English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n) ความจริง
(n) ข้อเท็จจริง
(n) ีความจริง
(adj) ไม่มีความจริง
(adv) ตามความจริง
(n) ค่าความจริง
(idm) ช่วงที่ต้องเผชิญกับความจริง
(n) ช่วงเวลาสำคัญของชีวิต
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
ความจริงไม่ต้องสงสัย
(ทรูธ) n. ความจริง, สัจธรรม, ความซื่อสัตย์, ความแน่แท้, ความถูกต้อง, -Phr. (in truth ตามความเป็นจริง), Syn. veracity, Ant. falsehood
(ทรูธ'ฟูล) adj. เกี่ยวกับความจริง., See Also: truthfully adv. truthfulness n., Syn. true, Ant. false
English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary
(n) ความจริง, ความซื่อสัตย์, สัจธรรม, ความถูกต้อง
(adj) มีสัตย์, โดยความจริง
(n) วาจาสัตย์, การพูดจริง, การเปิดเผยความจริง
(n) ความไม่จริง, ความหลอกลวง, ความเท็จ, ความไม่ซื่อสัตย์
(adj) ไม่จริง, ไม่ซื่อสัตย์, เท็จ, หลอกลวง, ไม่จงรักภักดี
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
อริยสัจ [TU Subject Heading]
ความจริง [TU Subject Heading]
ความจริง (พุทธศาสนา) [TU Subject Heading]
ความจริงในวรรณกรรม [TU Subject Heading]
ความจริงและความเท็จ [TU Subject Heading]
ปรมัตถสัจจะ [การแพทย์]
ตารางค่าความจริง, ตารางที่แสดงค่าความจริงของประพจน์ใหม่ที่เกิดจากการเชื่อมประพจน์ตั้งแต่สองประพจน์ขึ้นไปด้วยตัวเชื่อม [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
English-Thai: Longdo Dictionary Longdo Approved EN-TH
พูดความจริง, กล่าวถึงสิ่งที่เกิดขึ้นจริงๆ เช่น I wasn't sure if Bobby was telling the truth.
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved EN-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
[โพสต์-ทรูธ] "เรื่องจริงไว้ทีหลังก็ได้" เป็นคำศัพท์ใหม่สุดของ Oxford ที่บัญญัติไว้ในอาทิตย์นี้เอง หลังจากเหตุการณ์ Brexit ของอังกฤษ และการเลือกตั้งของอเมริกา.....พจนานุกรมอ๊อกซเฝิด บัญญัติไว้ว่าคือ "ภาวะหรือสภาพซึ่ง...ข้อเท็จจริงที่เป็นรูปธรรมจริง.. จะมีน้ำหนักโน้มน้าวทัศนคติผู้คนทั่วไปได้น้อยกว่า การโน้มน้าวให้แต่ละคน มีความเชื่อหรืออารมณ์คล้อยตาม" "relating to or denoting circumstances in which objective facts are less influential in shaping public opinion than appeals to emotion and personal belief."//Oxford Dict.
[โพสต์-ทรูธ] "เรื่องจริงไว้ทีหลังก็ได้" เป็นคำศัพท์ใหม่สุดของ Oxford ที่บัญญัติไว้ในอาทิตย์นี้เอง หลังจากเหตุการณ์ Brexit ของอังกฤษ และการเลือกตั้งของอเมริกา.....พจนานุกรมอ๊อกซเฝิด บัญญัติไว้ว่าคือ "ภาวะหรือสภาพซึ่ง...ข้อเท็จจริงที่เป็นรูปธรรมจริง.. จะมีน้ำหนักโน้มน้าวทัศนคติผู้คนทั่วไปได้น้อยกว่า การโน้มน้าวให้แต่ละคน มีความเชื่อหรืออารมณ์คล้อยตาม" "relating to or denoting circumstances in which objective facts are less influential in shaping public opinion than appeals to emotion and personal belief."//Oxford Dict.
