Search result for

尊

(56 entries) 		(0.0143 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -尊-, *尊*
Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
尊[尊, zūn, ㄗㄨㄣ] to honor, to respect, to venerate
Radical: 寸,  Decomposition: ⿱ 酋 (qiú ㄑㄧㄡˊ)  寸 (cùn ㄘㄨㄣˋ) 
Etymology: [ideographic] A hand 寸 making an offering of wine 酋,  Rank: 1,134

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
尊重[zūn zhòng, ㄗㄨㄣ ㄓㄨㄥˋ, 尊重] esteem; respect; to honor; to value sth, #2,387 [Add to Longdo]
尊[zūn, ㄗㄨㄣ, 尊] to honor; to respect; (classifier for cannons and statues); ancient wine vessel, #4,451 [Add to Longdo]
尊严[zūn yán, ㄗㄨㄣ ㄧㄢˊ, 尊严 / 尊嚴] dignity; sanctity; honor, #6,747 [Add to Longdo]
尊敬[zūn jìng, ㄗㄨㄣ ㄐㄧㄥˋ, 尊敬] respect; to revere, #7,080 [Add to Longdo]
自尊[zì zūn, ㄗˋ ㄗㄨㄣ, 自尊] self-respect; self-esteem; ego; pride, #10,717 [Add to Longdo]
尊贵[zūn guì, ㄗㄨㄣ ㄍㄨㄟˋ, 尊贵 / 尊貴] respected; respectable; honorable, #14,189 [Add to Longdo]
自尊心[zì zūn xīn, ㄗˋ ㄗㄨㄣ ㄒㄧㄣ, 自尊心] self-respect; self-esteem; ego, #16,190 [Add to Longdo]
尊崇[zūn chóng, ㄗㄨㄣ ㄔㄨㄥˊ, 尊崇] to revere; to admire; to honor; to venerate, #34,615 [Add to Longdo]
尊称[zūn chēng, ㄗㄨㄣ ㄔㄥ, 尊称 / 尊稱] to address sb deferentially; title; honorific, #35,658 [Add to Longdo]
尊驾[zūn jià, ㄗㄨㄣ ㄐㄧㄚˋ, 尊驾 / 尊駕] lit. your honored carriage; your highness; honored Sir (also sarcastic); you, #36,104 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )
尊敬[そんけい, sonkei] 1.การเคารพ 2.การยกย่อง 3.การนับถือ
尊重[そんちょう, sonchou] (adj ) ยอมรับ(ความคิด)

