Search result for

มืออ่อน

(11 entries)
(0.3503 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -มืออ่อน-, *มืออ่อน*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
มืออ่อน[ADJ] unskillful, See also: unpracticed, inexpert, incompetent, low experienced, Syn. ไม่ชำนาญ, Ant. มือเก่า, มืออาชีพ, Example: เขาเป็นช่างมืออ่อนจึงได้รับแต่งานซ่อมเล็กๆ, Thai definition: มีความสามารถน้อย
มืออ่อน[ADJ] well-mannered, See also: respectful, submissive, humble, reverent, Syn. นอบน้อม, อ่อนน้อม, Ant. มือแข็ง, Example: เขาเป็นคนมืออ่อนพบใครก็ยกมือไหว้
มืออ่อนตีนอ่อน[V] tired, See also: exhaust, weary, wear out, fag, Syn. หมดแรง, หมดกำลัง, Example: อยู่ดีๆ คุณปู่ก็มีอาการมืออ่อนตีนอ่อน, Thai definition: มีอาการหมดแรงเพราะรู้สึกตกใจ เสียใจ หรือเสียกำลังใจ เป็นต้น อย่างแรงและทันทีทันใด

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
มืออ่อนว. นอบน้อม, ไหว้คนง่าย (เป็นคำที่ผู้ใหญ่ชมผู้น้อย)
มืออ่อนมีความสามารถน้อย เช่น เขายังมืออ่อนในการทำงาน, ตรงข้ามกับ มือแข็ง.
มืออ่อนตีนอ่อนว. มีอาการหมดแรงเพราะรู้สึกตกใจ เสียใจ หรือเสียกำลังใจ เป็นต้น อย่างแรงและทันทีทันใด.

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
You seriously thought that amateur hack job would work on me?เธอคิดจริงๆ เหรอว่าฝีมืออ่อนหัดแบบนั้น จะได้ผลกับฉันน่ะ I've Got You Under Your Skin (2012)
What happened?หลังจากผู้การทานอาหารกับประธานาธิปดี เขาพยุงตัวไม่อยู่ มืออ่อนจนไม่สามารถถือกระเป๋าได้ Yankee White (2003)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
มืออ่อน[adj.] (meū-øn) EN: well-mannered   
มืออ่อน[adj.] (meū-øn) EN: unskillful   
มืออ่อนตีนอ่อน[X] (meū-øn tīn-øn) EN: tired   

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top