Search result for

ข้ามหัว

(18 entries)
(0.082 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ข้ามหัว-, *ข้ามหัว*.
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ข้ามหัว    [V] be disrespectful, Syn. ลบหลู่, ไม่เห็นหัว, Example: นายสมศักดิ์ข้ามหัวแกนนำพรรคกิจสังคมหลายคน, Thai definition: ทำโดยพลการ

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ข้ามหัวก. ทำโดยพลการไม่บอกกล่าวหรือปรึกษาหารือผู้ที่ควรบอกกล่าวหรือควรปรึกษาหารือ.

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
The bosses are jumping up and down because you went over their heads.พวกหัวหน้าเอาแต่ผุดลุกผุดนั่ง นั่นก็เพราะคุณไปข้ามหัวพวกเขา Beethoven Virus (2008)
Into my regional office and go over my head!เข้ามาในสำนักงานของฉัน แล้วข้ามหัวฉัน? Shut Down (2008)
That son of a bitch went over my head. What did you expect?ไอ้เวรนั่นข้ามหัวผมไป Chapter Six 'Shades of Gray' (2009)
He just went over my head to you.เขาเพิ่งข้ามหัวฉันไปถามคุณ Everybody Ought to Have a Maid (2009)
He's much more efficient than I am and I don't want to step on anybody's toes, so...เขาเก่งกว่าผมมากเลย และผมไม่อยากข้ามหัวใครด้วย เพราะฉะนั้น... Frankie & Alice (2010)
Otherwise, you need to jump through several legal hoops, which will take some time, during which time the victim stays in town.หรือถ้าคุณอยากจะข้ามหัวผมไป คงต้องใช้เวลาสักหน่อยล่ะ ระหว่างนั้น เหยื่อจะอยู่ในเมือง The X in the File (2010)
I'm losing sight of that need, brother.ลูกถูกมองข้ามหัว ในเรื่องนั้น พี่ชาย Caregiver (2010)
Forward, but, um...ข้ามหัวกันไปหน่อย แต่... Physical Education (2010)
Or through Dan Farren's faux-hawk.มองข้ามหัว แดน ฟาร์เรน Can You Hear Me Now? (2010)
Ma'am, I'm asking you not to take it out on Agent Jareau because I went over your head.ท่านครับ ผมขอร้องคุณ อย่าถอดเจ้าหน้าที่จาโร เพียงเพราะผมข้ามหัวคุณ JJ (2010)
I'm not going over his head, not on a hunch.ฉันคงไม่ทำอะไรข้ามหัวเขา ถ้าไม่ใช่เพราะฉันสังหรณ์ใจ Pilot (2011)
You let these fucking people walk all over you.นายปล่อยให้คนพวกนี้ ข้ามหัวนายไป Smokey and the Bandit (2011)
They skipped over Strauss?ข้ามหัว เสต้าท์ เนี่ยะนะ? Supply and Demand (2011)
I've seen it.ข้ามหัวคนสบายๆ The Hunger Games (2012)
You know what she does to anyone that crosses her.ท่านก็รู้ว่านางทำอะไร กับคนที่ข้ามหัวนาง Hat Trick (2012)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ข้ามหัว[v.] (khāmhūa) EN: be disrespectful   

Are you satisfied with the result?

Go to Top