ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: respect, -respect- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ respect | (n) ประเด็น, Syn. aspect, characteristic, point | respect | (n) ความเคารพ, See also: ความนับถือ, Syn. admiration, esteem, honour | respect | (n) ความเอาใจใส่, Syn. consideration, thoughtfulness | respect | (vt) เคารพ, See also: นับถือ, Syn. esteem, honour | respect | (vt) เอาใจใส่, See also: คำนึงถึง, Syn. regard, think of | respecter | (n) ผู้นับถือ | disrespect | (n) การขาดความเคารพ, See also: การดูหมิ่น; ความหยาบคาย, Syn. lack of respect, rudeness;impoliteness | respectful | (adj) ซึ่งมีความเคารพ, See also: สุภาพเรียบร้อย, Syn. mannerly, courteous | respectful | (adj) น่านับถือ, See also: น่าเคารพ, Syn. deferential, reverent, considerate, respectful, Ant. disrespectful, impolite | respecting | (prep) เกี่ยวข้องกับ, See also: ในเรื่องของ, เกี่ยวกับ, Syn. regarding, concerning, in relation to, pertaining to, with reference to, as for, in the matter of | respective | (adj) เกี่ยวกับแต่ละสิ่งหรือบุคคล, Syn. particular, specific | respect for | (phrv) เคารพ, See also: นับถือ, ยกย่อง | respectable | (adj) น่านับถือ, See also: น่าเคารพ, Syn. esteemed, honourable | respectable | (adj) ถูกต้องสมควร, Syn. fair, standard | respectively | (adv) ตามลำดับ, See also: โดยลำดับ, Syn. severally | self-respect | (n) การเคารพตัวเอง, See also: การเชื่อมั่นในคุณค่าของตัวเอง, ความภาคภูมิใจในตัวเอง, Syn. pride, confidence, dignity, self-esteem | disrespectful | (adj) ที่ไม่เคารพ, See also: หยาบคาย, ดูหมิ่น, Syn. impolite, insolent, insulting, rude | respectability | (n) ความน่านับถือ, Syn. decency, integrity, reputability | irrespective of | (adj) โดยไม่คำนึงถึง, Syn. regardless of | respect oneself | (phrv) นับถือตนเอง | with respect to | (idm) เนื่องจาก, See also: ตามที่, เกี่ยวกับ |
|
| disrespect | (ดิสริสเพคทฺ') n. การขาดความเคารพนับถือ, การดูหมิ่น, ความไม่เคารพยำเกรง | disrespectful | (ดิสริสเพค'ฟูล) adj. เป็นการดูหมิ่น, ขาดความเคารพยำเกรง, See also: disrespectfulness n. ดูdisrespectful, Syn. discourteous, rude | respect | (รีสเพคทฺ') n. ความนับถือ, ความเคารพ, ความยำเกรง, ความคารวะ, ความเอาใจใส่, ความสัมพันธ์, ความเกี่ยวข้อง, ประเด็น, ข้อ, ประการ vt. นับถือ, เคารพ, สัมพันธ์กับ, เกี่ยวกับ, คำนึง, พิจารณา, See also: respecter n., Syn. regard, esteem | respectability | (รีสเพค'ทะบิล'ลิที) n. ความน่านับถือ, ความน่าเคารพ, ความน่ายำเกรง, ความมีหน้ามีตา, บุคคลที่มีหน้ามีตา, ความสูงต่ำ, ความเหมาะสม, ความถูกต้องสมควร, See also: respectabilities n. สิ่งที่ถูกต้องสมควร, สิ่งที่ถูกต้องตามทำนองคลองธรรม | respectable | (รีสเพค'ทะเบิล) adj. น่านับถือ, น่าเคารพ, น่ายำเกรง, มีหน้ามีตา, สูงส่ง, สมควร, ถูกต้องตามทำนองคลองธรรม, มีศักดิ์ศรี, มากมาย, See also: respectableness n. respectably adv., Syn. admirable, proper, appreciable | respectant | (รีสเพค'เทินทฺ) adj. ซึ่งตั้งตรงกับสายตา, เกี่ยวกับการมองไปข้างหลัง | respecter | (รีสเพค'เทอะ) n. ผู้นับถือ, ผู้เคารพ, ผู้ยำเกรง, | respectful | (รีสเพคทฺ'ฟูล) adj. มีความนับถือ, มีความเคารพ, มีความยำเกรง, สุภาพเรียบร้อย, See also: respectfully adv. respectfulness n., Syn. reverent, Ant. rude | respecting | (รีสเพค'ทิง) prep. เกี่ยวกับ, ด้วยว่า, ในกรณี, Syn. regarding, concerning | respective | (รีสเพค'ทิฟว) adj. เกี่ยวกับแต่ละบุคคลหรือแต่ละสิ่ง, แต่ละ, ทุก, ต่างก็, โดยเฉพาะ, โดยลำดับ, See also: respectiveness n. | respectively | (รีสเพค'ทิฟวลี) adv. ตามลำดับ, ทุก, แต่ละ, ต่างก็ | self-respect | (เซลฟฺ'รีสเพคทฺ') n. การเคารพตัวเอง, การหยิ่งในศักดิ์ศรีของตัว เอง., See also: self-respectful, self-respecting adj. |
|
| disrespect | (n) ความไม่นับถือ, ความไม่มีสัมมาคารวะ, การดูหมิ่น | disrespect | (vt) ไม่นับถือ, ไม่มีสัมมาคารวะ, ดูหมิ่น | disrespectful | (adj) หยาบคาย, ไม่สุภาพ, ไม่เคารพนับถือ, ดูหมิ่น | irrespective | (adj) ไม่จำกัด, ไม่คำนึงถึง | respect | (n) ความเคารพ, ความนับถือ, ความเกี่ยวเนื่อง, ความสัมพันธ์ | respect | (vt) เคารพ, นับถือ, พาดพิง, เกี่ยวกับ, คำนึงถึง | respectability | (n) ความถูกต้อง, ความน่านับถือ, ความเหมาะสม, ความสูงส่ง | respectable | (adj) น่าเคารพยำเกรง, น่านับถือ, สูงส่ง, ถูกต้อง, เหมาะสม | respectful | (adj) ซึ่งเคารพยำเกรง, ซึ่งเคารพนับถือ | respecting | (pre) ว่าด้วย, เกี่ยวกับ, ในกรณี | respective | (adj) ตามลำดับ, โดยเฉพาะ, ทุกๆ | respectively | (adv) แต่ละ, ตามลำดับ, ทุกๆ | SELF-self-respect | (n) การหยิ่งในศักดิ์ศรีตัวเอง, ความนับถือตัวเอง |
|
| | | The Commandant has his villa nearby, where his wife does her part to keep up a respectable family life, just like in any other garrison town. | ส่วนผู้บังคับบัญชา มีคฤหาสน์อยู่ใกล้ๆนั่นเอง และภรรยาของพวกเค้า ก็ทำหน้าที่ดูแลครอบครัว เหมือนๆกับทุกครอบครัวตามชานเมือง Night and Fog (1956) | So he gambled for support and I gave it to him. I respect his motives. | ดังนั้นเขาจึงเล่นการพนันที่ให้การสนับสนุนและฉันมอบมันให้กับเขา ผมเคารพในแรงจูงใจของเขา 12 Angry Men (1957) | You oughta have more respect, mister. | แน่ ๆ คุณมีความเคารพมากขึ้นนาย 12 Angry Men (1957) | It was considered a virtue not to talk unnecessarily at sea... ... and the old man had always considered it so and respected it. | ก็ถือว่าเป็นคุณธรรมไม่ได้ที่จะ พูดคุย โดยไม่จำเป็นในทะเลและชาย ชราได้ พิจารณาเสมอมันเพื่อให้มัน และเป็นที่เคารพ The Old Man and the Sea (1958) | Fish, I love you and I respect you very much but I will kill you before this day ends. | ปลาฉันรักคุณและฉันเคารพ มาก แต่ฉันจะฆ่าคุณก่อนที่จะสิ้นสุด ลงในวันนี้ The Old Man and the Sea (1958) | Yes, I do respect them. I resent the senator's... | ใช่ฉันทำ เคารพพวกเขา ฉันไม่พอใจของสมาชิกวุฒิสภา ... The Ugly American (1963) | I