Search result for

言

(81 entries) 		(0.0813 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -言-, *言*
Japanese-Thai: Longdo Dictionary
言い渡す[いいわたす, iiwatasu] (vt) สั่ง,พิพากษา

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )
言論[げんろん, genron] (n ) [N] การสนทนา, See also: การปรึกษาหารือ, การอภิปราย, การประชุม, การแลกเปลี่ยนความเห็น, การอภิปราย, Syn. consulation, argument, conference, seminar
言論[げんろん, genron] (n ) [N] การสนทนา, See also: การปรึกษาหารือ, การอภิปราย, การประชุม, การแลกเปลี่ยนความเห็น, การอภิปราย, Syn. consulation, argument, conference, seminar
言い寄る[いいよる, iiyoru] (vt ) พูดเกี้ยว, จีบ
言い争う[いいあらそう, iiarasou] (vt ) ทะเลาะ

Japanese-Thai: Saikam Dictionary
言語[げんご, gengo] Thai: ภาษา English: language
言う[いう, iu] Thai: พูด

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
言[言, yán, ㄧㄢˊ] words, speech; to speak, to say
Radical: 言,  Decomposition: ⿱ 亠 (tóu ㄊㄡˊ)  ⿱ 二 (èr ㄦˋ)  口 (kǒu ㄎㄡˇ) 
Etymology: [ideographic] A tongue sticking out of a mouth 口,  Rank: 355
警[警, jǐng, ㄐㄧㄥˇ] to guard, to watch; alarm, alert
Radical: 言,  Decomposition: ⿱ 敬 (jìng ㄐㄧㄥˋ)  言 (yán ㄧㄢˊ) 
Etymology: [pictophonetic] speech,  Rank: 687
誉[誉, yù, ㄩˋ] fame, reputation; to praise
Radical: 言,  Decomposition: ⿱ 兴 (xìng ㄒㄧㄥˋ)  言 (yán ㄧㄢˊ) 
Etymology: [ideographic] Word 言 of one's success 兴,  Rank: 1,676
誓[誓, shì, ㄕˋ] to swear, to pledge; oath
Radical: 言,  Decomposition: ⿱ 折 (zhé ㄓㄜˊ)  言 (yán ㄧㄢˊ) 
Etymology: [ideographic] Words 言 that must not be broken 折; 折 also provides the pronunciation,  Rank: 2,095
譬[譬, pì, ㄆㄧˋ] example; metaphor, simile
Radical: 言,  Decomposition: ⿱ 辟 (pì ㄆㄧˋ)  言 (yán ㄧㄢˊ) 
Etymology: [pictophonetic] speech,  Rank: 2,441
詹[詹, zhān, ㄓㄢ] talkative, verbose; surname
Radical: 言,  Decomposition: ⿸ 厂 (chǎng ㄔㄤˇ)  ⿱ 八 (bā ㄅㄚ)  言 (yán ㄧㄢˊ) 
Etymology: [pictophonetic] speech,  Rank: 2,533
詈[詈, lì, ㄌㄧˋ] to curse, to scold; to accuse
Radical: 言,  Decomposition: ⿱ 罒 (wǎng ㄨㄤˇ)  言 (yán ㄧㄢˊ) 
Etymology: [ideographic] To implicate 罒 someone by one's words 言,  Rank: 4,626
變[變, biàn, ㄅㄧㄢˋ] to change, to transform, to alter; rebel
Radical: 言,  Decomposition: ⿱ 䜌 (luán ㄌㄨㄢˊ)  攵 (pū ㄆㄨ) 
Etymology: [ideographic] To foment 攵 rebellion 䜌,  Rank: 4,906
謇[謇, jiǎn, ㄐㄧㄢˇ] to stutter; to speak boldly
Radical: 言,  Decomposition: ⿳ 宀 (gài,mián)  ？言 (yán ㄧㄢˊ) 
Etymology: [pictophonetic] speech,  Rank: 4,913
誊[誊, téng, ㄊㄥˊ] to copy, to transcribe
Radical: 言,  Decomposition: ⿱ 龹 (quǎn ㄑㄩㄢˇ)  言 (yán ㄧㄢˊ) 
Etymology: [pictophonetic] speech,  Rank: 4,971

