Search result for

คำนับ

(38 entries)
(0.1304 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -คำนับ-, *คำนับ*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
คำนับ[V] salute, See also: greet, Syn. โค้ง, เคารพ, Example: เขาเข้าไปในวิหารแล้วคำนับเทพยดาฟ้าดิน, Thai definition: ทำความเคารพ, ทำความเคารพโดยก้มศีรษะให้

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
คำนับก. ทำความเคารพ, ทำความเคารพโดยก้มศีรษะให้.
คำนับน. คำที่ต้องนับถือ, หลักฐาน, เช่น ธก็ให้โกษาธิบดีลำดับคำนับนี้ไว้ (ม. คำหลวง นครกัณฑ์).
คำนับก. มิดชิด เช่น บมิให้เห็นรูเห็นช่อง ที่ล่องลับคำนับนิแล้ว (ม. คำหลวง ชูชก).

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
May you forgive me for not paying respects earlier.โปรดอภัยที่ข้าไม่ได้มาคำนับท่านได้ The Kingdom of the Winds (2008)
You must place patterns carefully.พวกเขาคำนับฉัน Gomorrah (2008)
All hail the mistress of information.การคำนับแสดงการต้อนรับ Demonology (2009)
Bow!คำนับ Episode #3.1 (2009)
What? Bow down.อะไร คำนับลง Episode #3.1 (2009)
They would have bowed as a sign of respect.พวกเราควรคำนับ มันเป็นลางสังหรณ์ Episode #3.1 (2009)
I'm not bowing.ฉันไม่คำนับ Episode #3.1 (2009)
Consider it a gesture of respect for your valuable contributions to the business thus far.เอาไปพิจารณาดูซะ โค้งคำนับด้วยความเคารพอย่างยิ่ง สำหรับผลงานที่มีมูลค่าของคุณ กับธุรกิจที่เดินมาไกลได้ถึงขนาดนี้ Más (2010)
On my father's behalf, I humbly salute Your Majesty.ในฐานะตัวแทนของฝ่าบาท กระหม่อมขอคำนับฝ่าบาทพ่ะย่ะค่ะ Episode #1.4 (2010)
One day, my father will take me back and you will bow before me.สักวัน พ่อข้าจะรับข้ากลับ และเจ้าจะต้องคำนับข้า The Last Airbender (2010)
There's a ceremony when everyone bows to me.มีพิธีที่เมื่อทุกคนคำนับต่อข้า The Last Airbender (2010)
But when everyone bowed I didn't bow back.แต่เมื่อทุกคนคำนับ ข้าไม่ได้คำนับกลับ The Last Airbender (2010)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
คำนับ[v.] (khamnap) EN: salute ; greet ; pay obeisance to ; bow to ; make a dee bow ; pay one's respects   FR: saluer ; faire des courbettes (fam.)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
bow[VI] คำนับ, See also: น้อมศรีษะ, Syn. nod
salute[VI] คำนับ, See also: ทำความเคารพ, วันทยหัตถ์, Syn. honor
salute[VT] คำนับ, See also: ทำความเคารพ, วันทยหัตถ์, Syn. honor

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
all hailการคำนับแสดงการต้อนรับ
bow(เบา) {bowed,bowing,bows} vi. โค้ง,ก้มศีรษะ,คำนับ,คำนับอำลา,น้อม,ยอม -n. การโค้ง,การคำนับ,การคำนับอำลา,การยอม,ธนู,ศร,คันธนู,คันศร,คันซอ,คันพิณ,หน้าไม้,ส่วนที่เป็นรูปคันศร,ส่วนโค้ง,โบ,หูกระต่าย,สายรุ้ง,ปีกแว่นตา,หัวเรือ,ส่วนหัวของบิน,มือพายข้างหน้า adj. เก
bowing(เบา'อิง) n. การคำนับ,การคารวะ,การยอมรับ
greet(กรีท) vt. ทักทาย,คำนับ,รับรอง,ต้อนรับ. vi. คำนับ., See also: greeter n., Syn. address
greeting(กรีท'ทิง) n. การทักทาย,การคำนับ,การรับรอง,การต้อนรับ,คำทักทาย,คำอวยพร,คำต้อนรับ, Syn. salutation,bow
lout(เลาทฺ) {louted,louting,loutsว n. คนที่โง่ งุ่มง่ามและมีมารยาทเลว vt. ดุว่า,ด่า,ยั่วเย้า,ถือเป็นตัวตลก vi. แสดงคารวะ,น้อมศีรษะให้,คำนับ, Syn. oaf
obeisance(โอเบ'เซินซฺ) n. การก้มคำนับ,การปฏิบัติตาม,การเคารพ., See also: obeisant adj., Syn. fealty
reverence(เรฟ'เวอเรินซฺ,เรฟ'เรินซฺ) n. ความเคารพนับถือ,การบูชา,การแสดงคารวะ,การโค้งคำนับ,, See also: Reverence n. คำนำหน้าชื่อพระคริสต์,เกียรติศักดิ์ vt. แสดงความเคารพนับถือ reverencer n., Syn. veneration
salutation(แซลลิวเท'เชิน) n. การคำนับ,การแสดงความเคารพ,การยิงสลุต,คำคารวะ,การวันทยาหัตถ์,คำคารวะ,คำสรรเสริญ,คำอวยพร, Syn. greeting,salute
salute(ซะลูท') vt.,vi.,n. (การ) คำนับ,แสดงความเคารพ,แสดงคารวะ,ยิงสลุต,วันทยหัตถ์,กล่าวต้อนรับ,ทักทาย,ถามทุกข์สุข., See also: saluter n., Syn. welcome,greet

English-Thai: Nontri Dictionary
bend(vi,vt) โค้งคำนับ,งอ,ดัด,เลี้ยว,เบน,บ่าย,หัน
bow(vi,vt) งอ,ก้ม,โค้ง,ผงก,ค้อม,น้อม,คำนับ
bowing(n) การคำนับ,การโค้ง,การคารวะ
greet(vt) ต้อนรับ,ปฏิสันถาร,ทักทาย,คำนับ,ทำความเคารพ,รับรอง
obeisance(n) การคำนับ,การก้มศีรษะ
salaam(n) การโค้งคำนับ,การแสดงความเคารพ
salutation(n) การคารวะ,การคำนับ,การยิงสลุต,คำอวยพร,การขึ้นต้นจดหมาย
salute(vt) คารวะ,คำนับ,ยิงสลุต,กล่าวต้อนรับ,ทักทาย

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top