have to have respect! | ผมต้องสร้างความยำเกรง The Good, the Bad and the Ugly (1966) | I think that you'll manage to gain their respect by treating them better! | ฉันว่านายจะได้รับความยำเกรง ด้วยการดูแลพวกนั้นให้ดีกว่านี้ The Good, the Bad and the Ugly (1966) | I haven't been able to command respect since before the war. | ตั้งแต่ก่อนสงคราม How I Won the War (1967) | No respect for the property of others? | ไม่มีการเคารพทรัพย์สินของ ผู้อื่นหรือไม่ How I Won the War (1967) | Be respectful. | อะไรคือสิ่งที่ผิดปกติกับ กองทัพในทั่วไป How I Won the War (1967) | But you don't ask with respect. | แต่คุณไม่ได้ถามด้วยความเคารพ The Godfather (1972) | What have I ever done to make you treat me so disrespectfully? | ฉันมีสิ่งที่เคยทำที่จะทำให้คุณปฏิบัติกับฉันเพื่อไม่เคารพ? The Godfather (1972) | Goddamn FBI don't respect nothing! | Goddamn เอฟบีไอไม่เคารพอะไร! The Godfather (1972) | I respect it. Tell him to ask me anything else. | ผมเคารพมัน บอกให้เขาถามฉันสิ่งอื่น The Godfather (1972) | I said that I would see you, because I heard you were a serious man, to be treated with respect. | ผมบอกว่าผมจะเห็นคุณเพราะผมได้ยินมาว่าคุณเป็นคนจริงจัง ได้รับการปฏิบัติด้วยความเคารพ The Godfather (1972) | Let's face it, with all due respect, the Don - rest in peace - was slipping. | ปล่อยให้หน้ามันด้วยความเคารพจากทุกส่วนที่เหลือดอนในความสงบได้รับการลื่นไถล The Godfather (1972) | I meant no disrespect to you or your daughter. | ฉันหมายถึงไม่มีความเคารพต่อคุณหรือลูกสาวของคุณ The Godfather (1972) | With all respect. | ด้วยความเคารพทั้งหมด The Godfather (1972) | Young people don't respect anything anymore... times are changing for the worse. | Young people don't respect anything anymore... times are changing for the worse. The Godfather (1972) | I want to control it as a business, keep it respectable. | I want to control it as a business, keep it respectable. The Godfather (1972) | You know I respect all tastes and whims | คุณรู้ฉันพิจารณา taste and ทั้งหมด whims Salò, or the 120 Days of Sodom (1975) | However baroque, all deserve to be respected | อย่างไรก็ตามศิลปะขอบลวดลายพิสดาร, deserve to ทั้งหมด ถูกพิจารณา Salò, or the 120 Days of Sodom (1975) | The word is considered disrespectful and citizens should be actively discouraged from its use. | เป็นคำที่ถือว่าไม่สุภาพ และประชาชนควรจะแข็งขัน ท้อแท้จากการใช้งาน Mad Max (1979) | Most of all, it takes respect. | ที่สำคัญที่สุด มันต้องมีความนับถือ Airplane! (1980) | I can't live with a man I don't respect! | ฉันอยู่กับผู้ชายที่ฉันไม่นับถือไม่ได้หรอก Airplane! (1980) | And when you do that, it calls on something in human nature that makes his hatred for you decrease and his respect increase. | และเมื่อเราทำแบบนั้น บางอย่างในตัวมนุษย์ จะทำให้ความเกลียดของเขาลดลง และความนับถือเพิ่มขึ้น Gandhi (1982) | You will respect the law? | คุณจะยอมรับกฎหมายมั้ย Gandhi (1982) | With respect, I refuse to go. | ด้วยความเคารพ ผมปฏิเสธคำสั่ง Gandhi (1982) | But they cannot take away our self-respect if we do not give it to them. | แต่เขาเอาเกียรติของเราไปไม่ได้ ถ้าเราไม่ยอม Gandhi (1982) | With respect, Mr. Gandhi without British administration this country would be reduced to chaos. | ด้วยความเคารพนะ คุณคานธี ถ้าไม่มีการบริหารของอังกฤษ ประเทศนี้ก็จะวุ่นวาย Gandhi (1982) | And all these must be respected and cared for. | และทั้งหมดนี้เราจะต้องให้เกียรติ และคำนึงถึง Gandhi (1982) | - Which one of you disrespectful men... been tossin' his dirty drawers in the kitchen trash can, huh ? | I don't know how. The Thing (1982) | Once your clothes are dry, I'll bring you up the mountain to pay your respects to Priest Qiu. | พอเสื้อผ้าแห้งแล้ว, ข้าจะพาเจ้าขึ้นเขา ไปคารวะท่านนักพรตคู. Return of the Condor Heroes (1983) | Disciple Guo Jing, paying his respects to Teacher. | ศิษย์ก๊วยเจ๋ง, คารวะท่านอาจารย์. Return of the Condor Heroes (1983) | Prince Huo Du of Mongolia... is here to pay his respects to Miss Long. | องค์ชายฮั่วตูแห่งมองโกล... มาที่นี่เพื่อคารวะแม่นางเล้ง. Return of the Condor Heroes (1983) | Pay your respects to Grand Master and Master. | คารวะท่านอาจารย์เจ้าสำนักและอาจารย์ทุกคน. Return of the Condor Heroes (1983) | My respects to Grand Master. | คารวะท่านเจ้าสำนัก. Return of the Condor Heroes (1983) | My respects to Master. | คารวะท่านอาจารย์. Return of the Condor Heroes (1983) | Almost everyone in Jiang Hu respects us | ชาวตงง้วนต่างเคารพนับถือพวกเราแทบทั้งนั้น Return of the Condor Heroes (1983) | They respect our strict teachings. | พวกเขานับถือการสอนอันเคร่งครัดของเรา. Return of the Condor Heroes (1983) | Our disciples are all respectful. | บรรดาศิษย์ของเราได้รับความเคารพนับถือ. Return of the Condor Heroes (1983) | Is that considered being domineering? Is that considered being disrespectful? | นั่นเรียกว่าโอหังรึเปล่า เรียกว่า ไม่ให้เกียรติรึเปล่า Return of the Condor Heroes (1983) | Disrespectful! | ไม่ให้ความเคารพ! Return of the Condor Heroes (1983) | We should each be treated with appropriate respect. | เราควรจะได้รับการปฏิบัติใน แต่ละด้วยความเคารพ 2010: The Year We Make Contact (1984) | With all due respect, Mrs. Timkin, it's a little late for that. | เอ่อ! ด้วยความเคารพนะครับ... ผมคิดว่ามันคงจะช้าไปสักหน่อยแล้วล่ะครับ Mannequin (1987) | Some people may find you strange, but not me. I respect that. | ใครต่อใครเขาอาจจะหาว่าตัวเพี้ยน ๆ นะ แต่เค้าศรัทธาตัวเองจากใจเลยฮ่ะ Mannequin (1987) | I can respect that. | เค้ายอมรับได้เสมอ Mannequin (1987) | Please understand, I hold you in the highest respect. | ขอบอกว่า ข้านับถือเจ้ามาก The Princess Bride (1987) | When you found out he was gone, did you get engaged to your prince that same hour, or did you wait a whole week out of respect for the dead? | ท่านหมั้นหมายกับเจ้าชายทันทีเลย... หรือรอซัก 1 สัปดาห์เพื่อสดุดีกับความตายของเขา? The Princess Bride (1987) |