Japanese-English: EDICT Dictionary
言[げん(P);こと, gen (P); koto] (n) word; remark; statement; (P) [Add to Longdo]
言々句々;言言句句[げんげんくく, gengenkuku] (n) every single word and phrase; each and every word [Add to Longdo]
言いがかり;言い掛かり;言掛かり[いいがかり, iigakari] (n) false accusation; pretext; commitment [Add to Longdo]
言いくるめる;言い包める[いいくるめる, iikurumeru] (v1,vt) to deceive somebody into believing (e.g. that black is white); to cajole; to talk into; to explain away (e.g. unpleasant evidence); to argue away; to wheedle [Add to Longdo]
言いこなす;言い熟す[いいこなす, iikonasu] (v5s,vt) to express properly; to explain well [Add to Longdo]
言いそびれる[いいそびれる, iisobireru] (v1,vt) to fail to mention something or tell somebody something; to miss one's chance to tell somebody something [Add to Longdo]
言いたい放題[いいたいほうだい, iitaihoudai] (exp) saying all one has to say (usu. negative, e.g. complaints, insults, etc.) [Add to Longdo]
言いっこなし;言いっこ無し[いいっこなし, iikkonashi] (exp) (See かたいことは言いっこなし) let's not say (such things) to each other [Add to Longdo]
言いつける;言い付ける;言付ける[いいつける, iitsukeru] (v1,vt) (1) to tell (to do); to order; to charge; to direct; (2) to tell on (someone); to report; (3) to often say [Add to Longdo]
言いながら[いいながら, iinagara] (exp) with these words; while saying [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
言[yán, ㄧㄢˊ, 言] to speak; to say; talk; word, #802 [Add to Longdo]
言论[yán lùn, ㄧㄢˊ ㄌㄨㄣˋ, 言论 / 言論] expression of (political) opinion, #6,701 [Add to Longdo]
言语[yán yǔ, ㄧㄢˊ ㄩˇ, 言语 / 言語] speech; talk, #6,755 [Add to Longdo]
言行[yán xíng, ㄧㄢˊ ㄒㄧㄥˊ, 言行] words and actions; what one says and what one does, #12,890 [Add to Longdo]
言辞[yán cí, ㄧㄢˊ ㄘˊ, 言辞 / 言辭] word; word (as opposed to thought and deed), #20,235 [Add to Longdo]
言论自由[yán lùn zì yóu, ㄧㄢˊ ㄌㄨㄣˋ ㄗˋ ㄧㄡˊ, 言论自由 / 言論自由] (constitutional) freedom of speech, #28,655 [Add to Longdo]
言谈[yán tán, ㄧㄢˊ ㄊㄢˊ, 言谈 / 言談] discourse; words; utterance; what one says; manner of speech, #29,133 [Add to Longdo]
言词[yán cí, ㄧㄢˊ ㄘˊ, 言词 / 言詞] words; expression, #33,670 [Add to Longdo]
言外之意[yán wài zhī yì, ㄧㄢˊ ㄨㄞˋ ㄓ ㄧˋ, 言外之意] meaning beyond the words (成语 saw); unspoken implication; reading between the lines; what is actually intended, #43,428 [Add to Longdo]
言明[yán míng, ㄧㄢˊ ㄇㄧㄥˊ, 言明] state explicitly [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
"I sailed around the Mediterranean in a schooner when I was seventeen," she recited slowly and carefully.「１７歳の時スクーナー船で地中海を航海したわ」彼女はゆっくりと注意深く言う。 [F]
"Four pounds fifty" says Bob.「４ポンド５０ペンス」とボブが言う。
"I saw her five days ago", he said.「５日前に彼女にあった」と彼は言った。
He's a nice guy - that's unanimous.「あいつはいい奴だ」と皆が異口同音に言う。
She winked at me, as much as to say, I love you.「あなたを愛しているのよ」と言わんばかりに彼女は僕にウィンクした。 [M]
"I can't think with that noise", she said as she stared at the typewriter.「あの音で考え事ができないわ」と、彼女はタイプライターを見つめながら言った。 [F]
"The castle is haunted," he said with a shiver.「あの城には幽霊がいる」と彼は震えながら言った。
They say love is blind.「あばたもえくぼ」って言うからね。
"Thank you, I'd love to have another piece of cake," said the shy young man.「ありがとう。もう一つケーキをいただきます。」と内気な青年は言った。
"Oh, yes," he answered.「うんうん」彼は言った。
"Yes, it is," said the Little House to herself.「ええ、ここがいいわ」と小さいおうちも言いました。 [F]
"Ah, that's true," Susan puts in, "I just wanted to call to ..."「ええ、そうね」とスーザンが言葉をさしはさむ。「私が電話したのは・・・」

