แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
premium
116 ผลลัพธ์ สำหรับ 

loyal

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -loyal-, *loyal*
Longdo Approved EN-TH
(n)ผู้อยู้ใต้บังคับบัญชาที่จงรักภักดี หรือ ผู้จงรักภักดี เช่น The Queen was recently treated to more than just a smile from a loyal subject.
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n)ความซื่อสัตย์See Also:ความจงรักภักดีSyn.faithfulness, allegiance
(n)ผู้ซื่อสัตย์See Also:ผู้จงรักภักดี
Hope Dictionary
(ลอย'เอิล) adj. จงรักภักดี, ซื่อสัตย์.See Also:loyalness n. ดูloyalSyn.faithful
(ลอย'อะลิสทฺ) n. ผู้ซื่อสัตย์, ผู้จงรักภักดีSee Also:loyalism n. ดูloyalist
(ลอย'เอิลที) n. ความจงรักภักดี, ความซื่อสัตย์Syn.allegiance
(ดิสลอย'เอิล) adj. ไม่ซื่อสัตย์, ทุจริต
(ดิสลอย'เอิลที) n. ความไม่ซื่อสัตย์, ความทุจริตSyn.unfaithfulness, faithlessness
Nontri Dictionary
(adj)ซื่อสัตย์, ภักดี, จงรักภักดี
(n)ผู้ซื่อสัตย์, ผู้ภักดี, ผู้จงรักภักดี
(n)ความซื่อสัตย์, ความภักดี, ความจงรักภักดี
(adj)ไม่ซื่อสัตย์, ไม่สุจริต, ทุจริต, ไม่จงรักภักดี
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
ผู้จงรักภักดี[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
ส่วนลดจูงใจ[ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
คำสัตย์ปฏิญาณ (แสดงความจงรักภักดี)[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
คำสัตย์ปฏิญาณ (แสดงความจงรักภักดี)[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
ความภักดี[TU Subject Heading]
ปฏิญญา[TU Subject Heading]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ถ้าไม่เพราะความภักดีต่อราชสำนักหลายปีมานี่ละก็...Aladdin (1992)
เพราะ ... เป็นซื่อสัตย์เป็นสิ่งสำคัญมากPulp Fiction (1994)
เขาเคยร่วมรบกับเขา 2 สหาย ผู้จงรักภักดีThe Great Dictator (1940)
ผมไม่เชื่อว่าฉันจะต้องมีความภักดีต่อด้านใดด้านหนึ่งหรืออื่น ๆ12 Angry Men (1957)
เขาเป็นคน ที่ซื่อสัตย์ กับฉันI Spit on Your Grave (1978)
แต่กองทัพบกจะจงรักภักดีเสมอGandhi (1982)
ศตวรรษที่ผ่านมาเมื่ออังกฤษบุกเข้าไปในวัดนี้ และเชือดประชาชนของเรา พระซื่อสัตย์ซ่อนตัวในช่วงสองหินIndiana Jones and the Temple of Doom (1984)
ทหารที่แสนพักดีของข้า แน่แท้Labyrinth (1986)
ถ้าผมจะเป็นอะไรซักอย่างได้.. ผมก็อยากเป็นคนซื่อสัตย์Mannequin (1987)
ท่านยังรับใช้ กษัตริย์ที่ประชาชนชิงชังThe Man in the Iron Mask (1998)
ภรรยาคุณซื่อสัตย์กับคุณมากDark Harbor (1998)
เป็นคำสั่งของท่านผู้นำที่ยิ่งใหญ่...Malèna (2000)
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n)loyalistSee Also:one who is faithfulSyn.ผู้จงรักภักดีAnt.ผู้ทรยศExample:ชาวมุสลิมเป็นผู้ภักดีต่อพระเจ้าUnit:คนThai Definition:ผู้ที่ผูกใจรักด้วยความเคารพนับถือหรือรู้คุณอย่างยิ่ง
(n)loyalistExample:พวกเขาภูมิใจที่เป็นผู้จงรักภักดีต่อลัทธิด้วยชีวิตและจิตใจUnit:คนThai Definition:บุคคลที่ผูกใจรักด้วยความเคารพนับถือหรือรู้คุณบุคคลอื่นเป็นอย่างยิ่ง
(n)honestySee Also:loyalty, faithfulness, fidelitySyn.ความซื่อตรง, ความสัตย์ซื่อExample:การเป็นคนดีนั้น จะต้องรักษาความสัตย์ประพฤติตนอยู่ในความดีรู้จักละวางความชั่วความทุจริต
(adj)loyalSee Also:faithful, honestSyn.ซื่อตรงThai Definition:จงรักต่อคนคนเดียว
(n)loyaltySee Also:a woman who is loyal to her husbandSyn.บดีวรดาThai Definition:การซื่อสัตย์ต่อสามีNotes:(สันสกฤต)
(n)loyaltySee Also:faithfulness, allegianceSyn.ความภักดี, ความซื่อสัตย์Example:ความจงรักภักดีของสัตว์เลี้ยงต่อเจ้านายทำให้ย่าเหลได้รับการเชิดชูThai Definition:ความผูกใจรักด้วยความเคารพนับถือหรือรู้คุณอย่างยิ่ง
(n)loyaltySee Also:faithfulness, allegianceSyn.ความจงรัก, ความจงรักภักดี, ความซื่อสัตย์Ant.การทรยศExample:บ่าวไพร่มีความภักดีต่อเจ้านายเป็นอย่างยิ่ง
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[jongrak] (v) EN: be loyal to ; be faithful  FR: être loyal
[jongrakphakdī] (v) EN: be loyal ; be faithful  FR: être loyal
[khwām jongrakphakdī] (n) EN: loyalty ; faithfulness ; allegiance  FR: allégeance [ f ] ; loyauté [ f ]
[khwām mai seūsat] (n, exp) EN: disloyalty
[khwām seūsat] (n) EN: loyalty
[nøkjai] (v) EN: be unfaithful ; be adulterous ; be philandering ; be incontinent ; be disloyal ; be infidel  FR: être infidèle
[phakdī] (v) EN: be loyal to  FR: être loyal (envers) ; faire preuve de loyauté
[phūrakchāt] (n) EN: patriot ; nationalist ; loyalist  FR: patriote [ m ] ; nationaliste [ m ]
[sat] (adj) EN: honest ; faithful ; truthful ; loyal ; sincere  FR: honnête ; loyal
[seū] (adj) EN: honest ; faithful ; loyal ; straightforward  FR: honnête ; sincère ; loyal ; spontané ; franc ; direct (fig.)
WordNet (3.0)
(adj)steadfast in allegiance or dutyAnt.disloyal
(n)a person who is loyal to their allegiance (especially in times of revolt)Syn.stalwart
(n)a terrorist group formed in 1996 in Northern Ireland; seeks to prevent the peace process; murders Catholics and any Protestant leaders who favor peace
(adv)with loyalty; in a loyal mannerAnt.disloyally
(n)the quality of being loyalSyn.truenessAnt.disloyalty
(n)feelings of allegiance
Collaborative International Dictionary (GCIDE)