[โพสต์-ทรูธ] "เรื่องจริงไว้ทีหลังก็ได้" เป็นคำศัพท์ใหม่สุดของ Oxford ที่บัญญัติไว้ในอาทิตย์นี้เอง หลังจากเหตุการณ์ Brexit ของอังกฤษ และการเลือกตั้งของอเมริกา.....พจนานุกรมอ๊อกซเฝิด บัญญัติไว้ว่าคือ "ภาวะหรือสภาพซึ่ง...ข้อเท็จจริงที่เป็นรูปธรรมจริง.. จะมีน้ำหนักโน้มน้าวทัศนคติผู้คนทั่วไปได้น้อยกว่า การโน้มน้าวให้แต่ละคน มีความเชื่อหรืออารมณ์คล้อยตาม" "relating to or denoting circumstances in which objective facts are less influential in shaping public opinion than appeals to emotion and personal belief."//Oxford Dict.
[โพสต์-ทรูธ] "เรื่องจริงไว้ทีหลังก็ได้" เป็นคำศัพท์ใหม่สุดของ Oxford ที่บัญญัติไว้ในอาทิตย์นี้เอง หลังจากเหตุการณ์ Brexit ของอังกฤษ และการเลือกตั้งของอเมริกา.....พจนานุกรมอ๊อกซเฝิด บัญญัติไว้ว่าคือ "ภาวะหรือสภาพซึ่ง...ข้อเท็จจริงที่เป็นรูปธรรมจริง.. จะมีน้ำหนักโน้มน้าวทัศนคติผู้คนทั่วไปได้น้อยกว่า การโน้มน้าวให้แต่ละคน มีความเชื่อหรืออารมณ์คล้อยตาม" "relating to or denoting circumstances in which objective facts are less influential in shaping public opinion than appeals to emotion and personal belief."//Oxford Dict.
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v) confront the truth, See Also: face reality, Syn. สู้กับความจริง, Example:ผู้ที่ปรับตัวได้ดีจะเผชิญความจริงอย่างกล้าหาญ โดยไม่พยายามบิดเบือนความจริงต่อผู้อื่น, Thai Definition:ยอมรับในสิ่งที่เป็นอยู่ในปัจจุบัน
(adj) honest, See Also: truthful, trustworthy, Syn. ซื่อสัตย์, ซื่อสัตย์สุจริต, ซื่อตรง, Ant. ทุจริต
(n) correct information, See Also: truth, Example:เมื่อจะเขียนเรื่องที่เกิดในต่างประเทศ นักเขียนควรจะเดินทางไปเก็บข้อมูลจริง, Thai Definition:ข้อมูลที่ได้รับจากประสบการณ์จริง หรือประสบด้วยตนเอง
(adv) truthfully, See Also: trustworthily, realistically, Syn. เหมือนจริง, น่าเชื่อถือ, Example:เขามักหาเหตุผลและหลักฐานต่างๆ มากล่าวอ้างอย่างสมจริง จนผู้ฟังรู้สึกคล้อยตาม, Thai Definition:ควรถือได้ว่าเป็นจริง
(adv) honestly, See Also: candidly, frankly, plainly, in all sincerity, truthfully, Syn. บริสุทธิ์ใจ, Example:ผมคบหากับเธออย่างสุจริตใจ, Thai Definition:อย่างมีใจที่บริสุทธิ์ ไม่มีสิ่งใดแอบแฝง
(n) truth-value, Example:วรรณกรรมที่ดีต้องมีลักษณะที่จะน้อมใจผู้อ่าน ผู้ดู ผู้ฟัง ให้บังเกิดความรู้สึกลึกซึ้งถึงค่าความจริง คือ ความดีงามให้ฝังอยู่ในจิตใจได้ถาวรยาวนาน
(n) truth, See Also: trustworthiness, fact, Syn. ความจริง, Thai Definition:คุณลักษณะที่ประกอบด้วยความจริง ความแน่แท้
(n) truth, See Also: trustworthiness, fact, Syn. ความจริง, Example:เราสรรเสริญโสกราตีสที่ยอมตายเพื่อความสัตย์จริง เราประณามเทวทัตและจูดาสว่างเป็นมนุษย์ไร้สัจจะและเป็นผู้ทรยศ
(v) be honest, See Also: be trustworthy, be upright, be truthful, be scrupulous, be virtuous, Syn. มีสัจ, Ant. ไร้สัจจะ, Example:เขาเป็นคนใจนักเลง รักพวกพ้อง มีสัจจะ, Thai Definition:มีคุณลักษณะที่ประกอบด้วยความจริง ความแน่แท้ ความซื่อตรงไม่กลับเป็นอย่างอื่น
(n) truth, See Also: fact, reality, veracity, truthfulness, genuineness, Syn. สัตย์, ความจริงแท้, Example:แถลงของเขาทำให้ผมเห็นสัจจะของความเป็นมนุษย์อีกหลายๆ บท, Thai Definition:คุณลักษณะที่ประกอบด้วยความจริง ความแน่แท้ ความซื่อตรง ไม่กลับเป็นอย่างอื่น
