be afraid of

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -be afraid of-, *be afraid of*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ยำเกรง

(v) respect, See Also: be afraid of, be in awe of, Syn. ยำเยง, เคารพนับถือ, นับถือ, เคารพยำเกรง, เคารพยกย่อง, เคารพ, Example:สำนักสงฆ์แห่งนี้มิใช่เป็นที่ชาวบ้านยำเกรงเท่านั้นแม้แต่ทางราชการก็ไม่อยากเข้าไปแตะต้องวุ่นวายด้วย, Thai Definition:เกรงด้วยความเคารพนับถือ

หวั่น

(v) be afraid of, See Also: be frightened, fear, Syn. หวาดหวั่น, ประหวั่น, พรั่น, พรั่นพรึง, หวั่นหวาด, พรั่นกลัว, เกรง, กริ่งเกรง, ครั่นคร้าม, Ant. กล้า, กล้าหาญ, เก่งกล้า, Example:หลายฝ่ายพากันหวั่นว่า นโยบายชาตินิยมของรัฐบาลจะกระทบความสัมพันธ์กับประเทศเพื่อนบ้าน, Thai Definition:มีอาการกริ่งเกรงไป

เกรง

(v) fear, See Also: be afraid of, be in awe of, dread, Syn. กลัว, หวั่น, Ant. กล้า, Example:บรรดาผู้บริการเกรงว่า การนำรถหุ่นยนต์มาใช้งานจะทำให้คนงานไม่พอใจ, Thai Definition:นึกกลัวไปเอง, นึกวิตกไปเอง

เกรงกลัว

(v) revere, See Also: be afraid of, scare, fear, Syn. กลัว, หวาดกลัว, หวาดหวั่น, Ant. กล้า, กล้าหาญ, Example:กลุ่มต่อต้านเคลื่อนไหวทางการเมืองโดยไม่เกรงกลัวอุปสรรคใดๆ ทั้งสิ้น

เกลือก

(v) be afraid of, See Also: scare, fear, be terrified, Syn. กลัว, เกรง, Example:ข้าต้องรีบไปแล้วล่ะ เกลือกมันจะตื่นขึ้นมา

เข็ดขยาด

(v) be afraid of doing something, Syn. เข็ดหลาบ, เข็ด, กลัว, หลาบจำ, ครั่นคร้าม, Example:พวกมิจฉาชีพคงจะเข็ดขยาดกับวิธีการใหม่ของตำรวจไปอีกนาน, Thai Definition:กลัวเพราะเคยรู้ฤทธิ์มาแล้ว, เข็ดเพราะเคยได้รับผลร้ายมาแล้ว

เข็ดหลาบ

(v) be afraid of doing something again, Syn. เข็ด, ขยาด, เข็ดขยาด, หลาจำ, Example:พวกมันคงเข็ดหลาบไม่กล้ามาก่อกวนที่หมู่บ้านของเราอีก, Thai Definition:กลัวจนไม่กล้าทำอีก เพราะเคยได้ผลร้ายมาแล้ว

ระย่อ

(v) fear, See Also: be afraid of, lose heart, be disheartened, be discouraged, Syn. ท้อถอย, ท้อ, ทดท้อ, Thai Definition:ไม่คิดสู้หรือขาดกำลังใจเพราะกลัว

ร้อนตัว

(v) be afraid of being involved or incriminated, See Also: worry, have a guilty conscience, get alarm, Example:รัฐมนตรีหลายคนร้อนตัวกันใหญ่ หลังจากที่ข่าวการประมูลซื้อคอมพิวเตอร์ถูกวิจารณ์อย่างหนัก, Thai Definition:กลัวว่าโทษ หรือความลำบากจะมาถึงตัว

ประหวั่นพรั่นพรึง

(v) be afraid of, See Also: be frightened, fear, Syn. หวาดหวั่น, ครั่นคร้าม, พรั่นพรึง, พรั่นใจ, Example:เขาไม่เคยประหวั่นพรั่นพรึงใคร

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ขาม

[khām] (v) EN: be afraid of ; fear FR: craindre ; avoir peur (de)

เข็ดขยาด

[khet khayāt] (v, exp) EN: be afraid of doing something

เข็ดหลาบ

[khet lāp] (v, exp) EN: be afraid of doing something again FR: avoir compris la leçon

เกลือก

[kleūak] (v) EN: be afraid of ; scare ; fear ; be terrified FR: craindre

กลัวแพ้

[klūa phaē] (v, exp) EN: be afraid of losing FR: avoir peur de perdre

กลัวผี

[klūa phī] (v, exp) EN: be afraid of ghosts FR: craindre les fantômes ; être effrayé par les mauvais esprits

กลัวสอบตก

[klūa søp tok] (v, exp) EN: be afraid of failing an examination ; be afraid of flunking FR: craindre d'échouer à un examen ; craindre d'être collé à un examen ; être hanté par la peur de l'échec

กลัวตาย

[klūa tāi] (v, exp) EN: be afraid of death ; be afraid of dying ; fear death FR: avoir peur de mourir ; craindre la mort

กลัวตก

[klūa tok] (v, exp) EN: be afraid of falling FR: avoir peur de tomber ; craindre la chute

เกรง

[krēng] (v) EN: fear ; be afraid of ; be in awe of ; dread FR: craindre ; appréhender

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

There's nothin' to be afraid of.

ไม่มีอะไรที่ต้องตกใจนะ Junior (1994)

- Don't be afraid of the soap.

- ไม่ต้องกลัวของสบู่ แพร่กระจายไปรอบ ๆ Pulp Fiction (1994)

There is nothing to be afraid of in this house.