Search result for

tell a lie

(42 entries)
(0.0243 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -tell a lie-, *tell a lie*
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I tell a lie.เราได้มีหนึ่งในนั้น Help! (1965)
The man tried to tell a lie, his tongue would snap off.ถ้าคนพยายามจะโกหก ลิ้นของเขาจะต้องหลุดออก Oh, God! (1977)
A robot cannot tell a lie, Andrew.หุ่นยนต์โกหกไม่ได้นะ Bicentennial Man (1999)
Tell a lie!พูดโกหก! Shrek 2 (2004)
Usually if you tell a lie, you have to tell another lie.หากคุณโกหกเรื่องนึง คุณก็ต้องโกหกไปเรื่อยๆ The Perfect Man (2005)
You want to make your mom happy, so you tell a lie.เธออยากให้แม่มีความสุข เธอเลยโกหก ผู้พิพากษาเป็นคนตัดสินความถูกต้อง? Hostile Takeover (2009)
Emmy, you know it's always better to be honest than to tell a lie.ลูกรู้ว่าความซื่อตรง ดีกว่าเสมอ ดีกว่าการโกหก Keep Your Friends Close (2010)
Every time you open your mouth, you tell a lie.ทุกครั้งที่แม่อ้าปากพูด แม่ก็เอาแต่โกหก Cinderella's Sister (2010)
Why would you tell a lie like this?ทำไมคุณพูดโกหกแบบนี้? Episode #1.14 (2010)
For a baseline, I'm gonna need you to tell a lie.สำหรับคำถามทั่วๆไป จำเป็นต้องให้นายโกหก On Guard (2011)
I cannot tell a lie.ผมไม่อาจโกหกได้ Identity Crisis (2012)
I know what you sound like when you tell a lie.พี่รู้น้ำเสียงแกตอนแกกำลังโกหก Brothers Hotchner (2013)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
tell a lieAbove all, don't tell a lie.
tell a lieBy God, I never tell a lie.
tell a lieDidn't you promise never to tell a lie?
tell a lieDon't tell a lie. Be honest.
tell a lieHe didn't tell a lie. As a matter of fact, he told the whole truth.
tell a lieHe is not a man to tell a lie.
tell a lieHe is the last man to tell a lie.
tell a lieHe is the last person to tell a lie.
tell a lieHe is too honest to tell a lie.
tell a lieHe lost his position just because he refused to tell a lie.
tell a lieHe lost his position only because he refused to tell a lie.
tell a lieHe was so stupid as to tell a lie that might easily be found out.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ขี้จุ๊[V] lie, See also: tell a lie, Syn. โกหก, พูดปด, พูดเท็จ, Example: ฉันอยากรู้อยากฟังว่ามันจะขี้จุ๊ ยกตัวของมันเองสักแค่ไหน, Thai definition: จงใจกล่าวคำที่ไม่จริง, Notes: (ถิ่นเหนือ)
โกหกพกลม[V] lie, See also: tell a lie, fib, Syn. โกหก, โป้ปดมดเท็จ, พูดปด, พูดเท็จ, Example: เราจะโกหกพกลมให้เขาเชื่อตลอดไปไม่ได้, Thai definition: การจงใจกล่าวคำที่ไม่จริง
พูดเท็จ[V] lie, See also: tell a lie, tell a falsehood, Syn. พูดปด, โกหก, โป้ปดมดเท็จ, Example: ลูกชายของเขาจะพูดเท็จอย่างไร เขาก็ยังเชื่อลูกชายของเขาอยู่ดี, Thai definition: พูดไม่จริง
พูดปด[V] lie, See also: tell a lie, Syn. โกหก, พูดเท็จ, โป้ปดมดเท็จ, Example: คุณจะพูดปดต่อวุฒิสภาไม่ได้เด็ดขาด, Thai definition: พูดไม่จริง
โป้ปด[V] lie, See also: tell a lie, fib, tell a fib, tell an untruth, Syn. ปด, มดเท็จ, โกหก, โป้ปด, Ant. จริง, สัตย์, สัตย์จริง, Example: เขาโป้ปดกับทุกคนจนกระทั่งไม่มีใครเชื่อเขาอย่างสนิทใจอีกแล้ว, Thai definition: จงใจกล่าวคำที่ไม่จริง
ปด[V] lie, See also: tell a lie, fib, tell a fib, Syn. ปดโป้, โกหก, พูดเท็จ, ยกเมฆ, พูดปด, โป้ปด, Example: เขาปดว่าเขาไม่อยู่นั่น, Thai definition: จงใจกล่าวคำเท็จ
มดเท็จ[V] lie, See also: tell a lie, Syn. โกหก, โป้ปด, ขี้ปด, พูดเท็จ, พูดปด, โกหกตอแหล, โกหกพกลม, Example: ผู้ผลิตไม่ได้มดเท็จเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ของเขา, Thai definition: พูดไม่จริง
กล่าวเท็จ[V] lie, See also: tell a lie, Syn. พูดปด, โกหก, Example: เขากล่าวเท็จต่อเจ้าหน้าที่ตำรวจ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ขี้จุ๊[v.] (khīju) EN: lie ; tell a lie   
โกหก[v.] (kōhok) EN: lie ; tell a lie ; fib ; forge   FR: mentir ; tromper
มดเท็จ[v.] (motthet) EN: lie ; tell a lie   FR: mentir
มุสา[v.] (musā) EN: lie ; fib ; tell a lie ; tell untruths ; falsify ; prevaricate ; utter a falsehood   
พูดโกหก[v. exp.] (phūt kōhok) EN: tell a lie   FR: mentir
พูดปด[v. exp.] (phūt pot) EN: lie ; tell a lie   FR: mentir ; raconter des bobards (fam.)
พูดเท็จ[v.] (phūt thet) EN: lie ; tell a lie ; tell a falsehood   FR: mentir ; dire des mensonges
ปด[v.] (pot) EN: lie ; tell a lie ; fib ; tell a fib   FR: mentir
ตอแหล[v.] (tølaē) EN: lie ; tell a lie ; fib ; exaggerate a lot ; talk nonsense   FR: mentir ; affabuler

Japanese-English: EDICT Dictionary
嘘をつく;嘘を吐く;嘘を付く[うそをつく, usowotsuku] (exp,v5k) (uk) to tell a lie; to fib [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top