der Abwägungweighting; consideration | weighting to the respective interests of | procedural flaws in the course of consideration [Add to Longdo]
Achtbarkeit {f}respectability [Add to Longdo]
Achtung {f} | Achtung voreinanderrespect | respect for each other [Add to Longdo]
in dieser Beziehungin this regard; in this respect [Add to Longdo]
in jeder Beziehungin every respect; in all respects [Add to Longdo]
in mancher Beziehungin some respects; in certain respects [Add to Longdo]
Ehrbarkeit {f}respectableness [Add to Longdo]
Ehrbietigkeit {f}respectfulness [Add to Longdo]
jdm. die letzte Ehre erweisento pay one's last respects to someone [Add to Longdo]
Hinsicht {f}; Beziehung {f} | in dieser Hinsicht | in gewisser Hinsicht; gewissermaßen | in jeder Hinsicht | in jeder Hinsicht; im Grunde | in vieler Hinsicht | in Hinsicht auf das eben Erwähnterespect | in this respect; in this regard | in a sense; in a way | in every respect; in all respects; in every sense | in a manner of speaking | in many respects | in these premises [Add to Longdo]
Interesse {n} | Interessen {pl} | im Interesse von | von aktuellem Interesse | Interessen wahrnehmen | neues Interesse an etw. wecken | Interessen der Allgemeinheit und der Beteiligteninterest | interests | on behalf of | of topical interest | to attend to interest | to revive interest in sth. | respective interests of the public and of the parties concerned [Add to Longdo]
Kompetenzstreitigkeit {f}; Kompetenzkonflikt {m}dispute over respective areas of authority [Add to Longdo]
Nichtachtung {f}disrespect [Add to Longdo]
Respekt {m} (vor) | Respekt haben vor | großen Respekt haben vor | bei allem Respekt | sich bei jdm. Respekt verschaffenrespect (for) | to respect | to have great respect for | with all due respect | to teach someone to respect one [Add to Longdo]
Respektlosigkeit {f}; Geringschätzung {f}; Missachtung {f}disrespect [Add to Longdo]
Respektsperson {f}person who commads respect; don [Add to Longdo]
Reverenz {f}; Hochachtung {f} | jdm. seine Referenz erweisenrespect; esteem; high esteem | to pay sb. one's respects [Add to Longdo]
Selbstachtung {f}self-esteem; self-respect [Add to Longdo]
Unehrerbietigkeit {f}disrespectfulness [Add to Longdo]
Verpflichtung {f} | ihren jeweiligen Verpflichtungen nachkommenduty | to perform their respective duties [Add to Longdo]
auf diese Weise | auf diese Weise; so | in keiner Weise; in keiner Beziehungby this means | that way | in no way; in no respect [Add to Longdo]
abgesehen vonirrespective [Add to Longdo]
ableiten; differenzieren [math.] | eine Funktion f(x) nach x ableitento differentiate | to differentiate the function f(x) with respect to x; to differentiate the function f(x) w.r.t. x [Add to Longdo]
achten; beachten; ansehen; berücksichtigen; respektieren | achtend: beachtend; ansehend; berücksichtigend; respektierend | geachtet; beachtet; angesehen; berücksichtigt; respektiert | achtet; beachtet; berücksichtigt; respektiert | achtete; beachtete; berücksichtigte; respektierteto respect | respecting | respected | respects | respected [Add to Longdo]
