considerate (คันซิด'เดอเรท) adj. ซึ่งพิจารณาอย่างรอบคอบ,เห็นอกเห็นใจ,ที่คิดถึงคนอื่น, See also: considerate ness n. ดูconsiderate , Syn. thoughtful ###A. inconsiderate inconsiderate (อินคันซิด' เดอเรท) adj. ไม่เกรงใจ, ไม่คำนึงถึงคนอื่น, เลินเล่อ, ไม่สนใจ, หุนหันพลันแล่น., See also: inconsiderate ly adv. inconsiderate ness, inconsideration n., Syn. thoughtless, negligent
considerate Doris is considerate of everybody's feelings. considerate He is a considerate father. considerate His nephew was brought up to be modest and considerate . considerate How considerate of you. considerate It was really considerate of you to lend me $500 when I was in difficulties. considerate It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday. considerate My friend Kei is beautiful, but she is not considerate to others. considerate One should be considerate about things and considerate of people. considerate She is bright, friendly, kind, and considerate . In brief, she is a good person. considerate She is considerate of others. considerate We should be considerate to the old. considerate You're considerate but don't you think you might not need to work a little more at understanding the niceties of the human sprit.
ใจจืด [adj.] (jaijeūt) EN: indifferent ; callous ; unfeeling ; unsympathetic ; heartless ; unkind ; harsh ; inconsiderate ; insensate ; inconsiderate ; unmoved FR: indifférent ; insensible ; insignifiant ; irresponsable ; insensé เกรงใจ [X] (krēngjai) EN: be considerate ; have deference ; caring for ; be too courteous ; be afraid of offending ; look up with great respect ; give high priority to how another person feels/thinks about sth FR: montrer de la déférence ; témoigner son respect ; faire preuve de considération ; montrer de la réserve ; craindre de déranger ; craindre d'offenser ; se gêner แล้งน้ำใจ [v. exp.] (laēng nāmjai) EN: be without kindness ; treat someone ungenerously/unkindly ; not be helpful or considerate FR: manquer de générosité มีกะใจ [X] (mī ka jai) EN: willing ; considerate ; generous FR: prévenant ; attentionné ; généreux ; bienveillant พลั้งเผลอ [v.] (phlanhphloē) EN: be careless ; be negligent ; be incautious ; be inconsiderate ; be thoughtless ถนอมน้ำใจ [v. exp.] (thanøm nāmjai) EN: keep the goodwill of ; refrain from hurting ; be considerate ทะนุบำรุง [v.] (thanubamrung) EN: foster ; cherish ; nurture ; be considerate of FR: pourvoir ; subvenir ไว้หน้า [v.] (wainā) EN: save s.o.'s face ; be considerate of s.o.'s dignity ; spare another's feelings ; spare another's reputation ; save s.o. from embarrassment ; refrain from embarrassing s.o. FR: respecter l'amour-propre ยั้งคิด [v.] (yangkhit) EN: be discreet ; be cautious ; be prudent ; be circumspect ; be careful ; be considerate
よく出来た [よくできた, yokudekita] (adj-f) well-balanced; considerate ; of fine character [Add to Longdo] デリカシー [, derikashi-] (n) (See 思い遣り) delicacy; tact; considerate ness; sensitivity; thoughtfulness [Add to Longdo] 気回り無い;気回りない [きまわりない, kimawarinai] (exp) inconsiderate (of rudeness, danger or rules) [Add to Longdo] 血も涙もない;血も涙も無い [ちもなみだもない, chimonamidamonai] (exp,adj-i) cold-blooded; unfeeling; heartless; heart of stone; inconsiderate [Add to Longdo] 思いやる(P);思い遣る [おもいやる, omoiyaru] (v5r) (See 思いやり) to be considerate ; to sympathize with; to sympathise with; (P) [Add to Longdo] 心無い;心ない [こころない, kokoronai] (adj-i) thoughtless; inconsiderate ; tasteless; cruel [Add to Longdo] 心有る [こころある, kokoroaru] (adj-pn) thoughtful; considerate ; sensible [Add to Longdo] 未練未酌がない;未練未酌が無い [みれんみしゃくがない, mirenmishakuganai] (exp,adj-i) (arch) unsympathetic and inconsiderate ; coldhearted [Add to Longdo] 刳い;蘞い;醶い [えぐい, egui] (adj-i) (1) (uk) harsh; acrid; pungent; astringent; (2) strong-minded; heartless; inconsiderate ; (adj-i,int) (3) (uk) (sl) nasty; gross; (4) (uk) (sl) amazing [Add to Longdo]
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Considerate \Con*sid"er*ate\ (k[o^]n*s[i^]d"[~e]r*[asl]t), a.
[L. consideratus, p. p.]
1. Given to consideration or to sober reflection; regardful
of consequences or circumstances; circumspect; careful;
esp. careful of the rights, claims, and feelings of
others.
[1913 Webster]
Of dauntless courage and considerate pride.
--Milton.
[1913 Webster]
[AE]neas is patient, considerate, and careful of his
people. --Dryden.
[1913 Webster]
The wisest and most considerate men in the world.
--Sharp.
[1913 Webster]
2. Having respect to; regardful. [R.]
[1913 Webster]
They may be . . . more considerate of praise. --Dr.
H. More.
Syn: Thoughtful; reflective; careful; discreet; prudent;
deliberate; serious. See {Thoughtful}. --
{Con*sid"er*ate*ly}, adv. -- {Con*sid"er*ate*ness}, n.
[1913 Webster]
From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:
considerate
adj 1: showing concern for the rights and feelings of others;
"friends considerate enough to leave us alone" [ant:
{inconsiderate}]
Are you satisfied with the result?
Discussions
Try PopThai this URL:
[TIME Magazine ]
[CNN ]
[heise online ]
[Slashdot Japan ]
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ (ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ)
หรือป้อนเว็บ URL ระบบจะไปดึงเนื้อหาเว็บนั้นๆ มา
แล้วทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: ใหม่:
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)