(n) factual basis, See Also: element of truth, basis in truth, Example:ข่าวที่เรารับทราบกันนั้นมีมูลความมาจากที่ใด
(v) lie, See Also: fib, tell a lie, tell untruths, falsify, prevaricate, utter a falsehood, Syn. เท็จ, โกหก, โป้ปด, ขี้ปด, ปด, ขี้ปดมดเท็จ, Example:ข้าไม่ค่อยได้ทำกรรมหนักอะไรนอกจากมุสา เสพสุรายาเมา, Notes:(บาลี)
(v) lie, See Also: tell a lie, fib, tell a fib, tell an untruth, Syn. ปด, มดเท็จ, โกหก, โป้ปด, Ant. จริง, สัตย์, สัตย์จริง, Example:เขาโป้ปดกับทุกคนจนกระทั่งไม่มีใครเชื่อเขาอย่างสนิทใจอีกแล้ว, Thai Definition:จงใจกล่าวคำที่ไม่จริง
(v) come to realize the truth, See Also: wake up to reality, realize, be conscious of, be aware of, Syn. สำนึกได, ได้คิด, กลับระลึกขึ้นได้, กลับรู้สึกตัวได้, Ant. เสียสติ, Example:พอได้สติเขาเกิดรู้สึกเสียใจที่ได้ทำไป
(adv) straightforwardly, See Also: truthfully, according to the facts, frankly, bluntly, directly, as a matter of fact, not b, Syn. ตามจริง, Example:เขาบอกเธอตามตรงว่าเขาหลงรักเธอมานานแล้ว, Thai Definition:พูดตามความเป็นจริง, ไม่อ้อมค้อม
(n) frankness, See Also: true feeling, sincerity, truthfulness, Example:เจ้าของโรงพิมพ์ต้องผลิตหนังสือที่รู้ว่าขายได้ถึงแม้ว่าใจจริงเขาอาจไม่สนใจหรือไม่ชอบ หนังสือประเภทนี้, Thai Definition:ใจที่แท้จริง
(n) ultimate truth, See Also: perfection, perfect truth, highest truth, absolute truth, highest gain, Syn. ประโยชน์อย่างยิ่ง, เนื้อความอย่างยิ่ง, ความจริงอันเป็นที่สุด, Example:ศาสนาใดก็ตามย่อมมีจุดประสงค์หลายอย่างหลายขั้นขั้นสูงเรียกว่าขั้นปรมัตถ์, Notes:(บาลี)
(v) bluff somebody into telling the truth, See Also: coax a secret out of somebody, Thai Definition:พูดทึกทักเอาราวกับเป็นจริง
(n) fact, See Also: truth, evidence, matters of fact, Syn. ความจริง, ความเป็นจริง, ข้อสรุป, ข้อพิสูจน์, Example:การประเมินผลต้องดูว่าผู้พูดมองข้อเท็จจริงจากไหน, Unit:ข้อ, Thai Definition:ข้อความหรือเหตุการณ์ที่เป็นมาหรือที่เป็นอยู่ตามจริง
(n) fact, See Also: truth, data, figure, reality, actuality, certainty, substantiality, matter, Syn. ความจริง, ข้อเท็จจริง, เรื่องจริง
(n) (eternal) truth, See Also: dharmic truth, truth of the dharma, Example:หลักธรรมที่พระพุทธเจ้าทรงแสดงนั้นเป็นสัจธรรมที่สามารถนำไปใช้กับบุคคลทุกวรรณะ ทุกเทศ ทุกวัย
(n) honesty, See Also: truthfulness, sincerity, frankness, Syn. ความซื่อสัตย์, ความซื่อ, ความสุจริต, Ant. ความทุจริต, Example:ทหารมีความทรหดอดทนในการฝึกยิ่งไปกว่านั้นยังมีความซื่อตรงและกตัญญูต่อผู้บังคับบัญชาที่เขารักและเคารพ
(n) honesty, See Also: truthfulness, sincerity, frankness, Syn. ความซื่อสัตย์, ความซื่อตรง, Ant. ความทุจริต, ความไม่ซื่อสัตย์, Example:เขามีความซื่ออยู่ในตัวมาตลอดจึงเป็นเหมือนเกราะคุ้มภัยให้เขาเป็นอย่างดี
(n) truth, See Also: fact, actuality, Syn. ความเป็นจริง, Ant. ความเท็จ, Example:หากเขายังไม่ยอมรับความจริง เขาก็จะไม่มีวันเป็นสุข
(v) conceal, See Also: cover up, hide, keep secret, keep back, suppress the truth, maintain secrecy, bogus, hide, , Syn. ปิดบัง, งำ, Ant. เปิดเผย, Thai Definition:ปิดบังโดยลวงให้เข้าใจไปทางอื่น, พูดหรือแสดงอาการไม่ให้รู้ความจริง