achtungsvoll; ehrerbietig; respektvoll {adj} | achtungsvoller; ehrerbietiger; respektvoller | am achtungsvollsten; am ehrerbietigsten; am respektvollstenrespectful | more respectful | most respectful [Add to Longdo]
(hoch) angesehen {adj}(eminently) respectable [Add to Longdo]
ansehnlichrespectable [Add to Longdo]
ansehnlich {adv}respectably [Add to Longdo]
anständig {adj}self-respecting [Add to Longdo]
beachtento respect [Add to Longdo]
besondersrespective [Add to Longdo]
beziehungsweiserespective [Add to Longdo]
beziehungsweise {adv}respectively [Add to Longdo]
despektierlich; respektlos; unehrerbietig {adj}disrespectful [Add to Longdo]
ehrbar {adj} | ehrbarer | am ehrbarstenrespectable | more respectable | most respectable [Add to Longdo]
ehrbar {adv}respectably [Add to Longdo]
ehrbietig {adv}respectfully [Add to Longdo]
hinsichtlich; mit Bezug auf; angesichtswith respect to; in respect of [Add to Longdo]
hochachtungsvoll {adv}respectfully [Add to Longdo]
insofern; insoweit {adv}in this respect [Add to Longdo]
jeweiligrespective; particular; actual [Add to Longdo]
respektierendrespecting [Add to Longdo]
respektiertrespects [Add to Longdo]
respektlosunrespectful [Add to Longdo]
respektlos; respektwidrig (gegenüber) {adj} | respektloser | am respektlosestendisrespectful (to) | more disrespectful | most disrespectful [Add to Longdo]
respektlos {adv}disrespectfully [Add to Longdo]
respektlos {adv}unrespectfully [Add to Longdo]
rücksichtslosirrespective [Add to Longdo]
rücksichtslos {adv}irrespectively [Add to Longdo]
seriös {adj}respectable [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
てんでに[, tendeni] (adv) each; respectively; individually; separately [Add to Longdo]
ます[, masu] (aux-v) (1) (pol) (See ませ) used to indicate respect for the listener (or reader); (2) (arch) (hum) used to indicate respect for those affected by the action [Add to Longdo]
オネトーム[, oneto-mu] (n) respectable person (fre [Add to Longdo]
ハートメイル;ハートメール;はあとめーる[, ha-tomeiru ; ha-tome-ru ; haatome-ru] (n) postcards associated with Respect-for-the-Aged Day, and sold every year starting in September (wasei [Add to Longdo]
リスペクト[, risupekuto] (n) respect [Add to Longdo]
愛敬[あいぎょう;あいけい, aigyou ; aikei] (n,vs) (arch) love and respect [Add to Longdo]
案下[あんか, anka] (n) under the table; word of respect added to the addressee's name on a letter [Add to Longdo]
意気地[いくじ(P);いきじ, ikuji (P); ikiji] (n) self-respect; self-confidence; guts; backbone; (P) [Add to Longdo]
畏;賢;恐;可祝[かしこ(畏;賢;恐);かしく(畏;恐;可祝), kashiko ( i ; satoshi ; kyou ); kashiku ( i ; kyou ; ka shuku )] (exp) (uk) (fem) yours sincerely (used to sign off on letters); respectfully yours [Add to Longdo]
畏まる[かしこまる, kashikomaru] (v5r,vi) to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively) [Add to Longdo]
畏敬[いけい, ikei] (n,vs) reverence; awe; respect [Add to Longdo]
一角;一廉[ひとかど;いっかど, hitokado ; ikkado] (n-adv,n-t,adj-no) (1) a cut above the rest; superior; respectable; full-fledged; something uncommon; (2) one field; one matter; (adv) (3) suitably; reasonably [Add to Longdo]
