left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
44 ผลลัพธ์ สำหรับ 

เท็จ

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -เท็จ-, *เท็จ*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เท็จจริง
(n)fact, See Also:truth, data, figure, reality, actuality, certainty, substantiality, matter, Syn.ความจริง, ข้อเท็จจริง, เรื่องจริง
เท็จจริง
(v)be real, See Also:be true
เท็จเทียม
(adj)fake, See Also:counterfeit, spurious, Syn.ปลอม, Example:ของชิ้นนี้ไม่ใช่ของจริงแต่เป็นของเท็จเทียมที่เขาสร้างขึ้นมา, Thai Definition:ไม่ใช่ของจริง, ไม่ใช่ของแท้
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เท็จ
ว. ปด, โกหก, ไม่จริง.
เท็จจริง
ว. จริงเท่าที่ปรากฏหรือเท่าที่ทราบ.
เท็จเทียม
ว. ไม่ใช่ของจริง, ไม่ใช่ของแท้.
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
false
เท็จ[คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The guy who said he sold her the DTC the judge found out he 'd perjured himself in another case and disqualified him as a witness.
ผู้ชายคนที่พูดว่า เขาขาย DTC ให้เธอ... ...ผู้พิพากษาพบว่าเขาให้ความเท็จ ในข้อหาอื่น... ...และปลดเขาจากการเป็นพยาน แต่ผมพนันได้เลยBasic Instinct (1992)
Someone says you'd been lying at the Cheslav inquest.
มีคนบอกว่าคุณให้คำเท็จตลอด การพิจารณาคดีเชสลาฟBasic Instinct (1992)
Denise, did you tell T owers that I lied at the Cheslav inquiry?
เดนนิส คุณได้บอกทาวเวอร์ว่า ผมให้ความเท็จในการพิจารณาคดีเชสลาฟรึเปล่า?Basic Instinct (1992)
He expected Denise to say that you perjured yourself at Cheslav's inquiry.
เขาหวังจะให้เดนนิสพูดว่า คุณให้ความเท็จต่อตนเองในการพิจารณาคดีเชสลาฟBasic Instinct (1992)
Denise told Catherine that T owers had been pressuring her into saying that you'd perjured yourself.
เดนนิสบอกแคทเธอรีนว่าทาวเวอร์ คอยกดดันเธอ... ...ให้เธอพูดว่าคุณให้ความเท็จBasic Instinct (1992)
What about perjury, intimidation, falsifying evidence. Is that true?
แล้วเรื่อง ให้ความเท็จ ขู่ หลักฐานปลอม เรื่องจริงรึเปล่า?Basic Instinct (1992)
Now, here are the facts of this case:
ตอนนี้ที่นี่เป็นข้อเท็จจริง ของกรณีนี้In the Name of the Father (1993)
Why are you giving my father false hope?
ทำไมคุณถึงให้ พ่อของฉันหวังว่าเท็จ?In the Name of the Father (1993)
Don't give my father false hope, all right?
อย่าให้พ่อของฉัน หวังว่าเท็จ, โอเค?In the Name of the Father (1993)
They're liars for a cause. That's the worst kind.
พวกเขากำลังกล่าวเท็จเพื่อก่อให้เกิด นั่นคือประเภทท?In the Name of the Father (1993)
To confirm the fact that she was going to have a child.
เพื่อยืนยันข้อเท็จจริงที่ว่าหล่อนกําลังจะมีเด็กRebecca (1940)
We're trying to discover certain facts concerning the late Mrs. De Winter's activities on the day of her death.