| | ถอนหงอก | (v) disrespect someone, See also: show a lack of respect, Thai Definition: ไม่นับถือความเป็นผู้ใหญ่, พูดว่าให้เสียผู้ใหญ่, Notes: (สำนวน) | น่าเคารพนับถือ | (v) be respectable, See also: be honorable, Example: ท่านไปไหว้พระและสิ่งศักดิ์สิทธิ์ที่น่าเคารพนับถือเกือบทั่วประเทศแล้วเช่น พระธาตุดอยสุเทพ จังหวัดเชียงใหม่ พระธาตุช่อแฮ จังหวัดแพร่, Thai Definition: สมควรจะให้ความเคารพ | ของรับไหว้ | (n) token of a bride and bridegroom's respect, Example: พ่อแม่เจ้าสาวมอบรถยนต์เป็นของรับไหว้แก่คู่บ่าวสาว, Count Unit: อย่าง, ชนิด, ชิ้น, Thai Definition: ของที่ผู้ใหญ่ให้ตอบแทนเมื่อคู่บ่าวสาวมาไหว้ | ซูฮก | (v) be submissive, See also: be amenable, be tractable, esteem, have respect for, Syn. อ่อนข้อ, ยอม, ยอมรับ, นับถือ, Example: เจ้าพ่อคนนี้มีบารมีมากทำให้ลูกน้องทุกคนซูฮกได้, Thai Definition: ยอมลงด้วย, ยอมอ่อนข้อ | ผู้ดีเก่า | (n) aristocrat, See also: noble, well-mannered person, respected person, Example: ตระกูลนี้สืบเชื้อสายผู้ดีเก่าจากต้นตระกูลที่เป็นถึงขุนน้ำขุนนางในสมัยรัชกาลที่ 4, Thai Definition: เรียกอ้างถึงผู้อยู่ในตระกูลสูงหรือมีสถานะสูงในสังคมเก่า | ไหว้ | (v) salute, See also: pay respect to, Syn. เคารพ, คารวะ | ไหว้พระ | (v) pay respect to the Buddha, Syn. นมัสการ, สักการะ | คู่บ้านคู่เมือง | (adj) respectable, See also: national, priceless, invaluable, Syn. ประจำเมือง, Example: แม่น้ำเจ้าพระยาเป็นแม่น้ำคู่บ้านคู่เมือง, Thai Definition: ที่เป็นของประจำบ้านเมืองหรือที่มีมาพร้อมกับบ้านเมือง ถือว่าเป็นของที่มีค่ามาก | เทิดทูน | (v) admire, See also: esteem, respect, worship, Syn. ยกย่อง, เชิดชู, เชิดชูยกย่อง, Ant. เหยียบย่ำ, ดูถูก, ดูแคลน, ดูถูกดูแคลน, Example: ประชาชาติไทยเทิดทูนพระองค์ท่านเป็นวีรกษัตริย์ เนื่องจากทรงเป็นผู้กอบกู้เอกราชของชาติไทย, Thai Definition: เชิดชูไว้เป็นที่เคารพ | ไม่ว่า | (adv) irrespective of, See also: regardless of, no matter what/who/where, Thai Definition: แสดงเงื่อนไขหรือสภาพที่แตกต่าง แต่ผลไม่เปลี่ยนแปลง | ไม่ไว้หน้าใคร | (v) have no respect, See also: be inconsiderate, Syn. ไม่เห็นแก่ใคร, ไม่เกรงใจ, Example: เขาคิดว่าไม่เห็นจะต้องไม่ไว้หน้าใคร เพราะมันเป็นการทำตามหน้าที่ | ยำเกรง | (v) respect, See also: be afraid of, be in awe of, Syn. ยำเยง, เคารพนับถือ, นับถือ, เคารพยำเกรง, เคารพยกย่อง, เคารพ, Example: สำนักสงฆ์แห่งนี้มิใช่เป็นที่ชาวบ้านยำเกรงเท่านั้นแม้แต่ทางราชการก็ไม่อยากเข้าไปแตะต้องวุ่นวายด้วย, Thai Definition: เกรงด้วยความเคารพนับถือ | สาธุ | (v) salute, See also: pay respect to, make/pay obeisance to, Syn. ไหว้, Example: เด็กๆ สาธุคุณยายเสียซิลูก, Thai Definition: เป็นคำบอกให้เด็กแสดงความเคารพตามธรรมเนียม กร่อนเสียงเป็น ธุ ก็มี, Notes: (ปาก) | หลวง | (n) title of respect shown to elderly relatives while in the Buddhist monkhood, Example: หลวงพี่นุ่งเหลืองห่มเหลืองกำลังเดินอุ้มบาตรมาจวนจะถึงหน้าบ้าน, Thai Definition: คำเรียกพระภิกษุโดยความเคารพ เช่น หลวงพี่ หลวงน้า, เป็นคำเรียกพระจีน พระญวน ว่า หลวงจีน หลวงญวน | อาทร | (n) care, See also: concern, regard, thoughtfulness, consideration, respect, Syn. ความเอื้อเฟื้อ, ความเอาใจใส่, ความพะวง, ความเป็นห่วงเป็นใย, Ant. ความเห็นแก่ตัว, Example: พ่อแม่ควรเป็นแบบอย่างที่ดีและถูกต้องแก่บุตร เอาใจใส่บุตรด้วยความอาทรในทุกเรื่อง, Notes: (บาลี/สันสกฤต) | สุภาพ | (adv) politely, See also: courteously, respectfully, civilly, Syn. เรียบร้อย, อ่อนโยน, Ant. ก้าวร้าว, Example: เธอนิ่งฟังอย่างสุภาพ พร้อมกับผงกหัวเห็นด้วย, Thai Definition: ไม่ทำให้ผู้อื่นขัดตาขัดใจ | สุภาพ | (adj) polite, See also: courteous, well-behaved, well-mannered, mannerly, respectful, civil, Syn. เรียบร้อย, อ่อนโยน, Ant. ก้าวร้าว, Example: หนุ่มชาวเกาะยืนคิดอยู่ครู่ใหญ่ๆ จึงตอบคำถามท่านด้วยเสียงที่สุภาพ, Thai Definition: ลักษณะที่ไม่ทำให้ผู้อื่นขัดตาขัดใจ | ไหว้ | (v) pay respect, Syn. ประนมมือ, วันทา, Example: แม่หนูรีบประนมมือไหว้ญาติผู้ใหญ่โดยพ่อไม่ต้องเตือน, Thai Definition: ทำความเคารพโดยยกมือขึ้นประนม | อหังการ | (n) pride, See also: self-respect, dignity, self-righteous, Syn. การถือตัว, ความเย่อหยิ่ง, ความทะนงตัว, Thai Definition: ความก้าวร้าวด้วยการถือตัว | เกรงใจ | (v) be (too) courteous, See also: be considerate, be afraid of offending, look up with great respect, Syn. เกรงอกเกรงใจ, Example: เขายังย้ำเกี่ยวกับเรื่องการเป็นพรรคทหารอย่างไม่เกรงใจอีกว่าทหารมักจะทำอะไรโดยไม่จำเป็นต้องอธิบายเหตุผล, Thai Definition: ไม่อยากจะให้ผู้อื่นรู้สึกลำบากเดือดร้อนรำคาญใจ | เกรงขาม | (v) be in awe of, See also: venerate, fear, reverence, respect with fear, Syn. กลัวเกรง, กลัว, คร้าม, เกรง, Example: ดอนวิโตต้องเผชิญกับเจ้าพ่อชาวยิวที่เจ้าพ่อทุกคนเกรงขามในสติปัญญา, Thai Definition: ทั้งกลัวทั้งนับถือต่อผู้ที่อำนาจที่เหนือกว่า | ข้ามหน้า | (v) be disrespectful, Syn. ข้ามหน้าข้ามตา, Example: อาจารย์ชอบทำอะไรข้ามหน้าหัวหน้าภาคๆ เสมอ, Thai Definition: ทำโดยไม่ไว้หน้าใคร | ข้ามหัว | (v) be disrespectful, Syn. ลบหลู่, ไม่เห็นหัว, Example: นายสมศักดิ์ข้ามหัวแกนนำพรรคกิจสังคมหลายคน, Thai Definition: ทำโดยพลการ | ขึ้นครู | (v) pay respect for a teacher, Example: นักเรียนที่ดีตามประเพณีไทยต้องขึ้นครูเสียก่อนเล่าเรียนวิชาต่อไป, Thai Definition: ทำพิธีคำนับครูเมื่อแรกเข้าเรียน | ข้ามหน้าข้ามตา | (v) be disrespectful, Syn. ข้ามหน้า, Example: เขามักข้ามหน้าข้ามตาเพื่อนๆ เพราะอยากได้ดีกว่า, Thai Definition: ทำโดยไม่ไว้หน้าใคร | คารวะ | (v) respect, See also: regard, esteem, compliment, revere, venerate, Syn. เคารพ, นับถือ, Example: เขาโค้งศรีษะลงเพื่อคารวะและกล่าวขอบคุณในศรัทธาบริจาคของท่านผู้ชม, Thai