\n';
}
function getElementsByClassName(oElm, strTagName, strClassName){
var arrElements = (strTagName == "*" && document.all)? document.all : oElm.getElementsByTagName(strTagName);
var arrReturnElements = new Array();
strClassName = strClassName.replace(/\-/g, "\\-");
var oRegExp = new RegExp("(^|\\s)" + strClassName + "(\\s|$)");
var oElement;
for(var i=0; i');
$("#search").show();
$("#search").val(search_value);
setRandomSearchBoxName();
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
// $("#contents-showup").next().hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
$('input.translate-type:checked').val('popthai');
$('#textboxPlaceholder').html('');
$("#search").text(search_value);
setRandomSearchBoxName();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function doSubmit(obj) {
var form_obj = obj ? obj.form : document.getElementById("dict");
$(form_obj).attr("method", 'post');
var search_value = $("#search").val();
$("#search").attr('name', "search");
$("#search").hide();
$(".for-popthai").hide();
$(".read-bt, .read-bt-accent").removeClass('translate');
var inpType = $('input.translate-type:checked').val();
if (inpType == 'translate') {
$("#longdo-latest, #contents-showup").show();
$("#contents-showup-popthai").hide();
$("#logo-ads").removeClass('popthai-mode');
$("#search").show();
$(".read-bt, .read-bt-accent").addClass('translate');
if(search_value != "" && !obj) {
window.location = "/search/" + escape(encodeURIComponent(search_value.replace(/\n\r?/g, ' ')));
return false;
} else {
$('#textboxPlaceholder').html(' ');
setRandomSearchBoxName();
}
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
var searchinput = $('#search');
value = search_value;
$('#textboxPlaceholder').html('');
setRandomSearchBoxName();
searchinput = document.getElementById('search');
searchinput.value = value;
searchinput.focus();
searchinput.select();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function checkLan(search_value, isChange) {
var langSelect = $(".translate-language");
if(isChange) {
if(/[-ヿ]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('JP');
} else if(/[\u3400-\u9FBF]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('ZH');
}
$(".is-auto-language").val('true');
} else {
$(".is-auto-language").val('false');
}
$(".search-bt").prop('disabled', true);
}
function isUrl(url) {
var pattern = /^(https?:\/\/)?((([a-z\d]([a-z\d-]*[a-z\d])*)\.)+[a-z]{2,}|((\d{1,3}\.){3}\d{1,3}))(\:\d+)?(\/[-a-z\d%_.~+]*)*(\?[;&a-z\d%_.~+=-]*)?(\#[-a-z\d_]*)?$/i
if(!pattern.test(url)) {
return false;
} else {
return true;
}
};
// -->
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -参- , *参*
参 加[cān jiā, ㄘㄢ ㄐㄧㄚ , 参 加 / 參 加 ] to participate; to take part; to join, #289 [Add to Longdo]
参 与[cān yù, ㄘㄢ ㄩˋ , 参 与 / 參 與 ] to participate (in sth), #613 [Add to Longdo]
参 考[cān kǎo, ㄘㄢ ㄎㄠˇ , 参 考 / 參 考 ] consultation; reference; to consult; to refer, #2,844 [Add to Longdo]
参 [cān, ㄘㄢ , 参 / 參 ] take part in; participate; join; attend; to join; unequal; varied; irregular; to counsel; uneven; not uniform; abbr. for 參議院|参 议院 Senate, Upper House, #3,338 [Add to Longdo]
参 [shēn, ㄕㄣ , 参 / 參 ] ginseng, #3,338 [Add to Longdo]
参 赛[cān sài, ㄘㄢ ㄙㄞˋ , 参 赛 / 參 賽 ] to compete; taking part in a competition, #3,405 [Add to Longdo]
参 观[cān guān, ㄘㄢ ㄍㄨㄢ , 参 观 / 參 觀 ] to look around; to inspect; visit and observe, #3,440 [Add to Longdo]
参 数[cān shù, ㄘㄢ ㄕㄨˋ , 参 数 / 參 數 ] a parameter, #4,913 [Add to Longdo]
参 照[cān zhào, ㄘㄢ ㄓㄠˋ , 参 照 / 參 照 ] to consult a reference; to refer to (another document), #7,150 [Add to Longdo]
参 拜[cān bài, ㄘㄢ ㄅㄞˋ , 参 拜 / 參 拜 ] to formally call on; to worship (a God); to pay homage to sb, #10,379 [Add to Longdo]
参 加[さんか, sanka] (vt) เข้าร่วมกิจกรรม
参 議院[さんぎいん, sangiin] (n) วุฒิสภา
参 上[さんじょう, sanjou] (n vi vt) (การ)เยี่ยม, เยือน, แวะ, มาหา , See also: S. 訪問、伺う,
参 考書類[さんこうしょるい, sankoushorui] (n) เอกสารอ้างอิง
参 照[さんしょう, sanshou] การอ้างอิง การดูประกอบ
参 宮[さんぐう, sanguu] (n ) สักการะ
参 加者[さんかしゃ, sankasha] (n ) ผู้ร่วมงาน, ผู้เข้าร่วม
参 る[まいる, mairu] Thai: มา(คำถ่อมตนของผู้พูด) English: to come (hum)
参 る[まいる, mairu] Thai: ไป(เป็นคำถ่อมตนของผู้พูด) English: to go
参 る[まいる, mairu] Thai: ไปไหว้พระ
参 る[まいる, mairu] Thai: ยอมแพ้
参 加[さんか, sanka] Thai: การเข้าร่วม English: participation (vs)
参 [しん, shin] (num) three (used in legal documents) [Add to Longdo]
参 [しん, shin] (n) (See 二十八宿) Chinese "Three Stars" constellation (one of the 28 mansions) [Add to Longdo]
