[恭喜发财 / 恭喜發財, gōng xǐ fā cái] Wishing you a prosperous New Year! (traditional New Year greeting); Congratulations and best wishes for a prosperous New Year!; Happy New Year! #16464

恭敬

[恭敬, gōng jìng] deferential; with respect #18055

恭维

[恭维 / 恭維, gōng wéi] to flatter or give a compliment #20692

恭候

[恭候, gōng hòu] to look forward to sth; to wait respectfully #35171

谦恭

[谦恭 / 謙恭, qiān gōng] polite and modest #40308

玩世不恭

[玩世不恭, wán shì bù gōng] to trifle without respect (成语 saw); to despise worldly conventions; frivolous #46340

毕恭毕敬

[毕恭毕敬 / 畢恭畢敬, bì gōng bì jìng] reverent and respectful; extremely deferential #51801

洗耳恭听

[洗耳恭听 / 洗耳恭聽, xǐ ěr gōng tīng] to listen with respectful attention; (a polite request to sb to speak); we are all ears #59321

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

恭しい

[うやうやしい, uyauyashii] (adj-i) respectful; reverent

恭しく

[うやうやしく, uyauyashiku] (adv) reverentially; respectfully

恭賀

[きょうが, kyouga] (n) respectful congratulations

恭賀新年

[きょうがしんねん, kyougashinnen] (exp, n) Happy New Year!

恭敬

[きょうけい, kyoukei] (n) respect; reverence; veneration

恭倹

[きょうけん, kyouken] (adj-na, n) respectfulness and modesty; deference

恭謙

[きょうけん, kyouken] (adj-na, n) (uk) modesty; humility

恭順

[きょうじゅん, kyoujun] (n, vs) allegiance

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Our congratulations, Mr Deeds.

[CN] 迪斯先生，恭喜你 Mr. Deeds Goes to Town (1936)

This man is another one of them.

[JP] 諸侯の万く7も手を焼凵て恭る次第沢潟 Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011)

Go in. I will do it.

[JP] 入つて恭れわしガやる Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011)

Congratulations!

[CN] 恭喜你们 Police Academy 5: Assignment: Miami Beach (1988)

I find it very suspicious.

[JP] 勘〈巴')竇'には恭うれま世め Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011)

Follow me to the baths.

[JP] (宗臣) 恭着賛えを Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011)

Mrs Lee, Congratulations! It is a girl

[CN] 李太太，恭喜你，是個女兒 Jin su xin zhong qing (1986)

- Congratulations.

[CN] - 恭喜 Rosenstrasse (2003)

Congratulations, man.

[CN] 恭喜你啊, 兄弟 Duplex (2003)

I have not seen you in a long while, Motome-dono.

[JP] 久し求女殿のあ穎も拝見して恭うめゆえ Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011)

Congratulations

[JP] おめでとうございます恭喜 Cape No. 7 (2008)

You're in luck!

[CN] 恭喜你! 你太幸运啦 Love for All Seasons (2003)

Japanese-German: JDDICT Dictionary JDDICT JP-DE Dictionary

恭しい

[うやうやしい, uyauyashii] respektvoll, ehrerbietig

恭敬

[きょうけい, kyoukei] Ehrerbietigkeit, Respekt

恭謙

[きょうけん, kyouken] ehrerbietig, demuetig

恭賀新年

[きょうがしんねん, kyougashinnen] Ein_glueckliches_Neues_Jahr!

恭順

[きょうじゅん, kyoujun] Untertanentreue, Ergebenheit

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ปิดโฆษณา

恭

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download