Definition: กริยาอาการที่การแสดงความเคารพทั้งทางกายและวาจา | คารวะ | (n) respect, See also: regard, esteem, compliment, reverence, veneration, Syn. ความเคารพ, ความนับถือ, Example: การแสดงคารวะต่อผู้ใหญ่เป็นเรื่องที่เด็กๆ สมควรกระทำ, Thai Definition: การแสดงความเคารพทั้งทางกายและวาจา | ความอ่อนน้อม | (n) modesty, See also: very polite, respect, Example: เขาเป็นคนที่มีความอ่อนน้อมถ่อมตัวและปราศจากความเห็นแก่ตัว, Thai Definition: การแสดงกริยาวาจานบนอบ เคารพ ไม่เย่อหยิ่ง | เคารพ | (v) respect, See also: esteem, regard, value, Syn. ยกย่อง, ชื่นชม, นับถือ, เคารพนับถือ, ให้เกียรติ, Ant. ดูหมิ่น, ดูแคลน, Example: นักเรียนควรเคารพครูบาอาจารย์ทุกคนอย่างเท่าเทียมกัน, Thai Definition: แสดงอาการนับถือ | เคารพนับถือ | (v) respect, See also: esteem, regard, value, appreciate, Syn. ยกย่อง, ชื่นชม, เคารพ, นับถือ, ให้เกียรติ, Ant. ดูหมิ่น, ดูแคลน, Example: เด็กๆ ควรเคารพนับถือญาติผู้ใหญ่ | พนม | (v) put (the palms of the hands) together in salute, See also: press the hands together at the chest or forehead in sign of respect, Syn. ประนม, Example: บ่าวสาวนั่งตรงตั่งที่จัดไว้ วางแขนลงบนหมอน ยื่นมือออกไปพนมตรงขันรองน้ำ, Thai Definition: ทำให้มีรูปเหมือนเป็นพุ่มยอดแหลมเหมือนดอกบัวตูม | พนมมือ | (v) press the hands together at the chest or forehead in sign of respect, See also: put (the palms of the hands together) in salute, Syn. ประนมมือ, กระพุ่มมือ, Example: เขานั่งคุกเข่าลงพร้อมกับพนมมือไหว้เพื่อรับศีลรับพรจากหลวงพี่, Thai Definition: ทำมือให้มีรูปเหมือนดอกบัวตูม | พินอบพิเทา | (v) respect, Syn. เคารพ, นอบน้อม, นบนอบ, เคารพนบนอบ, Example: เขาไม่ยอมพินอบพิเทาคนใหญ่คนโตในกระทรวง, Thai Definition: เคารพนบนอบอย่างมีสัมมาคารวะ | ปู่เจ้า | (n) grand old man, See also: respected aged person, Syn. เจ้าปู่, Example: แพงได้พระลอมาแนบข้างอยู่หว่างกลางก็เพราะติดตามไก่ที่ปู่เจ้าใช้ให้ผีลง, Thai Definition: ผู้เฒ่าที่คนเคารพนับถือ | มือแข็ง | (adj) stiff in manner, See also: immodest, disrespectful, stubborn, Ant. มืออ่อน, Example: เขาเป็นคนมือแข็ง ไม่ค่อยจะยกมือไหว้ใคร, Thai Definition: ไม่ค่อยไหว้คนง่ายๆ | มือแข็ง | (v) stiffen, See also: be disrespectful, lack of respect/salute, Ant. มืออ่อน, Example: เขามือแข็ง ไม่ค่อยจะไหว้ใคร, Thai Definition: ไม่ค่อยไหว้คนง่ายๆ | มืออ่อน | (adj) well-mannered, See also: respectful, submissive, humble, reverent, Syn. นอบน้อม, อ่อนน้อม, Ant. มือแข็ง, Example: เขาเป็นคนมืออ่อนพบใครก็ยกมือไหว้ | มานิต | (n) respectful person, See also: honourable person, esteemed person, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ที่คนนับถือ, ผู้ที่คนยกย่อง, Notes: (บาลี/สันสกฤต) | เป็นลำดับ | (adv) in order, See also: respectively, in turn, serially, Example: ดีเจเปิดเพลงเพราะๆ ต่อเนื่องกันเป็นลำดับจนจบรายการ, Thai Definition: อย่างเรียงถัดๆ กันไป | มานิต | (n) respectful person, See also: honourable person, esteemed person, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ที่คนนับถือ, ผู้ที่คนยกย่อง, Notes: (บาลี/สันสกฤต) | ลบหลู่ | (v) disparage, See also: disdain, show disrespect, Syn. ดูหมิ่น, ลบหลู่ดูหมิ่น, Example: เขาไม่เชื่อในเรื่องอิทธิฤทธิ์ปาฏิหาริย์ แต่ก็ไม่ลบหลู่การแขวนพระเครื่อง, Thai Definition: แสดงอาการเหยียดหยามต่อสิ่งศักดิ์สิทธิ์ หรือต่อผู้มีอุปการคุณ | ลบหลู่ดูหมิ่น | (v) disdain, See also: disparage, show disrespect, Syn. ดูหมิ่น, ลบหลู่ | วันทนาการ | (n) salutation, See also: paying respect, paying homage, Syn. การไหว้, การเคารพ, Notes: (บาลี) | วุฒ | (adj) respectable, Thai Definition: เป็นที่นับถือ | สัมมาคารวะ | (n) respect, See also: esteem, regard, deference, Example: เขาเป็นคนมีสัมมาคารวะและเชื่อฟังผู้ใหญ่, Thai Definition: การมีความเคารพนอบน้อมต่อผู้อื่น | เสียงแข็ง | (adv) with disrespectful voice, Ant. เสียงหวาน, เสียงอ่อนเสียงหวาน, Example: พวกเราต่างคัดค้านเสียงแข็ง ไม่ยอมอยู่ภายใต้อิทธิพลของเขาอีกแล้ว, Thai Definition: คำพูดที่กล่าวออกมาโดยไม่ยำเกรง | โดยลำดับ | (adv) in order, See also: in series, successively, respectively, Syn. ตามลำดับ, Example: ทายาทต้องสืบทอดมรดกโดยลำดับ | ตามลำดับ | (adv) respectively, See also: in turn, in order, consecutively, Syn. เป็นลำดับ, Example: คณะกรรมการประกาศรายชื่อผู้เข้าประกวดหมายเลข 1 และ 2 จนถึงหมายเลข 30 ตามลำดับ, Thai Definition: อย่างเรียงกันไว้ให้เป็นระเบียบตามตำแหน่งตั้งแต่ต้นจนถึงสุดท้าย | ถวายกร | (v) salute a prince in Thai style, See also: raise hands up palm against palm in an attitude of paying respect, Thai Definition: ไหว้เจ้านาย | ถือเคร่ง | (v) respect, See also: observe, Thai Definition: นับถือและปฏิบัติตามอย่างจริงจัง |
| อัญเชิญ | [anchoēn] (v) EN: respectfully invite ; invite with great respect ; respectfully engage | เชื่อถือ | [cheūatheū] (v) EN: trust ; have faith in ; rely on ; confide in ; respect ; admire ; look up to ; believe FR: croire en ; avoir foi en | ด้าน | [dān] (prep) EN: in ; for ; on ; with regard to ; in respect of FR: en ; en matière de | โดยลำดับ | [dōi lamdap] (adv) EN: in order ; by order ; respectively ; step by step ; progressively ; gradually FR: progressivement ; pas à pas | โดยไม่เห็นแก่หน้าใคร | [dōi mai henkaē nā khrai] (xp) EN: without respect of persons | ด้วยประการทั้งปวง | [dūay prakān thangpūang] (adv) EN: in every respect | ข้ามหัว | [khāmhūa] (v) EN: be disrespectful | ข้ามหน้า | [khāmnā] (v) EN: be disrespectful FR: x | ข้ามหน้าข้ามตา | [khāmnākhāmtā] (v) EN: be disrespectful | คำนับ | [khamnap] (v) EN: salute ; greet ; pay obeisance to ; bow to ; make a dee bow ; pay one's respects FR: saluer ; faire des courbettes (fam.) | เคารพ | [khaorop] (v) EN: respect ; honour ; esteem ; abide ; regard ; value ; revere FR: respecter ; honorer ; vénérer ; révérer ; être respectueux ; avoir des égards ; estimer | เคารพนับถือ | [khaoropnaptheū] (v, exp) EN: respect ; esteem ; regard ; value ; appreciate FR: respecter ; estimer | คารวะ | [khārawa] (n) EN: respect ; regard ; esteem ; courtesy ; compliment ; reverence ; veneration FR: respect [ m ] ; déférence [ f ] | คารวะ | [khārawa] (v) EN: respect ; regard ; esteem ; compliment ; revere ; venerate ; honour | ขอแสดงความนับถือ | [khø sadaēng khwām naptheū] (xp) EN: Respectfully yours ; Yours truly ; I assure you of my highest respect FR: Respectueusement vôtre ; Sincèrement vôtre | คร้าม | [khrām] (v) EN: be afraid ; scare ; fear ; dread ; be awed by ; have due respect for FR: être intimidé ; être impressionné ; craindre | ความเคารพ | [khwām khaorop] (n) EN: respect ; regard ; esteem ; honour FR: respect [ m ] ; estime [ f ] ; égard [ m ] | ความนับถือ | [khwām naptheū] (n) EN: respect ; regard ; esteem FR: estime [ f ] ; considération [ f ] ; respect [ m ] | เกี่ยวกับ | [kīokap] (x) EN: regarding ; in regard to ; concerning ; about ; pertaining to ; with respect to FR: concernant ; au sujet de ; à propos de ; relatif à ; en rapport avec ; ce qui concerne ; sur | กลับคำ | [klap kham] (v, exp) EN: go back on one's word ; break a promise ; fail to keep one's word ; break one's word ; revoke one's word FR: renier sa parole ; ne pas respecter sa parole ; trahir sa promesse ; se rétracter ; se dédire | ก้มกราบ | [komkrāp] (v) EN: bow down as a sign of respect | เกรงใจ | [krēngjai] (x) EN: be considerate ; have deference ; caring for ; be too courteous ; be afraid of offending ; look up with great respect ; give high priority to how another person feels/thinks about sth FR: montrer de la déférence ; témoigner son respect ; faire preuve de considération ; montrer de la réserve ; craindre de déranger ; craindre d'offenser ; se gêner | ลอยชาย | [løichāi] (adv) EN: disrespectfully ; unconcernedly ; edges floating ; edges flapping about | หลู่ | [lū] (v) EN: insult ; humiliate ; disparage ; scorn ; disdain ; slight ; treat with disrespect FR: insulter : humilier ; mépriser | ไม่เห็นหัว | [mai hen hūa] (v, exp) EN: be disrespectful | ไม่เห็นแก่ใคร | [mai hen kaē khrai] (v, exp) EN: have no respect | ไม่ว่า | [maiwā] (x) EN: irrespective of ; regardless of ; no matter what/who/where FR: peu importe (que) ; qu'importe | หน้า | [nā] (n) EN: reputation ; honour = honor (Am.) ; respectability ; credibility ; integrity | นาย | [nāi] (n) EN: [ classifier : higher-status, respectable male persons ] FR: [ classificateur : dignitaires masculins ; personnes (m.) qui ont un statut élevé ] | น่าเคารพ | [nākhaorop] (adj) EN: respectable ; venerable ; honorable FR: respectable ; honorable | นมัสการ | [namasakān] (x) EN: pray ; pay respects ; salute FR: prier ; rendre hommage ; rendre grâces | น่านับถือ | [nānaptheū] (adj) EN: respectable ; estimable ; honorable FR: estimable ; respectable ; honrable | นับหน้าถือตา | [napnātheūtā] (v) EN: respect | นับถือ | [naptheū] (v) EN: esteem ; respect ; honour ; revere ; venerate ; curtsy ; regard; value FR: respecter ; honorer ; vénérer ; révérer | นอบ | [nøp] (v) EN: bow ; respect FR: s'incliner ; se prosterner | นอบน้อม | [nøpnøm] (v) EN: respect ; have respect for FR: être respectueux ; être déférent | อ่อนน้อม | [ønnøm] (adj) EN: submissive ; respectful FR: respectueux ; poli | ปฏิบัติตาม | [patibat tām] (v) EN: abide by ; follow ; observe the precepts ; act accordingly ; comply with ; execute ; behave ; track ; trace FR: se conformer ; obéir (à) ; suivre ; respecter ; observer | ปฏิบัติตามกฎหมาย | [patibat tām kotmāi] (v, exp) EN: abide by law ; obey the law FR: respecter la loi | ปฏิบัติตามสัญญา | [patibattām sanyā] (v, exp) EN: execute a contract ; perform a contract ; keep to a contract ; observe an agreement FR: respecter un accord | เป็นลำดับ | [pen lamdap] (adv) EN: successively ; in succession ; one after the other ; in order ; respectively ; progressively ; gradually FR: progressivement ; graduellement | พนม | [phanom] (v) EN: put the palms of the hands together in salute ; press the hands together at the chest or forehead in sign of respect ; clasp palms together in the attitude of salutation or adoration FR: joindre les mains pour saluer | พนมมือ | [phanom meū] (v, exp) EN: put the palms of the hands together in salute ; press the hands together at the chest or forehead in sign of respect FR: joindre les mains pour saluer | ผิดแบบ | [phit baēp] (v, exp) EN: be out of shape FR: ne pas respecter les plans | ผู้ดีเก่า | [phūdī kao] (n, exp) EN: aristocrat ; noble ; well-mannered person ; respected person ; old upper class | ภูมิ | [phūm] (adj) EN: honorable ; dignified ; respectable FR: digne ; respectable | ผู้เฒ่า | [phūthao] (n) EN: old man ; aged person ; grand old man FR: vieillard [ m ] ; personne âgée et respectable [ f ] | ประการ | [prakān] (n) EN: [ classifier : numerative noun for items, counts, points, kinds, sorts, ways, respects ] FR: [ classificateur : éléments, points, aspects, espèces, sortes, lieux...) | รับไหว้ | [rapwāi] (v, exp) EN: acknowledge a salute ; return a greeting ; accept a token of bride and bridegroom's respect FR: accepter ; prendre | รดน้ำดำหัว | [rotnām damhūa] (n, exp) EN: water-pouring ceremony to ask a blessing from a respected elder |