右文[ゆうぶん, yuubun] (n) respect for literary culture [Add to Longdo]
於かれましては[おかれましては, okaremashiteha] (exp) (uk) (hon) (pol) (See に於いて) in respect of; in regards to; as for [Add to Longdo]
何処か[どこか(P);どっか(ik), dokoka (P); dokka (ik)] (exp,n,adv) (uk) somewhere; anywhere; in some respects; (P) [Add to Longdo]
何処までも(P);何処迄も[どこまでも, dokomademo] (adv) (uk) anywhere; through thick and thin; to the utmost; persistently; stubbornly; in all respects; thoroughly; (P) [Add to Longdo]
花嫁御寮[はなよめごりょう, hanayomegoryou] (n) (respectful term for a) bride [Add to Longdo]
外聞[がいぶん, gaibun] (n) reputation; respectability; honour; honor [Add to Longdo]
各々(P);各各(P);夫れ夫れ(P);夫夫;夫々;其れ其れ;其其;其々;各[それぞれ(各々;各各;夫れ夫れ;夫夫;夫々;其れ其れ;其其;其々)(P);おのおの(各々;各各;各)(P), sorezore ( kakukaku ; kaku kaku ; otto re otto re ; otto otto ; sorezore ; sono re ] (n-t) each; every; either; respectively; severally; (P) [Add to Longdo]
官尊民卑[かんそんみんぴ, kansonminpi] (n) respecting the authorities and denigrating ordinary citizens; statism [Add to Longdo]
机下;几下[きか, kika] (n) (1) word of respect added to the addressee's name on a letter; (2) under the desk [Add to Longdo]
貴ぶ(P);尊ぶ(P)[とうとぶ(P);たっとぶ(P), toutobu (P); tattobu (P)] (v5b,vt) to value; to prize; to esteem; to respect; (P) [Add to Longdo]
貴家[きか, kika] (n) your home (respectful) [Add to Longdo]
貴国[きこく, kikoku] (n) your country (respectful) [Add to Longdo]
貴札[きさつ, kisatsu] (n) your letter (respectful) [Add to Longdo]
貴所[きしょ, kisho] (pn,adj-no) your place; you (respectful) [Add to Longdo]
貴僧[きそう, kisou] (n) high priest; respectful form of address to a priest [Add to Longdo]
貴店[きてん, kiten] (n) your store or shop (respectful) [Add to Longdo]
貴名[きめい, kimei] (n) your name (respectful) [Add to Longdo]
貴覧[きらん, kiran] (n) your (visual) observation (respectful) [Add to Longdo]
鞠躬如;きっきゅう如[きっきゅうじょ;きくきゅうじょ(鞠躬如), kikkyuujo ; kikukyuujo ( mari kyuu jo )] (adj-t,adv-to) deferential; humble; reverent; respectful [Add to Longdo]
恐らくは[おそらくは, osorakuha] (exp,adv) (1) I fear that it's likely that; (2) with all due respect [Add to Longdo]
恐れながら;恐れ乍ら;畏れながら[おそれながら, osorenagara] (exp) let me humbly say; most humbly; with all due respect [Add to Longdo]
恐恐;恐々[きょうきょう, kyoukyou] (adj-na,int,n) respect (epistolary usage) [Add to Longdo]
恐察[きょうさつ, kyousatsu] (n,vs) taking another's opinion into consideration (term of respect) [Add to Longdo]
恭しい[うやうやしい, uyauyashii] (adj-i) respectful; reverent [Add to Longdo]
恭しく[うやうやしく, uyauyashiku] (adv) reverentially; respectfully [Add to Longdo]
恭賀[きょうが, kyouga] (n) respectful congratulations [Add to Longdo]
恭敬[きょうけい, kyoukei] (n) respect; reverence; veneration [Add to Longdo]
恭倹[きょうけん, kyouken] (adj-na,n) respectfulness and modesty; deference [Add to Longdo]
仰ぐ[あおぐ, aogu] (v5g,vt) (1) to look up (at); (2) to look up (to); to respect; to revere; (3) to ask for; to seek; (4) to turn to someone; to depend on; (5) to drink; to take; (P) [Add to Longdo]
謹んで[つつしんで, tsutsushinde] (adv) respectfully; humbly; reverently [Add to Longdo]
謹んで申し上げます[つつしんでもうしあげます, tsutsushindemoushiagemasu] (exp) I wish to state respectfully that... [Add to Longdo]
