left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/ทรู้ หลี่//T R UW1 L IY0//trˈuːliː/helppracticeฝึกออกเสียง
65 ผลลัพธ์ สำหรับ 

truly

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -truly-, *truly*, tru
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
truly
(adv)อย่างแท้จริง, See Also:โดยแท้จริง
truly
(adv)อย่างถูกต้อง, See Also:อย่างแม่นยำ
Hope Dictionary
truly
(ทรู'ลี) adv. จริง ๆ , อย่างซื่อสัตย์, อย่างถูกต้อง, อย่างแม่นยำ, ชัดแจ้ง, โดยใจจริง, อย่างจงรักภักดี., Syn.actually
yours truly
n. วลีท้ายจดหมายโดยทั่วไป, ฉัน, ของฉัน
Nontri Dictionary
truly
(adv)อย่างเป็นจริง, ด้วยความจริง, อย่างแท้จริง
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But now he was truly alone, with only his faithful dog Cosmo to share in his terror...
เขาอยู่ลำพัง กับสุนัขคู่ใจ ที่คอยเป็นเพื่อนร่วมทุกข์ร่วมสุขThe Cement Garden (1993)
Auntie An Mei, longtime friends of my mother, you are like second mothers to me Truly.
คุณป้าอันเมย์ เพื่อนรักที่ยาวนานของแม่ของฉัน พวกป้าก็เป็นเหมือนกับแม่คนที่สองของฉัน...The Joy Luck Club (1993)
Blessed is he who, in the name of charity and goodwill, shepherds the weak through the valley of darkness, for he is truly his brother's keeper... and the finder of lost children.
ความสุขคือคนที่อยู่ในชื่อขององค์กรการกุศลและความปรารถนาดีที่ คนเลี้ยงแกะที่อ่อนแอผ่านหุบเขาแห่งความมืด สำหรับเขาเป็นอย่างแท้จริงรักษาพี่ชายของเขา ...Pulp Fiction (1994)
You could see that Pierre did truly love the mademoiselle
คุณจะได้เห็นว่าปิแอร์ไม่อย่างแท้จริงรักดมัวแซลPulp Fiction (1994)
You could see that Pierre did truly love the mademoiselle
คุณจะได้เห็นว่าปิแอร์ไม่อย่างแท้จริงรักดมัวแซลPulp Fiction (1994)
Blessed is he who, in the name of charity and good will, shepherds the weak through the valley of darkness, for he is truly his brother's keeper... and the finder of lost children.
ความสุขคือคนที่อยู่ในชื่อขององค์กรการกุศลและความปรารถนาดี คนเลี้ยงแกะที่อ่อนแอผ่านหุบเขาแห่งความมืด สำหรับเขาเป็นอย่างแท้จริงรักษาพี่ชายของเขา ...Pulp Fiction (1994)
Blessed is he who, in the name of charity and good will, shepherds the weak through the valley of darkness, for he is truly his brother's keeper and the finder of lost children.
ความสุขคือคนที่อยู่ในชื่อขององค์กรการกุศลและความปรารถนาดี คนเลี้ยงแกะที่อ่อนแอผ่านหุบเขาแห่งความมืด สำหรับเขาเป็นอย่างแท้จริงรักษาพี่ชายของเขาและการค้นหาของเด็กที่หายไปPulp Fiction (1994)
Truly, it did.
แท้จริงมันก็The Shawshank Redemption (1994)
Although there is... no metaphor truly describes making love to a woman, the closest is playing a rare musical instrument.
แม้ไม่มีคำใดมาเปรียบเปรย บรรยายการร่วมรักกับผู้หญิง มันเหมือนการบรรเลงเครื่องดนตรีหายากDon Juan DeMarco (1994)
But I see these women for how they truly are:
แต่ผมเห็นความเป็นจริงของพวกเธอที่Don Juan DeMarco (1994)
I truly believed I had found everlasting paradise... until one night...
ผมเชื่อจริงๆ ว่าผมเจอสวรรค์ชั้นเจ็ดแล้ว จนกระทั่งคืนหนึ่งDon Juan DeMarco (1994)
Before I do, I want you to know that I'm really truly very sorry!
แต่ก่อนอื่นผมต้องขอบอก... ...จากใจ... ...ว่า...Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
อย่างจริงใจ
(adv)sincerely, See Also:truly, cordially, Ant.อย่างเสแสร้ง, Example:ผู้นำต้องให้ความนับถือลูกน้องอย่างจริงใจ
อย่างแท้จริง
(adv)actually, See Also:truly, Example:การทำลายอาวุธนิวเคลียร์มีส่วนช่วยสร้างสันติภาพอย่างแท้จริงขึ้นบนผืนพิภพนี้
แท้จริง
(adv)truly, See Also:really, actually, genuinely, Syn.แท้ๆ, จริงๆ, Example:ประชาชนต้องการนักการเมืองที่มีความตั้งใจเข้ามาทำงานให้ชาติบ้านเมืองอย่างแท้จริง
เป็นแน่แท้
(adv)really, See Also:truly, certainly, actually, surely, Syn.จริง, แน่นอน, Example:เครื่องพิมพ์เลเซอร์ทำให้ได้ผลงานพิมพ์ที่ดูดีกว่าเครื่องพิมพ์ทั่วไปเป็นแน่แท้
โดยจริง
(adv)truly, See Also:surely, in fact, actually, practically, Syn.ที่จริง, แท้จริง, Example:โดยจริงแล้วเขาต้องทำงานหนักมาก
โดยแท้จริง
(adv)truly, See Also:actually, really, indeed, genuinely, virtually, Syn.จริงๆ, โดยแท้, Example:คำว่าเศรษฐกิจฟองสบู่นั้นถูกบัญญัติขึ้นเพื่ออธิบายเศรษฐกิจญี่ปุ่นโดยแท้จริง
ถ่องแท้
(adv)truly, See Also:clearly, Syn.แจ่มแจ้ง, ชัดเจน, แน่นอน, Example:ความจริงแล้วเราจะไม่สามารถเข้าใจพฤติกรรมของมนุษย์ได้ถ่องแท้
จริง
(adv)really, See Also:truly, indeed, Syn.แน่แท้, แน่นอน, แท้จริง, จริงๆ, Ant.เท็จ, โกหก, หลอกลวง, Example:ภาพยนตร์เรื่องนี้วิเศษจริง แต่มันทำให้ชาวบ้านเข้าใจผิดคิดว่าคอมพิวเตอร์ทำได้ทุกสิ่งทุกอย่าง, Thai Definition:เป็นอย่างนั้นแน่แท้ ไม่กลับเป็นอย่างอื่น เช่น ข้อนี้เป็นความจริง
จริงๆ
(adv)really, See Also:truly, indeed, Syn.จริง, แน่ๆ, แน่นอน, Ant.เล่นๆ, Example:การฉายรังสีบริเวณมดลูกขณะตั้งครรภ์ ควรกระทำเมื่อแพทย์เห็นว่าจำเป็นจริงๆ เท่านั้น
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ช่าง
[chang] (x) EN: indeed ; really ; truly ; very ; so ; terribly  FR: vraiment
เชียว
[chīo] (adv) EN: right ; really ; indeed ; truly ; certainly ; absolutely; quite  FR: vraiment ; véritablement ; tout à fait
เชียว
[chīo] (adv) EN: indeed ; really ; truly ; certainly ; absolutely
โดยจริง
[dōi jing] (adv) EN: truly
โดยแท้
[dōi thaē] (adv) EN: really ; indeed ; genuinely ; virtually ; truly ; actually ; quite
โดยแท้จริง
[dōi thaējing] (adv) EN: truly
ใจจริง
[jaijing] (adv) EN: really ; sincerily ; truly  FR: franchement ; sincérement ; vraiment ; réellement
จัง
[jang] (adv) EN: greatly ; squarely ; quite ; extremely ; really ; truly ; indeed  FR: vraiment ; totalement ; tout à fait ; tellement ; terriblement ; très
จริง
[jing] (adv) EN: really ; truly ; indeed  FR: réellement ; vraimernt
จริง ๆ
[jing-jing] (adv) EN: really ; truly ; actually  FR: réellement ; vraiment ; tout à fait
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
truly
(adv)in accordance with truth or fact or reality, Syn.genuinely, really
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Truly