(n) (eternal) truth, See Also: dharmic truth, truth of the dharma, Example:หลักธรรมที่พระพุทธเจ้าทรงแสดงนั้นเป็นสัจธรรมที่สามารถนำไปใช้กับบุคคลทุกวรรณะ ทุกเทศ ทุกวัย
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[amphrāng] (v) EN: conceal ; cover up ; hide ; keep secret ; keep back ; suppress the truth ; maintain secrecy ; bogus ; hide ; deceive ; delude ; gloss over FR: camoufler ; déguiser
[Ariyasat] (n) EN: Noble Truth Ariya-sacca (pali) FR: Noble Vérité [ f ] ; Ariya Sacca (pali)
[bitbeūoen khwāmjing] (v, exp) EN: distort the truth
[dāisati] (v) EN: come to realize the truth ; wake up to reality ; realize ; be conscious of ; be aware of FR: réaliser
[jaijing] (n) EN: frankness ; true feeling ; sincerity ; truthfulness FR: franchise [ f ] ; sincérité [ f ]
[kān kōhok] (n) EN: deception ; untruthfulness
[khøthetjing] (n) EN: fact ; truth ; evidence ; matters of fact
[khwāmjing] (n) EN: truth ; fact ; reality ; actuality FR: vérité [ f ] ; réalité [ f ] ; véracité [ f ] ; fait [ m ] ; actualité [ f ]
[khwāmjing samphat] (n, exp) EN: relative truth FR: vérité relative [ f ]
[khwām pen jing] (n) EN: truth ; fact ; reality FR: réalisme [ m ] ; réalité [ f ]
[musā] (v) EN: lie ; fib ; tell a lie ; tell untruths ; falsify ; prevaricate ; utter a falsehood
[musāwāt] (n) EN: lie ; falsehood ; fib ; untrue words ; untruth FR: mensonge [ m ] ; contre-vérité [ f ] ; menterie [ f ] (fam. - vx)
[phachoēn khwāmjing] (v, exp) EN: confront the truth
[phīen] (v) EN: be a corruption ; slightly distort ; departing from the truth FR: différer
[phūt kōhok] (adj) EN: untruthful
[sat] (n) EN: truth ; veracity FR: vérité [ f ]
[sat] (adj) EN: honest ; faithful ; truthful ; loyal ; sincere FR: honnête ; loyal
[satja] (n) EN: truth ; fact ; reality ; veracity ; truthfulness ; genuineness FR: vérité [ f ]
[sommotsatja] (n) EN: conventional truth
[sū kap khwāmjing] (v, exp) EN: confront the truth
[tāmtrong] (adv) EN: straightforwardly ; truthfully ; according to the facts ; frankly ; bluntly ; directly ; as a matter of fact ; not beating about the bush FR: directement ; franchement
[tham] (n) EN: good ; righteousness ; virtue ; morality ; truth ; right principles ; scruples FR: vertu [ f ] ; moralité [ f ] ; droiture [ f ] ; justice [ f ]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
truth
truth
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(n) small toothless saurischian dinosaurs; later Cretaceous period in Canada
(n) a partially true statement intended to deceive or mislead
(n) an important truth that is unpleasant to acknowledge (as about yourself)
(n) the moment in a bullfight when the matador kills the bull
(n) a crucial moment on which much depends
(n) small light-boned toothless dinosaur resembling an ostrich in size and proportions