謹告[きんこく, kinkoku] (n,vs) informing with respect; announcing respectfully [Add to Longdo]
謹書[きんしょ, kinsho] (n,vs) respectfully written [Add to Longdo]
謹話[きんわ, kinwa] (n) respectful comments [Add to Longdo]
啓上[けいじょう, keijou] (n,vs) (hum) (often used in letters, e.g. as an opening phrase) (See 一筆啓上) speaking respectfully [Add to Longdo]
[けい, kei] (n) reverence; respect [Add to Longdo]
敬い[うやまい, uyamai] (n) reverence; respect; honor; honour; veneration; esteem [Add to Longdo]
敬う[うやまう, uyamau] (v5u,vt) to show respect; to honour; to honor; (P) [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
不分[bù fēn, ㄅㄨˋ ㄈㄣ, ] not divided; irrespective [Add to Longdo]
不恭[bù gōng, ㄅㄨˋ ㄍㄨㄥ, ] disrespectful [Add to Longdo]
不敬[bù jìng, ㄅㄨˋ ㄐㄧㄥˋ, ] disrespect; irreverent; rude; insufficiently respectful (to a superior) [Add to Longdo]
二老[èr lǎo, ㄦˋ ㄌㄠˇ, ] one's parent (term of respect) [Add to Longdo]
亚父[yà fù, ㄧㄚˋ ㄈㄨˋ, / ] (term of respect) second only to father; like a father (to me) [Add to Longdo]
以礼相待[yǐ lǐ xiāng dài, ㄧˇ ㄌㄧˇ ㄒㄧㄤ ㄉㄞˋ, / ] to treat sb with due respect (成语 saw) [Add to Longdo]
[bó, ㄅㄛˊ, ] father's elder brother; senior; paternal elder uncle; eldest of brothers; respectful form of address [Add to Longdo]
伯父[bó fù, ㄅㄛˊ ㄈㄨˋ, ] father's elder brother; term of respect for older man [Add to Longdo]
[pèi, ㄆㄟˋ, ] to respect; to wear (belt etc) [Add to Longdo]
个别[gè bié, ㄍㄜˋ ㄅㄧㄝˊ, / ] individual; specific; respective; just one or two [Add to Longdo]
值得敬佩[zhí de jìng pèi, ㄓˊ ㄉㄜ˙ ㄐㄧㄥˋ ㄆㄟˋ, ] deserving; worthy of respect; estimable [Add to Longdo]
先生[xiān sheng, ㄒㄧㄢ ㄕㄥ˙, ] sir; mister; teacher; (title of respect) [Add to Longdo]
光头[guāng tóu, ㄍㄨㄤ ㄊㄡˊ, / ] bald headed person (disrespectful); having a score of zero in a game; to be skunked (game) [Add to Longdo]
其自身[qí zì shēn, ㄑㄧˊ ㄗˋ ㄕㄣ, ] one's own (respective); proprietary [Add to Longdo]
分别[fēn bié, ㄈㄣ ㄅㄧㄝˊ, / ] difference; distinction; apart; separate; separately; respectively [Add to Longdo]
参见[cān jiàn, ㄘㄢ ㄐㄧㄢˋ, / ] refer to; see also; pay respect to [Add to Longdo]
可尊敬[kě zūn jìng, ㄎㄜˇ ㄗㄨㄣ ㄐㄧㄥˋ, ] respectable [Add to Longdo]
各自[gè zi, ㄍㄜˋ ㄗ˙, ] each; respective; apiece [Add to Longdo]
问候[wèn hòu, ㄨㄣˋ ㄏㄡˋ, / ] to give one's respects; to send a greeting [Add to Longdo]
问安[wèn ān, ㄨㄣˋ ㄢ, / ] to pay one's respects; to give regards to [Add to Longdo]
四德[sì dé, ㄙˋ ㄉㄜˊ, ] four Confucian injunctions 孝悌忠信 (for men) - namely piety 孝 to one's parents, respect 悌 to one's older brother, loyalty 忠 to one's monarch, faith 信 to one's male friends; the four Confucian virtues for women of morality 德, physical charm 容, propriety in sp [Add to Longdo]
地方[dì fang, ㄉㄧˋ ㄈㄤ˙, ] area; place; space; room; territory; part; respect [Add to Longdo]
[kuí, ㄎㄨㄟˊ, ] one-legged monster; respectful; place name in Chongqing 重慶|重庆, on the north bank of the Changjiang; surname Kui [Add to Longdo]
大爷[dà ye, ㄉㄚˋ ㄧㄝ˙, / ] (informal) father's older brother; uncle; term of respect for older man [Add to Longdo]