adv. [ From True. ] 1. In a true manner; according to truth; in agreement with fact; as, to state things truly; the facts are truly represented. [ 1913 Webster ]

I can not truly say how I came here. Shak. [ 1913 Webster ]

2. Exactly; justly; precisely; accurately; as, to estimate truly the weight of evidence. [ 1913 Webster ]

3. Sincerely; honestly; really; faithfully; as, to be truly attached to a lover; the citizens are truly loyal to their prince or their country. Burke. [ 1913 Webster ]

4. Conformably to law; legally; legitimately. [ 1913 Webster ]

His innocent babe [ is ] truly begotten. Shak. [ 1913 Webster ]

5. In fact; in deed; in reality; in truth. [ 1913 Webster ]

Beauty is excelled by manly grace
And wisdom, which alone is truly fair. Milton. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
着实
[着 实 / 著 實, zhuó shí, ㄓㄨㄛˊ ㄕˊ]truly; indeed; severely; harshly#9997[Add to Longdo]
洵
[洵, xún, ㄒㄩㄣˊ]truly; whirlpool#70190[Add to Longdo]
塙
[塙, què, ㄑㄩㄝˋ]truly#550053[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
全く
[まったく, mattaku](adv) (1) really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly; (2) indeed; (int) (3) (abbr) (See 全くもう) good grief (expression of exasperation); (P)#1462[Add to Longdo]
本当に
[ほんとうに(P);ほんとに(ik), hontouni (P); hontoni (ik)](adv) really; truly; (P)#3171[Add to Longdo]
宜;諾
[むべ;うべ, mube ; ube](adv) truly; indeed#8217[Add to Longdo]
誠に(P);実に(P);真に;寔に;洵に;實に(oK)
[まことに(P);じつに(実に)(P);げに(実に);しんに(真に), makotoni (P); jitsuni ( jitsuni )(P); geni ( jitsuni ); shinni ( makoto ni )](adv) (実に is usu. じつに, and 誠に is usu. まことに) indeed; really; absolutely; truly; actually; very; quite; (P)#12548[Add to Longdo]
マジ切れ
[マジぎれ;マジギレ, maji gire ; majigire](n, vs) (sl) (See キレる) being truly angry[Add to Longdo]
何様;何さま
[なにさま, nanisama](adv, n) what kind; how; indeed; truly; extremely; to be sure[Add to Longdo]
恐恐謹言;恐々謹言
[きょうきょうきんげん, kyoukyoukingen](exp) Very truly yours (a complimentary close used in a letter written in an old epistolary style)[Add to Longdo]
恐惶謹言
[きょうこうきんげん, kyoukoukingen](exp) Very truly yours (a complimentary close used in a letter written in an old epistolary style)[Add to Longdo]
恐惶敬白
[きょうこうけいはく, kyoukoukeihaku](exp) Very truly yours (a complimentary close used in a letter written in an old epistolary style)[Add to Longdo]
敬具
[けいぐ, keigu](int, n) (letters ending with this start with 拝啓) Yours sincerely; Yours truly; Sincerely yours; (P)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