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
But I don't exactly know why, it was really interesting.[JA] （女子高生２） でも 何か言葉にできないんだけど 面白くて Emotions (2017)
This is what she wrote in her letter.[JA] 美波さん 手紙でこう言ってました Emotions (2017)
Is that the only reason?[CN] 这不是三言两语讲得清楚的 Absolute (2017)
It's nothing I need to mention either.[JA] いちいち言うことでもないから Confrontation (2017)
I don't want to do what she told me.[JA] 私 あの人の言うこと 聞きたくないんです Emotions (2017)
By normal logic, it's only natural.[JA] それは 世の中の理屈で言っても当然です Emotions (2017)
When I told her, "It's my mission,"[CN] 你为什么能这么断言呢？ Disbanded (2017)
I will find a new logic yet to be expressed in this world.[JA] 世の中の理屈では 言い表せないような原石を掘り出し Emotions (2017)
-Yes. -I worked hard on it.[JA] 言ったよ 俺ね 頑張ったよね？ Emotions (2017)
There's finally someone who wants to read my novel.[JA] 僕の小説をさ 読みたいって 言ってくれる人ができたんだよね Emotions (2017)
She gave me a message for you.[JA] （桜井） その方から伝言を預かりまして Emotions (2017)
It seems you don't know this, but there are many people in this world who agree with my opinion.[CN] 你还真喜欢妄下断言呢 Absolute (2017)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
言語[げんご, gengo] language [Add to Longdo]
言語トランスレータ[げんごトランスレータ, gengo toransure-ta] language translator [Add to Longdo]
言語プロセッサ[げんごぷろせっさ, gengopurosessa] language processor [Add to Longdo]
言語結合[げんごけつごう, gengoketsugou] language binding [Add to Longdo]
言語構成要素[げんごこうせいようそ, gengokouseiyouso] language construct [Add to Longdo]
言語処理系[げんごしょりけい, gengoshorikei] language processor [Add to Longdo]
言語対象[げんごたいしょう, gengotaishou] language object [Add to Longdo]
言語表示[げんごひょうじ, gengohyouji] language indication [Add to Longdo]
言語名[げんごめい, gengomei] language-name [Add to Longdo]
言語要素[げんごようそ, gengoyouso] language construct, entity [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
言い争う[いいあらそう, iiarasou] (sich)streiten, (sich)zanken [Add to Longdo]
言い分[いいぶん, iibun] Meinung, Einwand [Add to Longdo]
言い及ぶ[いいおよぶ, iioyobu] (Thema) beruehren, erwaehnen [Add to Longdo]
言い回し[いいまわし, iimawashi] Ausdruck, Redewendung [Add to Longdo]
言い訳[いいわけ, iiwake] Entschuldigung, Ausrede [Add to Longdo]
言う[いう, iu] -sagen [Add to Longdo]
言及[げんきゅう, genkyuu] hinweisen_auf, erwaehnen [Add to Longdo]
言明[げんめい, genmei] Erklaerung, Aussage [Add to Longdo]
言葉[ことば, kotoba] -Wort [Add to Longdo]
言語[げんご, gengo] Sprache [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions
Go to Top