(n) a ratite bird order: ostriches and related extinct birds; known from the Pleistocene onward, Syn. order Struthioniformes
(n) a fact that has been verified, Example:at last he knew the truth; the truth is that he didn't want to do it
(n) conformity to reality or actuality, Syn. the true, trueness, verity, Ant. falsity, Example:they debated the truth of the proposition; the situation brought home to us the blunt truth of the military threat; he was famous for the truth of his portraits; he turned to religion in his search for eternal verities
(n) a true statement, Syn. true statement, Ant. falsehood, Example:he told the truth; he thought of answering with the truth but he knew they wouldn't believe it
(n) United States abolitionist and feminist who was freed from slavery and became a leading advocate of the abolition of slavery and for the rights of women (1797-1883), Syn. Sojourner Truth
(adj) expressing or given to expressing the truth, Syn. true, Ant. untruthful, Example:a true statement; gave truthful testimony; a truthful person
(adj) conforming to truth, Example:I wouldn't have told you this if it weren't so; a truthful statement
(adv) with truth, Ant. untruthfully, Example:I told him truthfully that I had just returned from my vacation; he answered the question as truthfully as he could
(n) an intravenous anesthetic drug that has a hypnotic effect; induces relaxation and weakens inhibitions; is believed to induce people to talk freely, Syn. truth drug
(adj) not expressing or given to expressing the truth, Ant. truthful, Example:the statement given under oath was untruthful; an untruthful person
(n) the quality of being near to the true value, Syn. truth, Ant. inaccuracy, Example:he was beginning to doubt the accuracy of his compass; the lawyer questioned the truth of my account
(n) a terrorist organization whose goal is to take over Japan and then the world; based on a religion founded in 1987 that combines elements of Buddhism with Christianity, Syn. Supreme Truth, Aum, Example:in 1995 Aum members released deadly sarin gas on a Tokyo subway train
(adv) in a mendacious and untruthful manner, Syn. untruthfully, Ant. truthfully, Example:I told him, quite untruthfully, that I had just returned from leave
(n) fast-running African flightless bird with two-toed feet; largest living bird, Syn. Struthio camelus
(n) tall fern of northern temperate regions having graceful arched fronds and sporophylls resembling ostrich plumes, Syn. fiddlehead, Pteretis struthiopteris, shuttlecock fern, Onoclea struthiopteris, Matteuccia struthiopteris
(n) a hypothetical quark with a charge of +2/3 and a mass more than 100, 000 times that of an electron, Syn. truth quark
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
n.;
a. (Zool.) Struthious. [ 1913 Webster ]
‖n.;
‖n. pl. [ NL. See Struthio, and -oid. ] (Zool.) Same as Struthiones. [ 1913 Webster ]
‖n. pl. [ NL. See Struthio. ] (Zool.)