a. [ F. loyal, OF. loial, leial, L. legalis, fr. lex, legis, law. See Legal, and cf. Leal. ] [ 1913 Webster ]

1. Faithful to law; upholding the lawful authority; faithful and true to the lawful government; faithful to the prince or sovereign to whom one is subject; unswerving in allegiance. [ 1913 Webster ]

Welcome, sir John ! But why come you in arms ? --
To help King Edward in his time of storm,
As every loyal subject ought to do. Shak. [ 1913 Webster ]

2. True to any person or persons to whom one owes fidelity, especially as a wife to her husband, lovers to each other, and friend to friend; constant; faithful to a cause or a principle. [ 1913 Webster ]

Your true and loyal wife. Shak. [ 1913 Webster ]

Unhappy both, but loyaltheir loves. Dryden. [ 1913 Webster ]

n. A person who adheres to his sovereign or to the lawful authority; especially, one who maintains his allegiance to his prince or government, and defends his cause in times of revolt or revolution. [ 1913 Webster ]

adv. In a loyal manner; faithfully. [ 1913 Webster ]

n. Loyalty. [ R. ] Stow. [ 1913 Webster ]

n. [ Cf. F. loyauté. See Loyal, and cf. Legality. ] The state or quality of being loyal; fidelity to a superior, or to duty, love, etc. [ 1913 Webster ]