| | | 方面 | [fāng miàn, ㄈㄤ ㄇㄧㄢˋ, 方 面] respect; aspect; field; side #201 [Add to Longdo] | 地方 | [dì fang, ㄉㄧˋ ㄈㄤ˙, 地 方] area; place; space; room; territory; part; respect #330 [Add to Longdo] | 处 | [chù, ㄔㄨˋ, 处 / 處] place; location; spot; point; office; department; bureau; respect; classifier for locations or items of damage: spot, point #427 [Add to Longdo] | 分别 | [fēn bié, ㄈㄣ ㄅㄧㄝˊ, 分 别 / 分 別] difference; distinction; apart; separate; separately; respectively #624 [Add to Longdo] | 先生 | [xiān sheng, ㄒㄧㄢ ㄕㄥ˙, 先 生] sir; mister; teacher; (title of respect) #1,081 [Add to Longdo] | 给予 | [jǐ yǔ, ㄐㄧˇ ㄩˇ, 给 予 / 給 予] accord; give; show (respect) #1,499 [Add to Longdo] | 为此 | [wèi cǐ, ㄨㄟˋ ㄘˇ, 为 此 / 為 此] for this reason; with regards to this; in this respect; in order to do this; to this end #1,966 [Add to Longdo] | 尊重 | [zūn zhòng, ㄗㄨㄣ ㄓㄨㄥˋ, 尊 重] esteem; respect; to honor; to value sth #2,387 [Add to Longdo] | 各自 | [gè zi, ㄍㄜˋ ㄗ˙, 各 自] each; respective; apiece #2,660 [Add to Longdo] | 戴 | [dài, ㄉㄞˋ, 戴] to put on; to respect; to bear; to support; wear (glasses, hat, gloves); surname Dai #2,822 [Add to Longdo] | 拜 | [bài, ㄅㄞˋ, 拜] to pay respect; worship; visit; salute #3,785 [Add to Longdo] | 个别 | [gè bié, ㄍㄜˋ ㄅㄧㄝˊ, 个 别 / 個 別] individual; specific; respective; just one or two #3,947 [Add to Longdo] | 尊 | [zūn, ㄗㄨㄣ, 尊] to honor; to respect; (classifier for cannons and statues); ancient wine vessel #4,451 [Add to Longdo] | 伯 | [bó, ㄅㄛˊ, 伯] father's elder brother; senior; paternal elder uncle; eldest of brothers; respectful form of address #4,619 [Add to Longdo] | 遵守 | [zūn shǒu, ㄗㄨㄣ ㄕㄡˇ, 遵 守] to comply with; to abide by; to respect (an agreement) #4,817 [Add to Longdo] | 面子 | [miàn zi, ㄇㄧㄢˋ ㄗ˙, 面 子] outer surface; outside; honor; reputation; face (as in "losing face"); self-respect; feelings; (medicinal) powder #5,889 [Add to Longdo] | 处处 | [chù chù, ㄔㄨˋ ㄔㄨˋ, 处 处 / 處 處] everywhere; in all respects #6,258 [Add to Longdo] | 问候 | [wèn hòu, ㄨㄣˋ ㄏㄡˋ, 问 候 / 問 候] to give one's respects; to send a greeting #6,702 [Add to Longdo] | 敬 | [jìng, ㄐㄧㄥˋ, 敬] to respect; to venerate; to salute; to offer #6,717 [Add to Longdo] | 老头 | [lǎo tóu, ㄌㄠˇ ㄊㄡˊ, 老 头 / 老 頭] old fellow (disrespectful) #6,765 [Add to Longdo] | 尊敬 | [zūn jìng, ㄗㄨㄣ ㄐㄧㄥˋ, 尊 敬] respect; to revere #7,080 [Add to Longdo] | 大爷 | [dà ye, ㄉㄚˋ ㄧㄝ˙, 大 爷 / 大 爺] (informal) father's older brother; uncle; term of respect for older man #7,218 [Add to Longdo] | 佩 | [pèi, ㄆㄟˋ, 佩] to respect; to wear (belt etc) #7,327 [Add to Longdo] | 老太太 | [lǎo tài tai, ㄌㄠˇ ㄊㄞˋ ㄊㄞ˙, 老 太 太] elderly lady (respectful); esteemed mother #8,533 [Add to Longdo] | 不分 | [bù fēn, ㄅㄨˋ ㄈㄣ, 不 分] not divided; irrespective #8,571 [Add to Longdo] | 谩 | [màn, ㄇㄢˋ, 谩 / 謾] disrespect; neglect; slight #10,340 [Add to Longdo] | 自尊 | [zì zūn, ㄗˋ ㄗㄨㄣ, 自 尊] self-respect; self-esteem; ego; pride #10,717 [Add to Longdo] | 聆听 | [líng tīng, ㄌㄧㄥˊ ㄊㄧㄥ, 聆 听 / 聆 聽] listen (respectfully) #10,975 [Add to Longdo] | 恭 | [gōng, ㄍㄨㄥ, 恭] respectful #12,590 [Add to Longdo] | 光头 | [guāng tóu, ㄍㄨㄤ ㄊㄡˊ, 光 头 / 光 頭] bald headed person (disrespectful); having a score of zero in a game; to be skunked (game) #13,571 [Add to Longdo] | 敬意 | [jìng yì, ㄐㄧㄥˋ ㄧˋ, 敬 意] respect; tribute #13,996 [Add to Longdo] | 尊贵 | [zūn guì, ㄗㄨㄣ ㄍㄨㄟˋ, 尊 贵 / 尊 貴] respected; respectable; honorable #14,189 [Add to Longdo] | 参见 | [cān jiàn, ㄘㄢ ㄐㄧㄢˋ, 参 见 / 參 見] refer to; see also; pay respect to #15,062 [Add to Longdo] | 自尊心 | [zì zūn xīn, ㄗˋ ㄗㄨㄣ ㄒㄧㄣ, 自 尊 心] self-respect; self-esteem; ego #16,190 [Add to Longdo] | 肃 | [sù, ㄙㄨˋ, 肃 / 肅] Gansu; respectful #16,457 [Add to Longdo] | 恭敬 | [gōng jìng, ㄍㄨㄥ ㄐㄧㄥˋ, 恭 敬] deferential; with respect #18,055 [Add to Longdo] | 钦佩 | [qīn pèi, ㄑㄧㄣ ㄆㄟˋ, 钦 佩 / 欽 佩] to admire; to look up to; to respect sb greatly #18,256 [Add to Longdo] | 敬爱 | [jìng ài, ㄐㄧㄥˋ ㄞˋ, 敬 爱 / 敬 愛] respect and love #18,834 [Add to Longdo] | 爱戴 | [ài dài, ㄞˋ ㄉㄞˋ, 爱 戴 / 愛 戴] love and respect #19,618 [Add to Longdo] | 恪 | [kè, ㄎㄜˋ, 恪] surname Ke; respectful; scrupulous #19,749 [Add to Longdo] | 恪 | [kè, ㄎㄜˋ, 恪 / 愙] trad variant of 恪; respectful; scrupulous #19,749 [Add to Longdo] | 孝敬 | [xiào jìng, ㄒㄧㄠˋ ㄐㄧㄥˋ, 孝 敬] to respect; to give presents (to one's elders or superiors) #20,381 [Add to Longdo] | 敬老院 | [jìng lǎo yuàn, ㄐㄧㄥˋ ㄌㄠˇ ㄩㄢˋ, 敬 老 院] home of respect for aged; nursing home #22,260 [Add to Longdo] | 敬重 | [jìng zhòng, ㄐㄧㄥˋ ㄓㄨㄥˋ, 敬 重] to respect deeply; to revere; to esteem #24,907 [Add to Longdo] | 拜见 | [bài jiàn, ㄅㄞˋ ㄐㄧㄢˋ, 拜 见 / 拜 見] pay a formal visit; call to pay respects; meet one's senior or superior #25,849 [Add to Longdo] | 伯父 | [bó fù, ㄅㄛˊ ㄈㄨˋ, 伯 父] father's elder brother; term of respect for older man #27,066 [Add to Longdo] | 二老 | [èr lǎo, ㄦˋ ㄌㄠˇ, 二 老] one's parent (term of respect) #28,148 [Add to Longdo] | 看得起 | [kàn de qǐ, ㄎㄢˋ ㄉㄜ˙ ㄑㄧˇ, 看 得 起] to show respect for; to think highly of #29,082 [Add to Longdo] | 美称 | [měi chēng, ㄇㄟˇ ㄔㄥ, 美 称 / 美 稱] honorific; elegant form of words intended to honor or show respect #33,421 [Add to Longdo] | 老脸 | [lǎo liǎn, ㄌㄠˇ ㄌㄧㄢˇ, 老 脸 / 老 臉] self-respect of old person; face; thick-skinned (i.e. impervious to criticism); brazen #33,908 [Add to Longdo] |
| 仰ぐ | [あおぐ, aogu] TH: นับถือ EN: to respect |