a. (Zool.) Struthious. [ 1913 Webster ]
a. [ L. struthius, strutheus. ] (Zool.) Of or pertaining to the Struthiones, or Ostrich tribe. [ 1913 Webster ]
n.;
Plows, to go true, depend much on the truth of the ironwork. Mortimer. [ 1913 Webster ]
Alas! they had been friends in youth,
But whispering tongues can poison truth. Coleridge. [ 1913 Webster ]
If this will not suffice, it must appear
That malice bears down truth. Shak. [ 1913 Webster ]
Speak ye every man the truth to his neighbor. Zech. viii. 16. [ 1913 Webster ]
I long to know the truth here of at large. Shak. [ 1913 Webster ]
The truth depends on, or is only arrived at by, a legitimate deduction from all the facts which are truly material. Coleridge. [ 1913 Webster ]
Even so our boasting . . . is found a truth. 2 Cor. vii. 14. [ 1913 Webster ]
Grace and truth came by Jesus Christ. John i. 17. [ 1913 Webster ]
Sanctify them through thy truth; thy word is truth. John xvii. 17. [ 1913 Webster ]
In truth,
Of a truth,
To do truth,
He that doeth truth cometh to the light. John iii. 21. [ 1913 Webster ]
v. t. To assert as true; to declare. [ R. ] [ 1913 Webster ]
Had they [ the ancients ] dreamt this, they would have truthed it heaven. Ford. [ 1913 Webster ]
a. Full of truth; veracious; reliable. --
a. Devoid of truth; dishonest; dishonest; spurious; faithless. --
n. One who loves the truth. [ 1913 Webster ]
Truth-lover was our English Duke. Tennyson. [ 1913 Webster ]
n. Truth. [ Obs. & R. ] Marston. [ 1913 Webster ]
n. One who tells the truth. [ 1913 Webster ]
Truth-teller was our England's Alfred named. Tennyson. [ 1913 Webster ]
a. Truthful; likely; probable. [ R. ] “A more truthy import.” W. G. Palgrave. [ 1913 Webster ]
n.
a. Not truthful; unveracious; contrary to the truth or the fact. --
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[道, dào] direction; way; method; road; path; classifier for long thin stretches, rivers, roads etc; principle; truth; morality; reason; skill; method; Dao (of Daoism); to say; to speak; to talk #123
[理, lǐ] texture; grain (of wood); inner essence; intrinsic order; reason; logic; truth; science; natural science (esp. physics); to manage; to pay attention to; to run (affairs); to handle; to put in order; to tidy up #1851
[苦 集 灭 道 / 苦 集 滅 道, kǔ jí miè dào] the Four Noble Truths (Budd.), namely: all life is suffering 苦, the cause of suffering is desire 集, emancipation comes only by eliminating passions 滅|灭, the way 道 to emancipation is the Eight-fold Noble Way 八正道; also called 四諦|四谛, See Also: 苦, 集, 滅, 灭, 道, 八正道, 四諦, 四谛
Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary Saikam JP-TH-EN Dictionary
本当
[ほんとう, hontou] TH: จริํง
本当
[ほんとう, hontou] EN: truth
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[ま, ma] (adj-na, n, adj-no) (1) truth; reality; genuineness; (2) seriousness; (n) (3) logical TRUE; (4) (See 楷書) printed style writing; (5) (abbr) (See 真打ち) star performer; (P) #892
[じじつ, jijitsu] (n-adv, n) fact; truth; reality; (P) #932
[じつ(P);じち, jitsu (P); jichi] (n, adj-no) (1) truth; reality; (2) (じつ only) sincerity; honesty; fidelity; (3) (じつ only) content; substance; (4) (じつ only) (good) result; (P) #1332