孝悌忠信[xiào tì zhōng xìn, ㄒㄧㄠˋ ㄊㄧˋ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄣˋ, ] Confucian moral injunctions of fidelity; piety to one's parents, respect to one's older brother, loyalty to one's monarch, faith to one's male friends [Add to Longdo]
孝敬[xiào jìng, ㄒㄧㄠˋ ㄐㄧㄥˋ, ] to respect; to give presents (to one's elders or superiors) [Add to Longdo]
[zūn, ㄗㄨㄣ, ] to honor; to respect; (classifier for cannons and statues); ancient wine vessel [Add to Longdo]
尊意[zūn yì, ㄗㄨㄣ ㄧˋ, ] (honorific) your respected opinion; What do you think, your majesty? [Add to Longdo]
尊敬[zūn jìng, ㄗㄨㄣ ㄐㄧㄥˋ, ] respect; to revere [Add to Longdo]
尊老爱幼[zūn lǎo ài yòu, ㄗㄨㄣ ㄌㄠˇ ㄞˋ ㄧㄡˋ, / ] (set phrase) respect the old and cherish the young [Add to Longdo]
尊贵[zūn guì, ㄗㄨㄣ ㄍㄨㄟˋ, / ] respected; respectable; honorable [Add to Longdo]
尊贤使能[zūn xián shǐ néng, ㄗㄨㄣ ㄒㄧㄢˊ ㄕˇ ㄋㄥˊ, 使 / 使] to respect talent and make use of ability (Mencius) [Add to Longdo]
尊贤爱物[zūn xián ài wù, ㄗㄨㄣ ㄒㄧㄢˊ ㄞˋ ˋ, / ] to honor the wise and love the people; respecting noble talent while protecting the common people [Add to Longdo]
尊重[zūn zhòng, ㄗㄨㄣ ㄓㄨㄥˋ, ] esteem; respect; to honor; to value sth [Add to Longdo]
師母[shī mǔ, ㄕ ㄇㄨˇ, ] term of respect for your teacher's wife [Add to Longdo]
年尊[nián zūn, ㄋㄧㄢˊ ㄗㄨㄣ, ] aged and respected; senior [Add to Longdo]
徽号[huī hào, ㄏㄨㄟ ㄏㄠˋ, / ] title of honor; term of respect [Add to Longdo]
思慕[sī mù, ㄙ ㄇㄨˋ, ] to cherish the memory of sb; to think of with respect [Add to Longdo]
[kè, ㄎㄜˋ, ] surname Ke; respectful; scrupulous [Add to Longdo]
[gōng, ㄍㄨㄥ, ] respectful [Add to Longdo]
恭候[gōng hòu, ㄍㄨㄥ ㄏㄡˋ, ] to look forward to sth; to wait respectfully [Add to Longdo]
恭敬[gōng jìng, ㄍㄨㄥ ㄐㄧㄥˋ, ] deferential; with respect [Add to Longdo]
恭敬不如从命[gōng jìng bù rú cōng mìng, ㄍㄨㄥ ㄐㄧㄥˋ ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄘㄨㄥ ㄇㄧㄥˋ, / ] deference is no substitute for obedience (成语 saw); to follow sb's precepts is the sincerest form of respect [Add to Longdo]
[tì, ㄊㄧˋ, ] respect, regard; to stand in awe of, to be alarmed [Add to Longdo]
[tì, ㄊㄧˋ, ] fearful; respectful [Add to Longdo]
[kè, ㄎㄜˋ, / ] trad variant of 恪; respectful; scrupulous [Add to Longdo]
爱戴[ài dài, ㄞˋ ㄉㄞˋ, / ] love and respect [Add to Longdo]
[dài, ㄉㄞˋ, ] to put on; to respect; to bear; to support; wear (glasses, hat, gloves); surname Dai [Add to Longdo]
打拱作揖[dǎ gǒng zuò yī, ㄉㄚˇ ㄍㄨㄥˇ ㄗㄨㄛˋ ㄧ, ] to bow respectfully with clasped hands; to beg humbly [Add to Longdo]
打躬作揖[dǎ gōng zuò yī, ㄉㄚˇ ㄍㄨㄥ ㄗㄨㄛˋ ㄧ, ] to bow respectfully with clasped hands; to beg humbly [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (4 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Respect \Re*spect"\ (r?*sp?kt"), v. t. [imp. & p. p.
     {Respected}; p. pr. & vb. n. {Respecting}.] [L. respectare,
     v. intens. from respicere, respectum, to look back, respect;
     pref. re- re- + specere, spicere, to look, to view: cf. F.
     respecter. See {Spy}, and cf. {Respite}.]
     1. To take notice of; to regard with special attention; to
        regard as worthy of special consideration; hence, to care
        for; to heed.
        [1913 Webster]
  