| | ます | [masu] (aux-v) (1) (pol) (See ませ) used to indicate respect for the listener (or reader); (2) (arch) (hum) used to indicate respect for those affected by the action #19 [Add to Longdo] | 敬 | [けい, kei] (n) reverence; respect #3,547 [Add to Longdo] | 毎 | [まい, mai] (n-adv, n-suf) each respectively; (P) #4,457 [Add to Longdo] | 尊重 | [そんちょう, sonchou] (n, vs) respect; esteem; regard; (P) #7,163 [Add to Longdo] | 尊敬 | [そんけい, sonkei] (n, vs) respect; esteem; reverence; honour; honor; (P) #8,373 [Add to Longdo] | 立てる | [たてる, tateru] (v1, vt) (1) (also written as 起てる) to stand up; to put up; to set up; to erect; to raise; (2) to thrust into; to bury into; to dig into; (3) to make (a noise); to start (a rumour); to raise (a cloud of dust, etc.); to cause; (4) to make; to establish; to set up; to develop; to formulate; (5) to put up (a political candidate); to make (one's leader); (6) to treat with respect; (7) to sharpen; to make clear; (8) (See 閉てる) to shut; to close; (9) (See 点てる) to make tea (macha); to perform the tea ceremony; (10) to divide by; (suf, v1) (11) (after the -masu stem of a verb) to do ... vigorously; (P) #9,067 [Add to Longdo] | 各々(P);各各(P);夫れ夫れ(P);夫夫;夫々;其れ其れ;其其;其々;各 | [それぞれ(各々;各各;夫れ夫れ;夫夫;夫々;其れ其れ;其其;其々)(P);おのおの(各々;各各;各)(P), sorezore ( kakukaku ; kaku kaku ; otto re otto re ; otto otto ; sorezore ; sono re ] (n-t) each; every; either; respectively; severally; (P) #10,435 [Add to Longdo] | 敬意 | [けいい, keii] (n) respect; honour; honor; (P) #11,342 [Add to Longdo] | 一角;一廉 | [ひとかど;いっかど, hitokado ; ikkado] (n-adv, n-t, adj-no) (1) a cut above the rest; superior; respectable; full-fledged; something uncommon; (2) one field; one matter; (adv) (3) suitably; reasonably #11,527 [Add to Longdo] | 自重 | [じちょう, jichou] (n, vs) (1) self-respect; (2) prudence; not acting rashly; restraining oneself; (3) taking care of oneself; being careful with one's health #13,511 [Add to Longdo] | 拝 | [はい, hai] (n) (1) bowing one's head (in respect or worship); worship; (n-suf) (2) (hon) (after one's own name at the end of a letter) respectfully yours #15,410 [Add to Longdo] | 敬語 | [けいご, keigo] (n) honorific; term of respect; (P) #17,935 [Add to Longdo] | 敬愛 | [けいあい, keiai] (n, vs) respect and affection #18,413 [Add to Longdo] | 宿禰 | [すくね, sukune] (n) (1) (arch) (hon) Lord (title of respect for nobility, etc.); (2) (See 八色の姓) Sukune (third highest of the eight hereditary titles) #19,100 [Add to Longdo] | てんでに | [tendeni] (adv) each; respectively; individually; separately [Add to Longdo] | オネトーム | [oneto-mu] (n) respectable person (fre [Add to Longdo] | ハートメイル;ハートメール;はあとめーる | [ha-tomeiru ; ha-tome-ru ; haatome-ru] (n) postcards associated with Respect-for-the-Aged Day, and sold every year starting in September (wasei [Add to Longdo] | リスペクト | [risupekuto] (n) respect [Add to Longdo] | 愛敬 | [あいぎょう;あいけい, aigyou ; aikei] (n, vs) (arch) love and respect [Add to Longdo] | 案下 | [あんか, anka] (n) under the table; word of respect added to the addressee's name on a letter [Add to Longdo] | 意気地 | [いくじ(P);いきじ, ikuji (P); ikiji] (n) self-respect; self-confidence; guts; backbone; (P) [Add to Longdo] | 畏;賢;恐;可祝 | [かしこ(畏;賢;恐);かしく(畏;恐;可祝), kashiko ( i ; satoshi ; kyou ); kashiku ( i ; kyou ; ka shuku )] (exp) (uk) (fem) yours sincerely (used to sign off on letters); respectfully yours [Add to Longdo] | 畏まる | [かしこまる, kashikomaru] (v5r, vi) to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively) [Add to Longdo] | 畏敬 | [いけい, ikei] (n, vs) reverence; awe; respect [Add to Longdo] | 右文 | [ゆうぶん, yuubun] (n) respect for literary culture [Add to Longdo] | 於かれましては | [おかれましては, okaremashiteha] (exp) (uk) (hon) (pol) (See に於いて) in respect of; in regards to; as for [Add to Longdo] | 何処か | [どこか(P);どっか(ik), dokoka (P); dokka (ik)] (exp, n, adv) (uk) somewhere; anywhere; in some respects; (P) [Add to Longdo] | 何処までも(P);何処迄も | [どこまでも, dokomademo] (adv) (uk) anywhere; through thick and thin; to the utmost; persistently; stubbornly; in all respects; thoroughly; (P) [Add to Longdo] | 花嫁御寮 | [はなよめごりょう, hanayomegoryou] (n) (respectful term for a) bride [Add to Longdo] | 外聞 | [がいぶん, gaibun] (n) reputation; respectability; honour; honor [Add to Longdo] | 官尊民卑 | [かんそんみんぴ, kansonminpi] (n) respecting the authorities and denigrating ordinary citizens; statism [Add to Longdo] | 机下;几下 | [きか, kika] (n) (1) word of respect added to the addressee's name on a letter; (2) under the desk [Add to Longdo] | 貴ぶ(P);尊ぶ(P) | [とうとぶ(P);たっとぶ(P), toutobu (P); tattobu (P)] (v5b, vt) to value; to prize; to esteem; to respect; (P) [Add to Longdo] | 貴家 | [きか, kika] (n) your home (respectful) [Add to Longdo] | 貴国 | [きこく, kikoku] (n) your country (respectful) [Add to Longdo] | 貴札 | [きさつ, kisatsu] (n) your letter (respectful) [Add to Longdo] | 貴所 | [きしょ, kisho] (pn, adj-no) your place; you (respectful) [Add to Longdo] | 貴僧 | [きそう, kisou] (n) high priest; respectful form of address to a priest [Add to Longdo] | 貴店 | [きてん, kiten] (n) your store or shop (respectful) [Add to Longdo] | 貴名 | [きめい, kimei] (n) your name (respectful) [Add to Longdo] | 貴覧 | [きらん, kiran] (n) your (visual) observation (respectful) [Add to Longdo] | 鞠躬如;きっきゅう如 | [きっきゅうじょ;きくきゅうじょ(鞠躬如), kikkyuujo ; kikukyuujo ( mari kyuu jo )] (adj-t, adv-to) deferential; humble; reverent; respectful [Add to Longdo] | 恐らくは | [おそらくは, osorakuha] (exp, adv) (1) I fear that it's likely that; (2) with all due respect [Add to Longdo] | 恐れながら;恐れ乍ら;畏れながら | [おそれながら, osorenagara] (exp) let me humbly say; most humbly; with all due respect [Add to Longdo] | 恐恐;恐々 | [きょうきょう, kyoukyou] (adj-na, int, n) respect (epistolary usage) [Add to Longdo] | 恐察 | [きょうさつ, kyousatsu] (n, vs) taking another's opinion into consideration (term of respect) [Add to Longdo] | 恭しい | [うやうやしい, uyauyashii] (adj-i) respectful; reverent [Add to Longdo] | 恭しく | [うやうやしく, uyauyashiku] (adv) reverentially; respectfully [Add to Longdo] | 恭賀 | [きょうが, kyouga] (n) respectful congratulations [Add to Longdo] | 恭敬 | [きょうけい, kyoukei] (n) respect; reverence; veneration [Add to Longdo] |