Japanese-English: EDICT Dictionary
尊[そん, son] (n) (1) zun (ancient Chinese wine vessel, usu. made of bronze); (pref) (2) (arch) (hon) honorific prefix referring to the listener; (suf,ctr) (3) counter for buddhas [Add to Longdo]
尊;貴[とうと, touto] (n) (arch) (See 尊い) value; preciousness; nobility [Add to Longdo]
尊;命[みこと, mikoto] (n) (1) (after the name of a god or a noble) Lord; Highness; (2) (arch) (derog) you [Add to Longdo]
尊い(P);貴い(P)[とうとい(P);たっとい(P), toutoi (P); tattoi (P)] (adj-i) precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred; (P) [Add to Longdo]
尊い油[たっといあぶら;とうといあぶら, tattoiabura ; toutoiabura] (n) anointing oil [Add to Longdo]
尊む;貴む[たっとむ, tattomu] (v5m) (See たっとぶ) to value; to prize; to honor; to respect [Add to Longdo]
尊意[そんい, son'i] (n) your idea [Add to Longdo]
尊影[せいえい;そんえい, seiei ; son'ei] (n) (pol) portrait [Add to Longdo]
尊王;尊皇;尊皇王[そんのう, sonnou] (n) reverence for the emperor; advocate of imperial rule [Add to Longdo]
尊王家[そんのうか, sonnouka] (n) Royalists [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The two men understood one another perfectly, and had a mutual respect for each other's strong qualities.２人は完全に理解し合い、お互いの長所を尊重していた。
Who do you respect most in your life?あなたが人生で最も尊敬しているのは誰ですか。
Even your faults do not lessen my respect for you, and in friendship this is what counts.あなたの欠点でさえも私のあなたに対する尊敬の気持ちを減じはしないし、友情においてはこれが大切なことです。
You're respected by everybody.あなたはだれからも尊敬されている。
You used to look up to your father.あなたは父親を尊敬していました。
Do you look up to your parents?あなたは両親を尊敬していますか。
That woman is proud rather than vain.あの女性は見栄っ張りと言うよりもむしろ自尊心が強い。
In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.アメリカでは、老人は他の多くの国で受けているほど、尊敬を得ていない。
Anthony was esteemed by the Egyptians.アンソニーはエジプト人に尊敬された。
The English set a high value on freedom.イギリス人は自由を尊ぶ国民である。
Yes, I know her. I look up to her.ええ、知ってます。私は彼女を尊敬してます。
The orchestra members respected Mr Smith as a conductor.オーケストラの団員たちはスミス氏を指揮者として尊敬した。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
[priest speaking in English] ...use this place either as buyers or sellers that are respecting justice and trying to consider themselves as working for the common good.[JA] この地で商売をする 全ての者に祝福を この者たちは正義を尊重し 善き行いのために働き Barbecue (2017)
- Bye, guys.[CN] 我的计划是频繁地打刺拳 来个左摆拳赢得些尊重 CounterPunch (2017)
Respect for who people are, understanding where they come from, makes it easier for people to get along.[JA] 相手のことを尊重し その人が歩んできた 人生を理解する そうすれば みんなが仲よくできる Barbecue (2017)
Every person has the right to be who they are, and to be respected.[JA] 誰もが 尊厳を守られるべきで Barbecue (2017)
I don't think my gag reflex will let me swallow this much pride.[JA] 自尊心を抑える自信はない Sexy Rollercoasters (2017)
- They respect you.[JA] 彼らはあなたを尊敬します。 4:00 p.m.-5:00 p.m. (2017)
It still hasn't been officially decided.[CN] 令尊是令尊 Appeal (2017)
Tell you what, try and resist the urge to grass this time.[CN] 我的尊严和20英镑哪个重要？ 真是个难题 Close Encounters (2017)
You see people shitting on Peter Quillin, saying,[CN] 拳击手们不是为荣誉 敬意 和尊重而战 （前中量级冠军） CounterPunch (2017)
Hm, let me see. My dignity and self respect versus £20, that is a tough one.[JA] 僕の品位と自尊心を 20ポンドと比較検討すると Close Encounters (2017)
Everyone in Westeros trusts and respects you.[JA] ウェストロスの人は あなた方を尊敬し信頼しています Eastwatch (2017)
Maybe.[CN] 我犯了个可怕的错误 对你毫无尊重 而当你过来告知我这一点的时候 Mudmare (2017)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
尊い[とうとい, toutoi] wertvoll, teuer, edel, vornehm [Add to Longdo]
尊い[とうとい, toutoi] wertvoll, teuer, edel, vornehm [Add to Longdo]
尊ぶ[とうとぶ, toutobu] hochschaetzen, verehren [Add to Longdo]
尊ぶ[とうとぶ, toutobu] hochschaetzen, verehren [Add to Longdo]
尊厳[そんげん, songen] Wuerde, Erhabenheit [Add to Longdo]
尊大[そんだい, sondai] Hochmut, Stolz [Add to Longdo]
尊敬[そんけい, sonkei] Achtung, Respekt, Verehrung [Add to Longdo]
尊称[そんしょう, sonshou] Ehrentitel [Add to Longdo]
尊重[そんちょう, sonchou] hochschaetzen, hochachten [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions
Go to Top