He had such loyalty to the king as the law required. Clarendon. [ 1913 Webster ]

Not withstanding all the subtle bait
With which those Amazons his love still craved,
To his one love his loyalty he saved. Spenser. [ 1913 Webster ]

☞ “Loyalty . . . expresses, properly, that fidelity which one owes according to law, and does not necessarily include that attachment to the royal person, which, happily, we in England have been able further to throw into the word.” Trench.

Syn. -- Allegiance; fealty. See Allegiance. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[, zhōng, ㄓㄨㄥ]loyal#5878[Add to Longdo]
[  /  , zhōng yú, ㄓㄨㄥ ㄩˊ]loyal to#12567[Add to Longdo]
[  /  , zhōng zhēn, ㄓㄨㄥ ㄓㄣ]loyal and dependable#33864[Add to Longdo]
[  /  , zhōng yì, ㄓㄨㄥ ㄧˋ]loyal and righteous; fealty; loyalty#34218[Add to Longdo]
[   , zhōng xīn gěng gěng, ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄣ ㄍㄥˇ ㄍㄥˇ]loyal and devoted (成语 saw); faithful and true#36192[Add to Longdo]
[ , dān xīn, ㄉㄢ ㄒㄧㄣ]loyalty#56157[Add to Longdo]
[ , zhōng yán, ㄓㄨㄥ ㄧㄢˊ]loyal advice; sincere advice#64972[Add to Longdo]
[ , zhōng yǒng, ㄓㄨㄥ ㄩㄥˇ]loyal and brave#68844[Add to Longdo]
[   , zhōng yán nì ěr, ㄓㄨㄥ ㄧㄢˊ ㄋㄧˋ ㄦˇ]loyal advice jars on the ears (成语 saw)#95351[Add to Longdo]
[  /  , dǔ shí, ㄉㄨˇ ㄕˊ]loyal; sincere; sound#123669[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Loyalist { m }
Loyalität { f }; Untertantreue { f }
loyalty; allegiance[Add to Longdo]
höchst zuverlässig
loyal and faithful[Add to Longdo]
loyal { adj }
loyal { adv }
treu; treugesinnt { adj }
loyal (to)[Add to Longdo]
Longdo Unapproved FR-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
loyal
(adj, adv, prep, pro)ผู้ซื่อสัตย์
loyal
(vi, adj, adv, pron)ซื่อสัตย์
EDICT JP-EN Dictionary
[ちゅう, chuu](n) loyalty; devotion; fidelity; faithfulness#2113[Add to Longdo]
[roiyaru (P); rowaiyaru ; ro-yaru](n) (1) royal; (2) (ロイヤル, ロワイヤル only) loyal; (3) (ロワイヤル only) royal custard (fre#6105[Add to Longdo]
[ちゅうじつ(P);まめ(P), chuujitsu (P); mame (P)](adj-na) (1) (usu. ちゅうじつ, まめ is arch.) faithful; loyal; devoted; (2) (まめ only) (uk) hardworking; painstaking; diligent; (3) (まめ only) healthy; fit; (P)#8468[Add to Longdo]
[ちゅうせい, chuusei](adj-na, n) loyalty; sincerity; allegiance; fidelity; integrity; (P)#11012[Add to Longdo]
[しんぎ, shingi](n) faith; fidelity; loyalty; (P)#14936[Add to Longdo]
[ちゅうぎ, chuugi](adj-na, n) loyalty; devotion; (P)#15889[Add to Longdo]
[ぎゆう, giyuu](n) heroism; loyalty and courage; (P)#16800[Add to Longdo]
[burandoroiyaritei-](n) brand loyalty[Add to Longdo]
[ブランドしこう, burando shikou](n, adj-no) brand loyalty; brand-orientation; brand consciousness; infatuation with big-name brands[Add to Longdo]
JDDICT JP-DE Dictionary
[ちゅうぎ, chuugi]Loyalitaet, (Untertanen) -Treue[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