เราพยายามจะสืบหาข้อเท็จจริง เกี่ยวกับกิจกรรมที่อดีตคุณนายเดอ วินเทอร์ ได้ทำในวันที่หล่อนเสียชีวิตRebecca (1940)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เท็จ
[thet] (adj) EN: false ; untrue ; delusive ; spurious  FR: faux ; mensonger ; fallacieux
เท็จจริง
[thetjing] (n) EN: fact
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
Hope Dictionary
aver
(อะเวอ') vt. ยืนยันด้วยความมั่นใจ, ยืนยันข้อเท็จจริง, Syn.attest, affirm, swear
bottom
(บอท'เทิม) { bottomed, bottoming, bottoms } n., adj. ก้น, พื้นฐาน, ข้างใต้, พื้นน้ำ, ตอนท้ายสุด, ปลาย, ท้องเรือ, ปลายตรอก vt., vi. ใส่พื้นให้แก่, พบความหมายเต็มของ ตรวจสอบข้อเท็จจริง vt. บรรลุถึงพื้นล่าง สร้างพื้นฐาน, Syn.foot
canard
(ระนาร์ด') n. เรื่องเท็จ, รายงานเท็จ, ข่าวเท็จ
cant
(แคนทฺ) n. ข้อความเท็จ, คำพูดเท็จ, คำพูดปากหวานก้นเปรี้ยว, ถ้อยคำพิเศษที่ใช้เฉพาะในหมู่ชนหนึ่ง ๆ , ภาษาวิชาชีพ, การพูดเป็นเพลง, ความเอียง vi. พูดแบบปากหวานแต่ก้นเปรี้ยว, พูดเป็นเพลง, Syn.hypocrisy
case
(เคส) { cased, casing, cases } n. เรื่อง, กรณี, สภาพ, ข้อเท็จจริง, หลักฐานพยาน, ตัวอย่างที่เป็นจริง, รูปการ, โรค, คนไข้, ราย, ข้อสนับสนุน, การฟ้องร้อง, คดี, กล่อง, ลัง, หีบ, ปลอกหุ้ม, ปลอก, ซอง, อุปกรณ์บรรจุ, ถาดซองตัวพิมพ์ vt. บรรจุในกล่อง (ลัง, หีบ ฯลฯ) ห่อหุ้ม, ล้อม, ตรวจสอบดู -
commentary
(คอม'มันทะรี) n. ข้อคิดเห็น, คำวิจารณ์, บทความแสดงข้อคิดเห็น, สิ่งที่ใช้อธิบาย, See Also:commentaries n. บันทึกเหตุการณ์, บันทึกข้อเท็จจริง commentarial adj. ดูcommentary
cook
(คุค) { cooked, cooking, cooks } vt. ปรุงอาหาร, หุงต้ม, ทำอาหาร, ทำกับข้าว, ปรุงอาหาร, ทำเท็จ, ปลอม vi. ทำหรือปรุงอาหารด้วยความร้อน, เกิดขึ้น, บังเกิดขึ้น -Phr. (cook up กุเรื่อง) n. คนครัว, คนที่ปรุงอาหารเก่ง
corpus
(คอร์'พัส) n. ร่างกาย, ศพ, รวมเรื่องเขียนขนาดใหญ่หรือสมบูรณ์, รวมวรรณกรรม, อวัยวะหรือส่วนของร่างกาย ที่ทำหน้าที่เฉพาะอย่าง, เงินก้อนใหญ่, Syn.corpse; -Phr. corpus delicti ข้อเท็จจริงที่ได้ทำผิดกฎหมาย -Phr. corpus juris ประมวลหลักธ
corroboration
(คะรอบบะเร'เชิน) n. การหาหลักฐานยืนยัน, การทำให้แน่ใจยิ่งขึ้น, ข้อเท็จจริงหรือคำพูดที่ยืนยันสนับสนุน, Syn.confirmation, proof
datum
(เด'ทัม, ดา'ทัม) n. ข้อมูลตัวเลข, ข้อเท็จจริงในการอ้างอิง, ฐาน, Syn.fact -pl. data
Nontri Dictionary
asperse
(vt)กล่าวหา, ใส่ร้ายป้ายสี, แพร่ข่าวเท็จ
aspersion
(n)การกล่าวหา, การใส่ร้าย, ข่าวเท็จ
bouncer
(n)คนโกหก, คนโป้ปด, คนพูดเท็จ
fable
(n)นิทาน, นิยาย, ชาดก, เรื่องโกหก, ความเท็จ
fable
(vi, vt)เล่านิทาน, เล่านิยาย, พูดโกหก, พูดเท็จ, ปั้นน้ำเป็นตัว, แต่งเรื่องขึ้น
fact
(n)ข้อเท็จจริง, ความเป็นจริง
factual
(adj)เกี่ยวกับข้อเท็จจริง, เป็นความจริง
false
(adj)ปลอม, ไม่จริง, ไม่มีวาจาสัตย์, เท็จ, ทุจริต, ไม่ซื่อตรง, เก๊, เทียม
falsify
(vt)ปลอมแปลง, ทำผิด, แสดงให้เห็นว่าผิด, ไม่ถูกต้อง, พูดเท็จ, ทุจริต
falsity
(n)การปลอมแปลง, ความเท็จ, ความผิดพลาด, ความไม่ถูกต้อง
Longdo Approved DE-TH
Lügner
(n)|der, pl. Lügner| คนโกหก, คนที่พูดปดมดเท็จ
Lügnerin
(n)|der, pl. Lügnerinnen| คนโกหก, คนที่พูดปดมดเท็จ
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