หน้าหลัก บทความ Premium

Wordlist Spell Checker

Classic version

29 ผลลัพธ์ สำหรับ

爺

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -爺-, *爺*

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary [with local updates] Make-Me-a-Hanzi Dictionary

hanzi

play-stroke

[爺, yé] grandfather, old man

Radical: 父, Decomposition:⿱父 [fù]耶 [yé]

Etymology: [pictophonetic] father

Variants: 爷

hanzi

play-stroke

[爷, yé] grandfather, old man

Radical: 父, Decomposition:⿱父 [fù]卩 [jié]

Etymology: [pictophonetic] father

Variants: 爺, Rank: 1007

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK KANJIDIC with AnimCJK

爺

play-stroke

[爺] Meaning: old man; grampa

On-yomi: ヤ, ya

Kun-yomi: じい, じじい, おやじ, じじ, ちち, jii, jijii, oyaji, jiji, chichi

Radical: 父, Decomposition:⿱父耶

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

[爷 / 爺, yé] grandpa; old gentleman #2910

[爷爷 / 爺爺, yé ye] (informal) father's father; paternal grandfather #4471

[大爷 / 大爺, dà yé] arrogant idler; self-centred show-off #7218

[大爷 / 大爺, dà ye] (informal) father's older brother; uncle; term of respect for older man #7218

[老爷 / 老爺, lǎo ye] (informal) maternal grandfather; mother's father #10258

[老天爷 / 老天爺, Lǎo tiān yé] God; Heavens #19711

[老爷爷 / 老爺爺, lǎo yé ye] (informal) father's father's father; paternal great-grandfather #25978

[老大爷 / 老大爺, lǎo dà yé] uncle; grandpa #27593

[姑爷 / 姑爺, gū yé] father's father's sister's husband; paternal grandaunt's husband #46769

[老太爷 / 老太爺, lǎo tài yé] elderly gentleman (respectful); esteemed father #52665

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

[じじ;じじい;じい, jiji ; jijii ; jii] (n) (1) (uk) (See 祖父・2) old man; (2) (じじい only) (derog) geezer #19688

爺さん(P);祖父さん

[じいさん, jiisan] (n) (1) (usu. 祖父さん) (See お祖父さん) grandfather (may be used after name as honorific); (2) (usu. 爺さん) male senior-citizen (may be used after name as honorific); (P)

爺ちゃん;祖父ちゃん

[じいちゃん, jiichan] (n) (1) (fam) (usu. 祖父ちゃん) (See 祖父さん) grandfather (may be used after name as honorific); (2) (usu. 爺ちゃん) male senior-citizen (may be used after name as honorific)

爺むさい;爺穢い

[じじむさい, jijimusai] (adj-i) (uk) like an old man; doddering; wizened; frowzy; seedy

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Listen, friend, we didn't mean to land in that puddle.

[JP] いいか爺さんこんな所に着陸するつもりはなかったんだ Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)

Eat him up, swallow him whole, the ugly little runt!

[JP] やっつけろ！醜い鍛治屋の爺を喰らってしまえ Siegfried (1980)

That's amusing, but I'm too old, I respond slowly

[CN] 老爺真有趣小人年紀老反應遲鈍吶老爺別見怪 Sex and Zen II (1996)

Where did you dig up that old fossil?

[JP] あんな化石のような爺さんどこから掘り出したんだ？ Star Wars: A New Hope (1977)

Someone come! Call everybody

[CN] 找小姐和少爺找回來 Sex and Zen II (1996)

Bastard, you know nothing!

[CN] 老爺 Sex and Zen II (1996)

Old master, it's bad if the lucky hour is past.

[CN] 拜堂... 老爺不是你呀 Sex and Zen II (1996)

- Old man, you say?

[JP] - 爺さんだと？ Straw Dogs (1971)

This is my colleague, Fatau. How are you, uncle...

[CN] 老爺還是先拜堂吧誤了吉時就不太好了 Sex and Zen II (1996)

Come, perform ceremony. Bow...

[CN] 是少爺呀 Sex and Zen II (1996)

Seems the old man didn't see the bushwhacker.

[JP] 爺さんは待ち伏せした男を見てないようです Rough Night in Jericho (1967)

I'm officer here. Dad, Yi's death is suspicious.

[CN] 老爺她死得那麼恐怖我看應該報官吧? Sex and Zen II (1996)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