              Thou respectest not spilling Edward's blood. --Shak.
        [1913 Webster]
  
              In orchards and gardens, we do not so much respect
              beauty as variety of ground for fruits, trees, and
              herbs.                                --Bacon.
        [1913 Webster]
  
     2. To consider worthy of esteem; to regard with honor. "I do
        respect thee as my soul." --Shak.
        [1913 Webster]
  
     3. To look toward; to front upon or toward. [Obs.]
        [1913 Webster]
  
              Palladius adviseth the front of his house should so
              respect the ??uth.                    --Sir T.
                                                    Browne.
        [1913 Webster]
  
     4. To regard; to consider; to deem. [Obs.]
        [1913 Webster]
  
              To whom my father gave this name of Gaspar,
              And as his own respected him to death. --B. Jonson.
        [1913 Webster]
  
     5. To have regard to; to have reference to; to relate to; as,
        the treaty particularly respects our commerce.
        [1913 Webster]
  
     {As respects}, as regards; with regard to; as to. --Macaulay.
        
  
     {To respect the person} or {To respect the persons}, to favor
        a person, or persons on corrupt grounds; to show
        partiality. "Ye shall not respect persons in judgment."
        --Deut. i. 17.
        [1913 Webster]
  
     Syn: To regard; esteem; honor; revere; venerate.
          [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Respect \Re*spect"\, n. [L. respectus: cf. F. respect. See
     {Respect}, v., and cf. {Respite}.]
     1. The act of noticing with attention; the giving particular
        consideration to; hence, care; caution.
        [1913 Webster]
  
              But he it well did ward with wise respect.
                                                    --Spenser.
        [1913 Webster]
  
     2. Esteem; regard; consideration; honor.
        [1913 Webster]
  
              Seen without awe, and served without respect.
                                                    --Prior.
        [1913 Webster]
  
              The same men treat the Lord's Day with as little
              respect.                              --R. Nelson.
        [1913 Webster]
  
     3. pl. An expression of respect of deference; regards; as, to
        send one's respects to another.
        [1913 Webster]
  
     4. Reputation; repute. [Obs.]
        [1913 Webster]
  
              Many of the best respect in Rome.     --Shak.
        [1913 Webster]
  
     5. Relation; reference; regard.
        [1913 Webster]
  
              They believed but one Supreme Deity, which, with
              respect to the various benefits men received from
              him, had several titles.              --Tillotson.
        [1913 Webster]
  
     4. Particular; point regarded; point of view; as, in this
        respect; in any respect; in all respects.
        [1913 Webster]
  
              Everything which is imperfect, as the world must be
              acknowledged in many respects.        --Tillotson.
        [1913 Webster]
  
              In one respect I'll be thy assistant. --Shak.
        [1913 Webster]
  
     7. Consideration; motive; interest. [Obs.] "Whatever secret
        respects were likely to move them." --Hooker.
        [1913 Webster]
  
              To the publik good
              Private respects must yield.          --Milton.
        [1913 Webster]
  
     {In respect}, in comparison. [Obs.] --Shak.
  
     {In respect of}.
        (a) In comparison with. [Obs.] --Shak.
        (b) As to; in regard to. [Archaic] "Monsters in respect of
            their bodies." --Bp. Wilkins. "In respect of these
            matters." --Jowett. (Thucyd.)
  
     {In respect to}, or {With respect to}, in relation to; with
        regard to; as respects. --Tillotson.
  
     {To have respect of persons}, to regard persons with
        partiality or undue bias, especially on account of
        friendship, power, wealth, etc. "It is not good to have
        respect of persons in judgment." --Prov. xxiv. 23.
        [1913 Webster]
  
     Syn: Deference; attention; regard; consideration; estimation.
          See {Deference}.
          [1913 Webster]

From French-English Freedict dictionary [fd-fra-eng]:

  respect [rɛspɛ]
     respect
  

From Dutch-English Freedict dictionary [fd-nld-eng]:

  respect [rəspɛkt]
     respect
  

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top