[めっする, messuru] (vs-s, vi) (1) (See 滅びる) to be destroyed; to perish; to go out (e.g. fire); (vs-s, vt) (2) (See 滅ぼす) to destroy; to get rid of; to extinguish

滅びて行く民族;亡びて行く民族

[ほろびていくみんぞく, horobiteikuminzoku] (n) dying race

滅びる(P);亡びる

[ほろびる, horobiru] (v1, vi) to be ruined; to go under; to perish; to be destroyed; (P)

滅ぶ;亡ぶ

[ほろぶ, horobu] (v5b) (See 滅びる) to be ruined; to go under; to perish; to be destroyed

滅ぼす(P);亡ぼす

[ほろぼす, horobosu] (v5s, vt) to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin; (P)

滅却

[めっきゃく, mekkyaku] (n, vs) extinguishment; destruction; effacement

滅菌;減菌(iK)

[めっきん, mekkin] (n, vs, adj-no) sterilization; sterilisation

滅菌剤

[めっきんざい, mekkinzai] (n) sterilant; sterilizer; sterilizing agent

滅罪

[めつざい, metsuzai] (n) { Buddh } expiation

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I will shoot you, all right. I'll fucking shoot you in a second.

[CN] 當心我一槍滅了你敢動我就他媽的一下斃了你 Before the Devil Knows You're Dead (2007)

He says the French were defeated. Near what river did he say?

[JP] 敵が壊滅したのはどこの川だ War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)

The soul is immortal, you know.

[JP] 魂は不滅なの War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)

Of DMC with my MC

[CN] 由我來消滅 Detroit Metal City (2008)

They've murdered Russia!

[JP] 滅ぼされたのだ War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)

Psychologically speaking, the attention he gets by rebelling, even to the point of self-destruction, is more emotionally valuable than the help he would get at rehab.

[CN] 心理學上說他通過反叛獲得感情關注哪怕是自我毀滅的反叛也比戒毒所給他的幫助更令他安慰 The Loobenfeld Decay (2008)

Let's put out those flames.

[CN] 先來把這些火扑滅 Stardust (2007)

Sometimes it takes a while for a man to find himself.

[JP] 向いてる仕事ってのは滅多にないもんだが Chinatown (1974)

Forgive me. It's destroying me.

[JP] 身の破滅を招く Soylent Green (1973)

- Am I still bleeding?

[CN] -那麼晚安，醫生 288) }求你了Anna，把燈滅了 Capitaine Achab (2007)

I'll do it!

[CN] 我來消滅你 Detroit Metal City (2008)

Slaughter

[CN] 消滅 Detroit Metal City (2008)

Japanese-German: JDDICT Dictionary JDDICT JP-DE Dictionary

滅びる

[ほろびる, horobiru] zugrunde_gehen, untergehen, zerstoert_werden, vernichtet_werden

滅ぼす

[ほろぼす, horobosu] zugrunde_richten, zerstoeren, vernichten

滅亡

[めつぼう, metsubou] Untergang, Verfall

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ปิดโฆษณา

滅

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download