Search result for

(42 entries)
(0.4826 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -孝-, *孝*
Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[孝, xiào, ㄒㄧㄠˋ] filial piety, obedience; mourning
Radical: Decomposition: 耂 (lǎo ㄌㄠˇ)  子 (zi ㄗ˙) 
Etymology: [ideographic] A young man 子 carrying an older man 耂

Japanese-English: EDICT Dictionary
[こう;きょう(ok), kou ; kyou (ok)] (n) (See 行) filial piety [Add to Longdo]
[こうけい, koukei] (n) filial piety [Add to Longdo]
[こうきょう, koukyou] (n) the Book of Filial Piety [Add to Longdo]
[こうこう, koukou] (adj-na,n) filial piety; (P) [Add to Longdo]
行をしたい時分に親は無し[こうこうをしたいじぶんにおやはなし, koukouwoshitaijibunnioyahanashi] (exp) (id) When you wish to be filial, your parents are gone [Add to Longdo]
[こうし, koushi] (n) filial child [Add to Longdo]
[こうじゅん, koujun] (adj-na,n) obedience; filial piety [Add to Longdo]
[こうじょ, koujo] (n) filial daughter [Add to Longdo]
[こうしん, koushin] (n) filial devotion [Add to Longdo]
弟;[こうてい, koutei] (n) filial piety; brotherly love [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[xiào, ㄒㄧㄠˋ, ] filial [Add to Longdo]
[xiào lián, ㄒㄧㄠˋ ㄌㄧㄢˊ, ] xiaolian, two examination subjects in Han, later a single subject in Ming and Qing; successful second degree candidate [Add to Longdo]
悌忠信[xiào tì zhōng xìn, ㄒㄧㄠˋ ㄊㄧˋ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄣˋ, ] Confucian moral injunctions of fidelity; piety to one's parents, respect to one's older brother, loyalty to one's monarch, faith to one's male friends [Add to Longdo]
[Xiào gǎn, ㄒㄧㄠˋ ㄍㄢˇ, ] Xiaogan prefecture level city in Hubei [Add to Longdo]
感地区[Xiào gǎn dì qū, ㄒㄧㄠˋ ㄍㄢˇ ㄉㄧˋ ㄑㄩ, / ] (N) Xiaogan district (district in Hubei) [Add to Longdo]
感市[Xiào gǎn shì, ㄒㄧㄠˋ ㄍㄢˇ ㄕˋ, ] Xiaogan prefecture level city in Hubei [Add to Longdo]
成王[Xiào chéng Wáng, ㄒㄧㄠˋ ㄔㄥˊ ㄨㄤˊ, ] King Xiaocheng of Zhao 趙國|赵国, reigned 266-245 BC [Add to Longdo]
[xiào jìng, ㄒㄧㄠˋ ㄐㄧㄥˋ, ] to respect; to give presents (to one's elders or superiors) [Add to Longdo]
[Xiào Jīng, ㄒㄧㄠˋ ㄐㄧㄥ, / ] Xiao Jing (Classic of Filial Piety) [Add to Longdo]
[Xiào yì, ㄒㄧㄠˋ ㄧˋ, / ] (N) Xiaoyi (city in Shanxi) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
When one would be filial, one's parents are gone.行したいときに親はなし。
By the time you wish to be a good son, your parents are long gone.行したいときには親はなし。
It must be nice having such a loyal son. You don't have to wonder if you'll be taken care of in your old age.行な息子さんがいるから、老後の心配しなくていいわね。 [F]
We are writing to inform you that Mr Koichi Ohara has been appointed as Manager of the Technical Department in succession to Mr Taro Iida.飯田太郎の後任として、大原一が技術部長として着任したことをお知らせいたします。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Akane, are you alright?[JA] (則)茜大丈夫か Sadako 3D (2012)
I do listen with respect, Mama. It's just...[CN] "敬" 不是这个意思 是要必恭必敬地聆听父母严肃的忠告 Love & Friendship (2016)
People think I'm the kind of son that makes his mother go to a laundromat.[JA] 俺は洗濯機も買わない 親不者だ Jersey Boys (2014)
We could give her everything she desires.[JA] 山ほど行できるな Tale of Tales (2015)
Takanori![JA] (則のせき込む声) (茜)則/ Sadako 3D (2012)
Life can change so unexpectedly.[CN] 敬你们的 崔护士的特地加了橄榄了 Episode #1.2 (2016)
" This body of mine have I received for my parents... ..And to keep it safe from harm is my first filial duty..."[JA] 『身体髪膚これを父母に受く』 『あえて毀傷せざるはの始めなり』と Short Peace (2013)
I still have a lot of things to take out on you for my childhood.[JA] 育ててくれたから 親行をしたいの Dead Man Down (2013)
We need to watch the books.[CN] I appreciate that you want to honor your father, David. 我很感激你想敬你的父亲,大卫 Nine Lives (2016)
Where do I sign the check?[CN] 还是个顺的孩子 Paradise (2016)
When I was halfway to the city, the revolution happened.[CN] 孩儿不 The Village of No Return (2017)
Hey, turn it off! Hurry! It just won't disappear![JA] (茜)ね消して/早く/ (則)消えない消えない/ Sadako 3D (2012)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
[こう, kou] LIEBE_ZU_DEN_ELTERN, PFLICHT_GEGENUEBER_DEN_ELTERN [Add to Longdo]
える[かんがえる, kangaeru] denken, meinen, glauben [Add to Longdo]
古学[こうこがく, koukogaku] Archaeologie [Add to Longdo]
[こうこう, koukou] Liebe_zu_den_Eltern, Pflicht_gegenueber_den_Eltern [Add to Longdo]
[こうよう, kouyou] Erfuellung_der_Kindespflichten [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top