Search result for

ปู่เจ้า

(7 entries)
(0.0115 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ปู่เจ้า-, *ปู่เจ้า*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ปู่เจ้า[N] grand old man, See also: respected aged person, Syn. เจ้าปู่, Example: แพงได้พระลอมาแนบข้างอยู่หว่างกลางก็เพราะติดตามไก่ที่ปู่เจ้าใช้ให้ผีลง, Thai definition: ผู้เฒ่าที่คนเคารพนับถือ

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ปู่เจ้าน. ผู้เฒ่าที่คนเคารพนับถือ, เจ้าปู่ ก็ว่า
ปู่เจ้าเทพารักษ์ เช่น เขาใส่สมญาเรา ปู่เจ้า (ลอ).

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You must know that Big Grandpa's five sworn brothers were all killed by Ouyang Feng.เจ้าควรรู้ไว้นะว่าพี่น้องทั้งห้าของท่านปู่เจ้าถูกอาวเอี๊ยงฮงสังหาร. Return of the Condor Heroes (1983)
Your Big Granpa hates Ouyang Feng's Toad Skill the most.ท่านปู่เจ้าเกลียดวิชาคางคกของอาวเอี๊ยงฮงเป็นที่สุด. Return of the Condor Heroes (1983)
Your grandfather gave me a necklace just like this one for my 51st nameday.ปู่เจ้าเคยให้สร้อยข้า แบบนี้เลย เป็นของขวัญวันตั้งชื่อที่ 51 Two Swords (2014)
They brought me your grandfather's body when he died, you know?พวกเขานำร่างปู่เจ้ามาให้ข้า ตอนเขาตาย Breaker of Chains (2014)

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top