[まこと, makoto] (adv, n) (1) truth; reality; (2) sincerity; honesty; integrity; fidelity; (3) (arch) that's right (used when recalling forgotten information, suddenly changing the subject, etc.); (P) #1760
[ただしい, tadashii] (adj-i) right; just; correct; righteous; honest; truthful; proper; straightforward; perfect; (P) #2855
[じつは, jitsuha] (exp, adv) as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; (P) #3048
[しんじつ(P);さな;さね, shinjitsu (P); sana ; sane] (adj-na, adv, n, adj-no) truth; reality; (P) #3066
[げんり, genri] (n) principle; theory; fundamental truth; (P) #5505
[ほんとう(P);ほんと(ik), hontou (P); honto (ik)] (adj-na, n) truth; reality; (P) #6463
[りょう, ryou] (n) truth #6656
[しんそう, shinsou] (n) truth; real situation; (P) #7432
[しんり, shinri] (n, adj-no) truth; (P) #7438
[ほんき, honki] (adj-na, n, adj-no) seriousness; truth; sanctity; (P) #8186
[こんごう, kongou] (n) (1) vajra (indestructible substance); diamond; adamantine; (2) thunderbolt; Indra's weapon; Buddhist symbol of the indestructible truth #10710
[しんぎ, shingi] (n) truth or error; authenticity; (P) #14560
[だいご, daigo] (n) { Buddh } (See 五味・2) ghee (held to be the greatest of all flavours); the ultimate truth of Buddhism; nirvana #16308
[ここいちばん, kokoichiban] (n) the crucial moment; the moment of truth; a do-or-die situation; a crucial juncture; a crucial stage
[ひんまげる, hinmageru] (v1, vt) (1) to bend (with great force); to twist; to wrench; (2) to distort (the truth)
[fukashi] (n) (sl) fib; exaggeration (of the truth); snow job
[いちじつ, ichijitsu] (n) { Buddh } the one absolute truth; the one reality
[いっしんさんがん, isshinsangan] (n) { Buddh } (See 三諦) simultaneous contemplation of the threefold truth (form of Tendai meditation)
[いんみょう, inmyou] (n) (See 五明) hetuvidya (ancient Indian logic for determining right from wrong, truth from falsehood, etc.)
[うそからでたまこと, usokaradetamakoto] (exp) (id) Truth comes out of falsehood
[おうし, oushi] (n) deep truth; deep knowledge
[けたい, ketai] (n) { Buddh } (See 三諦) truth of temporariness (holding that all things are temporary)
[なにをかくそう, naniwokakusou] (exp) to be frank with you; to tell you the truth; (P)
[なにげに, nanigeni] (adv) (1) (col) inadvertantly; for no special reason; (2) truthfully; unexpectedly; (3) after realizing; without knowing
[かいせつしんせいかしつけほう, kaisetsushinseikashitsukehou] (n) truth in lending act
[かいがん;かいげん, kaigan ; kaigen] (n, vs) enlightenment; spiritual awakening; opening one's eyes to the truth
[かっぱ, kappa] (n, vs) (1) arguing someone down; scolding; rebuking; correcting; (2) proclaiming (the truth); expounding; (P)
[かまをかける, kamawokakeru] (exp, v1) to trick someone (into confirming or revealing the truth); to ask a leading question
[きゅうどう;ぐどう, kyuudou ; gudou] (n) seeking for truth
[きょじつ, kyojitsu] (n) truth or falsehood
[きょじつこんこう, kyojitsukonkou] (n) mishmash of truth and untruth; mixture of fiction and fact
[きょじつひまく, kyojitsuhimaku] (exp) the difference between truth and fiction in art being very subtle; Art abides in a realm that is neither truth nor fiction
[きょもう, kyomou] (n) falsehood; untruth; delusion
[きょくがくあせい, kyokugakuasei] (n) prostitution of learning; twisting the truth and truckling to the times
[くじゅうめつどう;くじゅめつどう;くしゅめつどう, kujuumetsudou ; kujumetsudou ; kushumetsudou] (n) { Buddh } (See 四諦) Suffering, Source of Suffering Desire, The Cessation of Suffering, The Way Leading to the Cessation of Suffering (The Four Noble Truths of Buddhism)
[くたい, kutai] (n) { Buddh } (See 四諦) truth of suffering
[くうたい, kuutai] (n) { Buddh } (See 三諦) truth of emptiness (holding that all things are void)
[けんしょう;けんせい, kenshou ; kensei] (n) { Buddh } revealing or demonstrating the truth
[こうり, kouri] (n, adj-no) axiom; maxim; self-evident truth
[あるがまま, arugamama] (exp) (uk) (See ありのまま) in truth; as it is; as you are; in practice
[さんたい;さんだい, santai ; sandai] (n) { Buddh } (in Tendai) threefold truth (all things are void; all things are temporary; all things are in the middle state between these two)
[したい, shitai] (n) (See 苦集滅道) The Four Noble Truths (of Buddhism)
[じじつはしょうせつよりもきなり, jijitsuhashousetsuyorimokinari] (exp) (See 事実は小説より奇なり) truth is stranger than fiction
[じじつはしょうせつよりきなり, jijitsuhashousetsuyorikinari] (exp) truth is stranger than fiction
[じじつはしょうせつよりきなり, jijitsuhashousetsuyorikinari] (exp) (id) Truth is stranger than fiction
[みみのいたいしんじつ, miminoitaishinjitsu] (exp) home truth; truth that is painful to accept
[じはくざい, jihakuzai] (n) truth serum; truth drug
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Falschheit { f }
nontruth
Truthahn { m }; Truthenne { f }; Pute { f }; Puter { m }
turkey
Unaufrichtigkeit { f }
untruthfulness
Unwahrheit { f } | Unwahrheiten { pl }
untruth | untruths
Wahrhaftigkeit { f }
truthfulness
Wahrheit { f } | Wahrheiten { pl } | der Wahrheit halber | hinter die Wahrheit kommen | empirische Wahrheit
truth | truths; truthes | to tell the truth | to get the truth | actual truth
Wahrheitsbeweis { m }
proof of the truth
Wahrheitsfindung { f }
establishment of the truth
Wahrheitstabelle { f }
truth table
Wahrheitstabelle { f }
truth-table
abweichen; abschwenken; abknicken; ablenken; abkommen | abweichend; abschwenkend; abknickend; ablenkend; abkommend | abgewichen; abgeschwenkt; abgeknickt; abgelenkt; abgekommen | er/sie/es weicht ab | ich/er/sie/es wich ab | von der Wahrheit abweichen
to deviate | deviating | deviated | he/she/it deviates | I/he/she/it deviated | to deviate from the truth
ehrlich gesagt
to tell the truth
unwahr; wahrheitswidrig { adj } | wahrheitswidriger | am wahrheitswidrigsten
untruthful | more untruthful | most untruthful
unwahr; wahrheitswidrig { adv }
untruthfully
vertrauensvoll { adv }
truthfully
vielmehr { adv }
in reality; in point of fact; in truth
wahrhaft
truthful
wahrhaftig; wahrheitsgemäß { adv }
truthfully
wahrheitsgemäß; wahr { adj } | wahrheitsgemäßer | am wahrheitsgemäßesten
truthful | more truthful | most truthful
An jedem Gerücht ist ein kleines bisschen Wahrheit.
In every rumor there is a little bit of truth.
Da ist überhaupt nichts Wahres dran.
There's not a jot of truth in it.
Das ist die reine Wahrheit.
That's the absolute truth.
Er schenkte mir reinen Wein ein.
He told me the plain truth.
Ich möchte Ihnen reinen Wein einschenken.
I want to tell you the truth.
Kinder und Narren reden die Wahrheit. [ Sprw. ]
Children and fools speak the truth.
Truthahngeier { m } [ ornith. ]
Turkey Vulture
Pfauentruthuhn { n } [ ornith. ]
Ocellated Turkey
Truthuhn { n } [ ornith. ]
Common Turkey
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)