Search result for

จริงใจ

(46 entries)
(0.0203 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -จริงใจ-, *จริงใจ*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
จริงใจ[V] be sincere, See also: be frank, be candid, be honest, Syn. บริสุทธิ์ใจ, สุจริตใจ, Ant. หลอกลวง, โกหก, ปลิ้นปล้อน, Example: ถ้าเราจริงใจกับคนอื่นเราก็หวังว่าคนอื่นจะจริงใจกับเรา

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
จริงใจว. บริสุทธิ์ใจ, สุจริตใจ.

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Honestly. Blair, you got a minute?ด้วยความจริงใจนะ แบลร์ ขอเวลาซักแปปนะ Chuck in Real Life (2008)
Eric, my darling, you are always honest with me.เอริค ลูกรัก ลูกจริงใจกับแม่เสมอ Chuck in Real Life (2008)
Just diving into the deep end of honesty.แค่ไปให้ถึงสิ้นสุดของความจริงใจ Pret-a-Poor-J (2008)
Because honestly, I achieved everything that I wanted.เพราะว่าหนูจริงใจ หนูสำเร็จทุกสิ่งทุกอย่าง หนูต้องการมัน There Might be Blood (2008)
Well, honestly, it wasn't the evening I expected,ดีจ๊ะ จริงใจดี มันเป็นแค่เรื่องเมื่อเย็น ฉันคาดเดาไว้แล้วแหละ There Might be Blood (2008)
A token of my sincerity. Please accept it, sir.นายท่าน โปรดรับความจริงใจจากข้า Iljimae (2008)
You'd better come clean and tell us what this is really about.คุณควรจะมาอย่างจริงใจกว่านี้ และบอกเราว่านี้มันเกี่ยวอะไรด้วย The Bank Job (2008)
I need to be honest and clear.ด้วยความชัดเจนและจริงใจ The Dark Knight (2008)
In fact, I'm so much the man,ที่จริงใจปล้ำจนต้องพก Wanted (2008)
Give 'em your heart and he'll give you his.จริงใจกับมัน แล้วมันก็จะจริงใจกับคุณ Marley & Me (2008)
And, Frank, in all sincerity, if you do decide to join us,และแฟรงก์ในความจริงใจทุกคนถ้าคุณตัดสินใจที่จะเข้าร่วมกับเรา Revolutionary Road (2008)
Your insight, sir, has inspired me to, to dig deeper, to find the commonality at the heart of the American experience.เพื่อที่จะหาความจริงใจจากใจชาวอเมริกัน Bedtime Stories (2008)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
จริงใจ[adj.] (jingjai) EN: sincere ; franc ; honest ; candid   FR: sincère ; franc (franche - f.) ; honnête

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
bona fide[ADJ] จริงใจ, See also: ซื่อตรง, Syn. honest, sincere
devout[ADJ] จริงใจ
frank[ADJ] ด้วยใจจริง, See also: จริงใจ, Syn. honest, open, sincere, Ant. dishonest, insincere
heart-whole[ADJ] จริงใจ, See also: เต็มใจ, Syn. earnest, sincere, wholehearted
hearty[ADJ] จริงใจ, See also: เต็มใจ, กระตือรือร้น, Syn. enthusiastic, wholehearted
on the level[IDM] จริงใจ, See also: สุจริตใจ
man-to-man[ADJ] จริงใจ, See also: ซื่อสัตย์, บริสุทธิ์ใจ
place one's cards on the table[IDM] จริงใจที่สุด, Syn. lay on, put on
put one's cards on the table[IDM] ซื่อสัตย์, See also: จริงใจ, Syn. lay on, place on
real[ADJ] จริงใจ, See also: ซื่อสัตย์, Syn. honest, sincere

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
bathos(เบ'ธอส) n. วิธีการลดหรือเปลี่ยนอย่างฮวบฮาบ,ความไม่จริงใจ,ความแสร้ง,ความตรงกันข้าม,ความธรรมดาหรือจืดชืด, See also: bathetic adj.
clamjamfry(แคลมแจม'ฟรี) n. ฝูงชน,สามัญชน,การพูดที่ไม่จริงใจ
claptrapn. คำพูดที่ไม่จริงใจ
disingenuous(ดิสอินเจน'นิวอัส) adj. ไม่ตรงไปตรงมา,ไม่จริงใจ,
forked(ฟอร์คดฺ) adj. เป็นง่าม,เป็นกิ่งก้าน,คดเคี้ยว,ไม่จริงใจ,คลุมเครือ,กำกวม., See also: forkedness n.
genuine(เจน'นูอีน) adj. แท้,แท้จริง,จริงใจ,ไม่เสแสร้ง., See also: genuineness n., Syn. veritable,real,frank
heart-to ###SW. heart adj. เปิดเผย,จริงใจ
heart-wholeadj.กล้าหาญ,จริงใจ,เต็มใจ., See also: heart-wholeness n., Syn. sincere,genuine,honest
heartfeltadj. จริงใจ,โดยตั้งใจ,ไม่เสแสร้ง, Syn. genuine,sincere
heartily(ฮาร์ท'ทิลี) adv. อย่างจริงใจ,อย่างแท้จริง,ด้วยมิตรไมตรีจิต,อย่างยิ่ง,โดยสิ้นเชิง,อย่างเอร็ดอร่อย, Syn. cordially,sincerely

English-Thai: Nontri Dictionary
cordial(adj) เต็มใจ,จริงใจ,ด้วยน้ำใสใจจริง,ด้วยมิตรไมตรีจิต,ฉันมิตร
cordiality(n) มิตรภาพ,ความจริงใจ,ไมตรีจิต,น้ำใสใจจริง
frank(adj) เปิดเผย,ตรงไปตรงมา,ไม่ปิดบัง,ไม่อ้อมค้อม,จริงใจ,ไม่แอบแฝง
frankness(n) ความเปิดเผย,ความตรงไปตรงมา,ความจริงใจ,น้ำใสใจจริง
genuine(adj) แท้,จริง,แท้จริง,จริงใจ
HEART-TO-heart-to-heart(adj) จริงใจ,เปิดเผย,ด้วยน้ำใสใจจริง
heartfelt(adj) จริงใจ,ด้วยน้ำใสใจจริง,โดยไม่เสแสร้ง
heartily(adv) อย่างเต็มใจ,อย่างเต็มที่,อย่างเบิกบานใจ,อย่างจริงใจ
heartiness(n) ความเต็มใจ,ความเบิกบานใจ,ความจริงใจ
hearty(adj) จริงใจ,แท้จริง,อบอุ่นใจ,เต็มใจ,มากมาย,แข็งแรง

German-Thai: Longdo Dictionary
zweifelhaft(adj) |zweifelhafter, zweifelhaftest-| ที่อาจไม่ถูกต้อง, ที่อาจไม่แท้จริง เช่น ein zweifelhaftes Kompliment คำเยินยอที่อาจไม่จริงใจ

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top