参 じる[さんじる, sanjiru] (v1) (1) (See 参 ずる・1) to come; to go; (2) (See 参 ずる・2) to participate; (3) (See 参 ずる・3) to perform Zen meditation [Add to Longdo]
参 ずる[さんずる, sanzuru] (vz,vi) (1) (hum) (See 参 じる・1,参 る・1) to come; to go; (2) (See 参 じる・2) to participate; (3) (See 参 じる・3) to perform Zen meditation [Add to Longdo]
参 った[まいった, maitta] (exp) (uk) (See 参 る) I'm beaten; I give up [Add to Longdo]
参 らせる[まいらせる, mairaseru] (v1) to beat; to floor (someone); to bring (someone) to his knees; to come [Add to Longdo]
参 る[まいる, mairu] (v5r) (1) (hum) to go; to come; to call; (2) to be defeated; to collapse; to die; (3) to be annoyed; to be nonplussed; (4) to be madly in love; (5) (See 墓参 り) to visit (shrine, grave); (P) [Add to Longdo]
参 院[さんいん, san'in] (n) (abbr) (See 参 議院) House of Councillors; (P) [Add to Longdo]
参 院議員[さんいんぎいん, san'ingiin] (n) member of the House of Councillors [Add to Longdo]
参 院選[さんいんせん, san'insen] (n) (abbr) (See 参 議院選挙) House of Councillors election [Add to Longdo]
I offer you a choice... bend the knee and join me. [JA] 選択肢を与えよう 跪き 我々に参 じろ Eastwatch (2017)
With your permission, I shall participate in the selection. [JA] 僭越(せんえつ)ながら 今回 選考に参 加させていただく Appeal (2017)
Mountain Ginseng. [CN] 这什么 山参 Episode #1.4 (2004)
It becomes an extreme... form of depression when it's very cold for a long period. [JA] 冬は本当に過酷な季節だ 何ヵ月も寒い日々が続くと 精神的に参 ってくる Barbecue (2017)
And I came here knowing that you could have your men behead me or your dragons burn me alive. [JA] 私は覚悟の上で参 った 首を刎ねられる事も ドラゴンに焼かれる事も Eastwatch (2017)
- He played in the town band, too. - He did? [CN] 他也参 加了镇上的乐队 真的? Mr. Deeds Goes to Town (1936)
- Senator. [CN] - 参 议员 Good Night (2013)
She's taking me to a house party with her, [CN] 她要带我和她一起去参 加 一个私人聚会 Bordertown (1935)
Over 4,000 fans, actors and other film industry people gathered to mourn her untimely passing. [JA] ファンや俳優 映画関係者ら 4000人以上が参 列に集まり 菜々果さんとの早すぎる別れを 惜しんでいます Reason (2017)
I just came up here this morning to ask you... if you would appear, voluntarily, as a... shall we say, witness in my divorce suit? [CN] 我今天早上来到这里.是想问你 如果你能自愿地出来.作为一名证人 参 与我的离婚案? One Hour with You (1932)
After the father and children leave, his high school friend, Ozaki, calls to see if he will join the class reunion. [CN] 孩子上学后,父亲中学同学来电 问他是否要参 加同窗会 A Mother Should Be Loved (1934)
Why would she be part of this selection committee? [JA] 選考に参 加してもらう理由が... Appeal (2017)
参 考マニュアル[さんこうマニュアル, sankou manyuaru] reference manual [Add to Longdo]
参 考資料[さんこうしりょう, sankoushiryou] reference data [Add to Longdo]
参 考図書[さんこうとしょ, sankoutosho] reference work [Add to Longdo]
参 考図書館[さんこうとしょかん, sankoutoshokan] reference library [Add to Longdo]
参 照[さんしょう, sanshou] bibliographical reference [Add to Longdo]
参 照アクセス[さんしょうアクセス, sanshou akusesu] access, reference, fetch [Add to Longdo]
参 照キー[さんしょうキー, sanshou ki-] key of reference [Add to Longdo]
参 照モデル[さんしょうモデル, sanshou moderu] reference model [Add to Longdo]
参 照許可[さんしょうきょか, sanshoukyoka] access permission [Add to Longdo]
参 照形式[さんしょうけいしき, sanshoukeishiki] reference format [Add to Longdo]
参 る[まいる, mairu] gehen, kommen, besuchen, einen_Tempel_besuchen, einen_Schrein_besuchen [Add to Longdo]
参 事[さんじ, sanji] Ungluecksfall, Katastrophe [Add to Longdo]
参 列[さんれつ, sanretsu] Anwesenheit, Teilnahme [Add to Longdo]
参 加[さんか, sanka] Teilnahme, Beteiligung [Add to Longdo]
参 拝[さんぱい, sanpai] einen_Schrein_besuchen, ein_Grab_besuchen [Add to Longdo]
参 照[さんしょう, sanshou] das_Nachschlagen, Verweis, Verweisung [Add to Longdo]
参 考書[さんこうしょ, sankousho] Nachschlagewerk [Add to Longdo]
参 謀[さんぼう, sanbou] -Stab, Generalstab [Add to Longdo]
参 議院[さんぎいん, sangiin] (japanisches) Oberhaus [Add to Longdo]
Are you satisfied with the result?
Discussions
Try PopThai this URL:
[TIME Magazine ]
[CNN ]
[heise online ]
[Slashdot Japan ]
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ (ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ)
หรือป้อนเว็บ URL ระบบจะไปดึงเนื้อหาเว็บนั้นๆ มา
แล้วทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก
วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line
หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป
จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation.
ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้
ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์
แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่
ต้องการความถูกต้องสูง)
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)