ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

恭敬

   
16 รายการ
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -恭敬-, *恭敬*
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
恭敬[gōng jìng, ㄍㄨㄥ ㄐㄧㄥˋ, ] deferential; with respect, #18,055 [Add to Longdo]
恭敬不如从命[gōng jìng bù rú cōng mìng, ㄍㄨㄥ ㄐㄧㄥˋ ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄘㄨㄥ ㄇㄧㄥˋ, / ] deference is no substitute for obedience (成语 saw); to follow sb's precepts is the sincerest form of respect, #83,066 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
恭敬[きょうけい, kyoukei] (n) respect; reverence; veneration [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"It's good for you." So we did.[CN] "对你们有好处"所以我们恭敬不如从命 The Trouble with Angels (1966)
We offer you this blood sacrifice as a sign of submission.[CN] 我们为你献上血祭以表恭敬 The Devil's Wedding Night (1973)
Interrogate all the neighbours. But discreetly.[CN] 询问所有邻居 但是要恭敬 A Lizard in a Woman's Skin (1971)
In the snug world Johan and I lived in, taking everything for granted, there is an implied cruelty and brutality that frightens me more and more when I think back on it.[CN] 有人说我马虎从事 易于放弃 这不是真的 但我已经开始接受 我这套尺寸 这是真正的我 变得谦卑恭敬 Scenes from a Marriage (1973)
Besh, with respect, move the chief.[CN] 貝許,請恭敬地移動酋長(的屍體) Besh, with respect, move the chief. Mackenna's Gold (1969)
Those Civil Servants may bealways kowtowing to Daddy, but they nevertakeany notice ofhim.[CN] 公务员对你爸挺恭敬的没错 Those Civil Servants may bealways kowtowing to Daddy, 不过可没把他放在眼里 but they nevertakeany notice ofhim. The Right to Know (1980)
This great big town and those heels that pushed me around, it's all mine now, stretched right out on a silver platter.[CN] 这个繁华大都市,那些曾经把我呼来喝去的 人物,现在都任我摆布了 恭敬地伸出手,用银盘奉上 Pocketful of Miracles (1961)
A brilliant brilliant miniaturist in the mold of Alec Guinness.[CN] 露西宝贝 这么说不公平 That's not fair. 公务员对你爸挺恭敬的没错 Those Civil Servants may bealways kowtowing to Daddy, Yes Minister (1980)
Quick, respectful and absolute.[CN] 迅速 恭敬 绝对服从 Scent of a Woman (1974)
OK. Thanks a lot.[CN] 那就恭敬不如从命了 Floating Weeds (1959)
Thank you very much[CN] 好吧,我恭敬不如从命了 Izu no odoriko (1974)
and them, who live in terror and... and respect for taboos?[CN] 而他们却生活在恐怖的... 恭敬的禁忌里? La vallée (1972)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
恭敬[きょうけい, kyoukei] Ehrerbietigkeit, Respekt [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top