|
|
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Respect \Re*spect"\ (r?*sp?kt"), v. t. [imp. & p. p.
{Respected}; p. pr. & vb. n. {Respecting}.] [L. respectare,
v. intens. from respicere, respectum, to look back, respect;
pref. re- re- + specere, spicere, to look, to view: cf. F.
respecter. See {Spy}, and cf. {Respite}.]
1. To take notice of; to regard with special attention; to
regard as worthy of special consideration; hence, to care
for; to heed.
[1913 Webster]
Thou respectest not spilling Edward's blood. --Shak.
[1913 Webster]
In orchards and gardens, we do not so much respect
beauty as variety of ground for fruits, trees, and
herbs. --Bacon.
[1913 Webster]
2. To consider worthy of esteem; to regard with honor. "I do
respect thee as my soul." --Shak.
[1913 Webster]
3. To look toward; to front upon or toward. [Obs.]
[1913 Webster]
Palladius adviseth the front of his house should so
respect the ??uth. --Sir T.
Browne.
[1913 Webster]
4. To regard; to consider; to deem. [Obs.]
[1913 Webster]
To whom my father gave this name of Gaspar,
And as his own respected him to death. --B. Jonson.
[1913 Webster]
5. To have regard to; to have reference to; to relate to; as,
the treaty particularly respects our commerce.
[1913 Webster]
{As respects}, as regards; with regard to; as to. --Macaulay.
{To respect the person} or {To respect the persons}, to favor
a person, or persons on corrupt grounds; to show
partiality. "Ye shall not respect persons in judgment."
--Deut. i. 17.
[1913 Webster]
Syn: To regard; esteem; honor; revere; venerate.
[1913 Webster]
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Respect \Re*spect"\, n. [L. respectus: cf. F. respect. See
{Respect}, v., and cf. {Respite}.]
1. The act of noticing with attention; the giving particular
consideration to; hence, care; caution.
[1913 Webster]
But he it well did ward with wise respect.
--Spenser.
[1913 Webster]
2. Esteem; regard; consideration; honor.
[1913 Webster]
Seen without awe, and served without respect.
--Prior.
[1913 Webster]
The same men treat the Lord's Day with as little
respect. --R. Nelson.
[1913 Webster]
3. pl. An expression of respect of deference; regards; as, to
send one's respects to another.
[1913 Webster]
4. Reputation; repute. [Obs.]
[1913 Webster]
Many of the best respect in Rome. --Shak.
[1913 Webster]
5. Relation; reference; regard.
[1913 Webster]
They believed but one Supreme Deity, which, with
respect to the various benefits men received from
him, had several titles. --Tillotson.
[1913 Webster]
4. Particular; point regarded; point of view; as, in this
respect; in any respect; in all respects.
[1913 Webster]
Everything which is imperfect, as the world must be
acknowledged in many respects. --Tillotson.
[1913 Webster]
In one respect I'll be thy assistant. --Shak.
[1913 Webster]
7. Consideration; motive; interest. [Obs.] "Whatever secret
respects were likely to move them." --Hooker.
[1913 Webster]
To the publik good
Private respects must yield. --Milton.
[1913 Webster]
{In respect}, in comparison. [Obs.] --Shak.
{In respect of}.
(a) In comparison with. [Obs.] --Shak.
(b) As to; in regard to. [Archaic] "Monsters in respect of
their bodies." --Bp. Wilkins. "In respect of these
matters." --Jowett. (Thucyd.)
{In respect to}, or {With respect to}, in relation to; with
regard to; as respects. --Tillotson.
{To have respect of persons}, to regard persons with
partiality or undue bias, especially on account of
friendship, power, wealth, etc. "It is not good to have
respect of persons in judgment." --Prov. xxiv. 23.
[1913 Webster]
Syn: Deference; attention; regard; consideration; estimation.
See {Deference}.
[1913 Webster]
From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:
respect
n 1: (usually preceded by `in') a detail or point; "it differs
in that respect" [syn: {respect}, {regard}]
2: the condition of being honored (esteemed or respected or well
regarded); "it is held in esteem"; "a man who has earned high
regard" [syn: {esteem}, {regard}, {respect}] [ant:
{disesteem}]
3: an attitude of admiration or esteem; "she lost all respect
for him" [syn: {respect}, {esteem}, {regard}] [ant:
{disrespect}]
4: a courteous expression (by word or deed) of esteem or regard;
"his deference to her wishes was very flattering"; "be sure
to give my respects to the dean" [syn: {deference},
{respect}]
5: behavior intended to please your parents; "their children
were never very strong on obedience"; "he went to law school
out of respect for his father's wishes" [syn: {obedience},
{respect}]
6: a feeling of friendship and esteem; "she mistook his manly
regard for love"; "he inspires respect" [syn: {regard},
{respect}]
7: courteous regard for people's feelings; "in deference to your
wishes"; "out of respect for his privacy" [syn: {deference},
{respect}, {respectfulness}]
v 1: regard highly; think much of; "I respect his judgement";
"We prize his creativity" [syn: {respect}, {esteem},
{value}, {prize}, {prise}] [ant: {disesteem}, {disrespect}]
2: show respect towards; "honor your parents!" [syn: {respect},
{honor}, {honour}, {abide by}, {observe}] [ant: {disrespect}]
From French-English FreeDict Dictionary ver. 0.3.4 [fd-fra-eng]:
respect /ʀɛspɛ/
respect
From Dutch-English Freedict Dictionary ver. 0.1.3 [fd-nld-eng]:
respect /rəspɛkt/
respect
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | | |