ถูกต้อง [V] be correct, See also: be right , be accurate , Syn. ถูก , ชอบ , ควร , Example: เมื่อเรามีความคิดอันหนึ่ง เราจะยังไม่รู้ว่าความคิดของเราถูกต้องหรือไม่ ถูกต้อง [V] right, See also: rectify , remedy , Syn. ถูก , Example: เด็กๆ ทำการบ้านถูกต้องทุกข้อ, Thai definition: ไม่ผิด ถูกต้อง ตามกฎหมาย[V] be legal, See also: be lawful , be licit , Syn. ถูกกฎหมาย , Example: ถ้าเราค้าขายสินค้าถูกต้องตามกฎหมาย เราก็ไม่ต้องกลัวว่าจะถูกจับ, Thai definition: ชอบด้วยกฎหมาย
proper ถูกต้อง , แท้, สมควร, เหมาะสม [นิติศาสตร์
๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] lawful ถูกต้อง ตามกฎหมาย, ชอบด้วยกฎหมาย, ไม่ผิดกฎหมาย [นิติศาสตร์
๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ถูกต้อง [v. exp.] (thuktǿng) EN: that's right FR: c'est correct ถูกต้อง [adj.] (thuktǿng) EN: right ; correct ; accurate ; true ; authentic ; precisely FR: correct ; exact ; vrai ; juste ; pertinent ถูกต้อง [adv] (thuktǿng) EN: absolutely ; certainly ; of course FR: certainement ; assurément (vx) ; sûrement ; tout à fait ; évidemment ถูกต้อง ตามกฎหมาย[adj.] (thuktǿng tām kotmāi) EN: legal ; rightful ; lawful ; legitimate FR: légal ถูกต้อง ตามเหตุผล[adj.] (thuktǿng tām hētphon) EN: logical ; legitimate ถูกต้อง แล้ว[X] (thuktǿng laēo) EN: Amen!
on the right track เป็นสำนวน แปลว่า มาถูกทางแล้ว, อยู่บนเส้นทางที่ถูกต้อง illegally (n) (คนที่อยู่) อย่างไม่ถูกต้อง , โดยไม่มีเอกสารอนุญาตให้อยู่ในประเทศนั้นอย่างถูกต้อง ตามกฎหมาย authenticity (n) ความถูกต้อง เช่น To ensure the authenticity of records, organizations should implement and document policies and procedures which control creation, receipt, and transmission. XEROX (n name uniq ) เครื่องหมายการค้าของ ซีร็อกซ์ คอร์ปอเรชั่น ประเทศสหรัฐอเมริกา ที่ใช้สำหรับเครื่องผลิตภัณฑ์ถ่ายเอกสาร และอื่นๆ โดยในประเทศไทยได้มีการจดทะเบียนเครื่องหมายการค้าอย่างถูกต้อง ตามกฎหมายไทย และขอความร่วมมือคนไทยเลิกใช้คำว่า XEROX ในความหมายว่า เครื่องถ่ายเอกสาร หรือ กระบวนการถ่ายเอกสาร ในลักษณะคำสามัญ เพราะจะทำให้เครื่องหมายการค้าของซีร็อกซ์เสื่อมซึ่งลักษณะเฉพาะ propogate (misspelling ) เป็นคำผิดที่พบบ่อยของคำที่ถูกต้อง คือ propagate cryptocurrency (n ) เงินตราเข้ารหัสลับ, คริปโทเคอร์เรนซี, สินทรัพย์ดิจิทัลที่เป็นสื่อกลางในการทำธุรกรรม ซึ่งใช้วิทยาการเข้ารหัสลับสำหรับรับประกันความถูกต้อง ของธุรกรรมนั้น เพื่อควบคุมการสร้างหน่วยเงินดิจิทัลเพิ่ม และเพื่อยืนยันความถูกต้อง ของการโอนสินทรัพย์ เป็นเงินดิจิทัลรูปแบบหนึ่งที่ควบคุมโดยกระจายศูนย์กลางผ่านบล็อกเชน
[ศัพท์คอมพิวเตอร์และเทคโนโลยีสารสนเทศ ฉบับราชบัณฑิตยสภา]
accurate [ADJ] ถูกต้อง , See also: แน่นอน , แม่นยำ , ไร้ข้อผิดพลาด , Syn. correct , precise all right [ADJ] เรียบร้อย, See also: ถูกต้อง , Syn. correct all right [IDM] น่าพอใจ, See also: ถูกต้อง , สมควร bang-on [ADJ] ถูกต้อง อย่างมาก (คำไม่เป็นทางการ), See also: ถูกเผง be in order [PHRV] ถูกต้อง ตามกฎเกณฑ์ (โดยเฉพาะการพูดอย่างเป็นทางการ), See also: ถูกกฎข้อบังคับ , Syn. be out of correct [ADJ] ถูกต้อง , See also: ไม่มีผิดพลาด , แม่นยำ , Syn. right due [ADJ] เหมาะสม, See also: ถูกต้อง exact [ADJ] ถูกต้อง แม่นยำ, Syn. accurate , correct good [ADJ] เหมาะสม, See also: ถูกต้อง , Syn. desirable , suitable hit the nail on the head [IDM] ทำในสิ่งที่ถูกต้อง , See also: ถูกต้องแน่นอน
accuracy (แอค' คิวราซี) n. ความแม่นยำ, ความถูกต้อง , ความเที่ยง, ความแน่นอน. amend (อะเมนดฺ') vt.,vi. แก้ไข, ปรับปรุง, ทำให้ถูกต้อง , แปรหรือแก้ญัตติ, คำแปรหรือคำแก้ญัตติ -amender n. -amendatory adj. analog computer (แอน' นะลอกคอมพิวเตอร์) n. เครื่องคอมพิวเตอร์ที่คำนวณด้วยสิ่งที่แทนตัวเลขได้ และมีการแสดงผลลัพธ์โดยทางภาพที่ปรากฏบนจอภาพ หน้าปัด หรืออ่านค่าได้จากเครื่องวัด ค่าต่าง ๆ ที่นำมาใช้กับการคำนวณด้วยเครื่องคอมพิวเตอร์ชนิดนี้ เป็นค่าที่ต่อเนื่อง เช่น อุณหภูมิ ความดัน อย่างไรก็ตาม การใช้คอมพิวเตอร์ชนิดนี้ จำเป็นต้องใช้สูตรทางคณิตศาสตร์ช่วย เพื่อจะนำมาเปรียบเทียบแทนค่าได้ ตัวอย่างที่เห็นง่าย ๆ ได้แก่ สไลด์รูล (slide rule) เทอร์โมแสตท (thermostat) เครื่องวัดความเร็วรถยนต์ เป็นต้น ความละเอียดถูกต้อง ในการคำนวณด้วยอะนาล็อกคอมพิวเตอร์มีน้อยกว่าดิจิตอลคอมพิวเตอร์มากดู digital computer เปรียบเทียบ aright (อะไรทฺ') adv. ถูกต้อง , Syn. rightly) aspect ratio อัตราส่วนระหว่างแนวตั้งและแนวนอนหมายถึง อัตราส่วนระหว่างแนวตั้งกับแนวนอนของภาพของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง โดยปกติ ใช้ในการสร้างภาพคอมพิวเตอร์ (computer graphics) ซึ่งต้องคอยระวังให้มีสัดส่วนที่ถูกต้อง อยู่เสมอ badly (แบด'ลี) adj.,adv. เลว,ร้าย,บกพร่อง,ไม่ถูกต้อง ,มีอารมณ์กลัดกลุ้ม,ป่วย, Syn. not well bang (แบง) {banged,banging,bangs} n. เสียงระเบิด,การทุบอย่างแรง,การชนหรือกระทบอย่างแรง,การเคลื่อนไหวทันที,ความยินดีอย่างกะทันหัน,การร่วมเพศ vt.,vi. กระทบหรือตีอย่างแรงหรือดัง adj. ดังตูม,ดังฉับพลัน,โดยตรง,ถูกต้อง , Syn. wallop bastard (แบส'เทิร์ด) n. ลูกไม่มีพ่อ,ลูกนอกกฎหมาย,พันทาง,สิ่งสารเลว,สิ่งปลอมแปลง,วายร้าย,อ้ายชั่ว adj. เกิดแบบไม่ถูกต้อง ตามกฎหมาย,ผิดปกติ,พิกล,เลว,ปลอม,เชื่อถือไม่ได้,ทำให้ผิดกฎหมาย), See also: bastardly adj. ดูbastard bastardy n. ดูbastard bug (บัก) {bugged,bugging,bugs} n. แมลง,เชื้อจุลินทรีย์,ความบกพร่อง,แฟน,คนคลั่ง,เครื่องดักฟัง,ความคลั่ง,เหยื่อตกปลาที่คล้ายแมลง vt. รบกวน,ติดตั้งเครื่องดักฟังในที่ลับ, Syn. fault,defect จุดบกพร่องหมายถึง ปัญหาที่เกิดขึ้นกับโปรแกรมอันเนื่องมาจากคำสั่งในโปรแกรมนั้นเอง ซึ่งทำให้การทำงานของโปรแกรมไม่ถูกต้อง มีข้อผิดพลาด หรือไม่ราบรื่นเท่าที่ควร นอกจากปัญหาเกี่ยวกับโปรแกรมแล้ว อาจเป็นปัญหาเกี่ยวกับตัวเครื่องก็ได้ คำนี้มาจากคำ bug ที่แปลว่า ตัวด้วง ตัวแมลง ที่ชอบทำให้คอมพิวเตอร์สมัยก่อนเสีย (เกิดการลัดวงจรขึ้น) การแก้ไขจุดบกพร่องของโปรแกรม จึงใช้คำว่า "debug" canonise (แคน'นะไนซ) {canonized,canonised,canonizeingcanonising,canonizes,canonises} vt. ประกาศให้เป็นนักบุญ (saint) ,ยกย่องว่าประเสริฐ,ถือว่าศักดิ์สิทธิ์,ถือว่าถูกต้อง แท้จริง,จัดอยู่ในบทหนังสือฉบับแท้ของพระคัมภีร์ไบเบิล., See also: canonisation n. ดูcanoniz
accuracy (n) ความถูกต้อง ,ความเที่ยงตรง,ความแม่นยำ accurate (adj) ถูกต้อง ,เที่ยงตรง,แม่นยำ agree (vt) เห็นด้วย,ตกลง,ยินยอม,ถูกต้อง ,เข้ากันได้ ALL all right (adj) ถูกต้อง ,ใช่,ดีแล้ว,เป็นที่พอใจ,แน่นอน amend (vt) แก้ไข,แก้ตัว,ทำให้ถูกต้อง ,แปรญัตติ aright (adv) อย่างถูกต้อง ceremonious (adj) เป็นพิธี,เป็นทางการ,ถูกต้อง ตามแบบแผน,ถูกระเบียบ correct (adj) ถูกต้อง ,เหมาะ,สมควร correct (vt) แก้ไข,ตรวจ,ทำให้ถูกต้อง correction (n) การตรวจ,การแก้ไข,การทำให้ถูกต้อง
正しい [ただしい, tadashii] (adj) ถูกต้อง 正当 [せいとう, seitou] (n) ถูกต้อง ด้วยกฎหมาย
確からしさ [たしからしさ, tashikarashisa] (n phrase) ถูกต้อง หรือไม่
正解 [せいかい, seikai] Thai: ถูกต้อง หรือ เหมาะสมดีแล้ว English: right
Recht (n) |das| ความถูกต้อง genau (adj adv) ใช่เลย, ถูกต้อง , แน่นอน, โป๊ะเชะ เช่น die genaue Uhrzeit เวลาโมงยามที่แน่นอน, See also: S . korrekt
Related . Genauigkeit recht (adj, adv) ดี, ถูกต้อง , เหมาะสม richtig ถูกต้อง zutreffen (vi) |trifft zu, traf zu, hat zugetroffen| ถูกต้อง , See also: stimmen stimmen (vt) |stimmte, hat gestimmt| ถูกต้อง เป็นจริง Stimmt! (phrase) ถูกต้อง ใช่เลย, See also: Genau !, Das ist richtig ! recht haben ถูกต้อง , พูดได้ถูกต้อง เช่น Er hat mit dieser Aussage recht.verkehrt (n) ไม่ถูกต้อง , ผิดแปลก, ผิดด้าน(เสื้อผ้า) เช่น Ist es verkehrt wenn ein Junge Ballet macht. มันผิดด้วยหรือถ้าเด็กผู้ชายเต้นบัลเล่ต์, Er hat das Hemd herum angezogen. เขาใส่เสื้อเชิ้ตกลับด้าน, See also: S . falsch , zweifelhaft (adj) |zweifelhafter, zweifelhaftest-| ที่อาจไม่ถูกต้อง , ที่อาจไม่แท้จริง เช่น ein
zweifelhaftes Kompliment คำเยินยอที่อาจไม่จริงใจ
*esetzmäßigkeit {f}; Legalität {f}; Rechtmäßig* (n) ถูกต้องตามกฎหมาย
droite (n) |f| สิทธิ, ความถูกต้อง
Are you satisfied with the result?
Discussions
Try PopThai this URL:
[TIME Magazine ]
[CNN ]
[heise online ]
[Slashdot Japan ]
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ (ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ)
หรือป้อนเว็บ URL ระบบจะไปดึงเนื้อหาเว็บนั้นๆ มา
แล้วทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: ใหม่:
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)
