English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(vt) ทำให้ตึง
(vi) ตึง
(n) กาล (เป็นรูปของกริยาแสดงเวลา)
(n) กาลปัจจุบัน (ทางไวยากรณ์)
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
(อินเทนซฺ') adj. เข้มข้น, หนาแน่น, แรงกล้า, รุนแรง, เร่าร้อน, เอาจริงเอาใจ., See Also: intensely adv. intenseness n., Syn. strong, -A. weak
(พรีเทนซฺ') n. = pretence (ดู)
(เทนซฺ) n. กาล (ในไวยากรณ์) , กริยาแสดงเวลา, กลุ่มของกริยาหรือกาลดังกล่าว adj. ตึง, ตรึงแน่น, รัดแน่น, เครียด, See Also: tenseness n., Syn. stretched, taut
English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
กาล [TU Subject Heading]
ความวิตกกังวลอย่างรุนแรง [การแพทย์]
อารมณ์รุนแรงกังวลเศร้ากลัว [การแพทย์]
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(adv) furiously, See Also: violently, intensely, unrestrained, Syn. ดุเดือด, รุนแรง, ร้ายแรง, ดุเด็ดเผ็ดมัน, Example:ทั้งฝ่ายรัฐบาลและฝ่ายค้านโจมตีและตอบโต้กันอย่างดุเดือดเลือดพล่าน
(v) take one's place wrongfully, See Also: take another's place by assuming his name, take other's step under false pretenses, Syn. หลอก, หลอกลวง, Example:เขาสวมรอยเอาว่าเขานี่แหละเป็นผู้ส่งโทรเลขมาถึงผม, Thai Definition:เข้าแทนที่ตามรอยของคนอื่น โดยทำเป็นทีให้เข้าใจว่าตนเองเป็นตัวจริง
(adv) seriously, See Also: strictly, tensely, strainedly, sternly, earnestly, Example:ในภาวะเช่นนี้เราอาจจะเห็นบางคนหัวเราะอย่างขมขื่นหรือหัวเราะอย่างเคร่งเครียด
(v) be red, See Also: be flushed, be bright red, be intense red, be ruddy, Example:ตาเขาแดงก่ำและแสบจนไม่ได้มองค้อนกับสิ่วที่ตกลงไป
(aux) used as an auxiliary verb before a principal verb to indicate the past tense, Example:ตอนที่ไปเที่ยวเมืองจีน เขาได้ไปเยี่ยมชมกำแพงเมืองจีน, Thai Definition:คำช่วยกริยาบอกอดีต
(v) be strict, See Also: be rigid, be strained, be taut, be tight, be tense, be critical, Syn. เข้มงวด, เคร่ง, เคร่งครัด, Example:เราควรดำเนินตนให้เป็นสายกลาง คือ ไม่หย่อนและไม่ตึงไปนัก, Unit:หย่อน
(v) be tense, See Also: be strained, be serious, be taut, be tight, be critical, be stern, Ant. คลี่คลาย, Example:จิตใจของผู้ที่อพยพด้วยความไม่สมัครใจจะตึงเครียดยิ่งกว่าพวกที่สมัครใจ, Thai Definition:ใกล้จะถึงขั้นแตกหัก
(adj) too tight, See Also: extremely tense, extremely strained or tight, Ant. หย่อนยาน, หย่อน, Example:สายตาของผมอดที่จะแลมองไปที่เป้ากางเกงตึงเปรี๊ยะนั่นไม่ได้เลย, Thai Definition:ตึงมากจนเกือบจะขาด
(v) intensely hot, See Also: be scorching hot, Syn. ร้อนผะผ่าว, Example:แสงของดวงอาทิตย์สาดกระจายลงมาต้องร่าง จนผิวหนังร้อนผ่าว
(n) tense, Thai Definition:เวลาทางด้านไวยากรณ์, Notes:(ไวยากรณ์/บาลี/สันสกฤต)
(v) mutiny, See Also: be insolent, be intense, Syn. กำแหง, บังอาจ, โอหัง, เหิมเกริม, อหังการ, ผยอง, ลามปาม, โอหัง, Example:ลูกจ้างบางคนเราต้องคอยปรามๆ ไว้ไม่ให้เหลิงหรือกำเริบ
(v) mutiny, See Also: be insolent, be intense, run wild, Syn. กำแหง, กำเริบ, โอหัง, เหิมเกริม, ผยอง, เหิมใจ, Example:นับจากศัตรูได้ชัยชนะแล้วก็กำเริบเสิบสานขึ้นทุกที
(v) dare, See Also: mutiny, be insolent, be intense, Syn. กล้า, บังอาจ, อวดดี, ผยอง, กำเริบ, Example:นักเลงเจ้าถิ่นชอบกำแหงกับคนที่ผ่านไปมา
(v) be strict, See Also: be austere, be rigorous, be serious, be severe, be stern, be tense, be strenuous, be strin, Syn. เคร่งครัด, Ant. ปล่อยปละละเลย, เพิกเฉย, Example:เธอครัดเคร่งในเรื่องการไหว้พระก่อนนอนมาก ไม่ว่าจะเป็นที่บ้านหรือที่อื่นๆ, Thai Definition:ปฏิบัติอย่างจริงจัง
(adv) heavy-handedly, See Also: beyond the proper limit, intensely, aggressively, Example:เธอชอบการฝีมือประเภทปัก เพราะไม่มีการช้ำชอก จะลงเข็มหนักมือไปหน่อยก็ไม่เป็นไร, Thai Definition:กำเริบ, แรงไป, เกินไป
(adv) seriously, See Also: earnestly, actively, intensely, severely, Syn. อย่างจริงจัง, Example:ไม่มีใครรู้ว่าชายทั้งสองโกรธแค้นกันมาแต่ครั้งไหนเขาจึงสู้กันอย่างเอาเป็นตายอย่างนี้
(v) be tense, See Also: be strained, Ant. คลายตัว, Example:ตอนนี้สภาวะการเงินกำลังตึงตัว, Thai Definition:แก้ไขให้คลายความลำบากหรือความคับแค้นได้ยาก
(n) intensity, See Also: intenseness, strength, Syn. ความเข้ม, Ant. ความอ่อน, Example:เมื่ออยู่ในที่มีแสงสว่างมากเกินควร ควรสวมแว่นตาสีชาหรือสีดำเพื่อลดความแรงของแสง
(v) be severe, See Also: be violent, be vicious, be excessive, be fierce, be intense, be strong, be sharp, be acute, Syn. หนักหน่วง, แรง, สาหัส, Example:เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นไม่ได้รุนแรงเท่าที่ผมคาดไว้
(adv) seriously, See Also: earnestly, actively, intensely, severely, Syn. อย่างจริงจัง, Example:ไม่มีใครรู้ว่าชายทั้งสองโกรธแค้นกันมาแต่ครั้งไหนเขาจึงสู้กันอย่างเอาเป็นตายอย่างนี้
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[adīttakān] (n) EN: past tense FR: passé [ m ] (conjug.) ; imparfait [ m ]
[chakan] (adj) EN: serious ; severe ; intense ; mortal ; dangerous ; critical FR: sérieux ; sévère ; dangereux ; critique ; mortel
[chīep] (v) EN: sharp ; keen ; biting ; extreme FR: intense ; aigu ; vif ; extrême
[daēng kam] (v, exp) EN: be red ; be flushed ; be bright red ; be intense red ; be ruddy
[dāi = dai] (v) EN: [ auxiliary verb before a principal verb to indicate the past tense ] FR: [ verbe auxiliaire servant à former le passé ]
[jā] (adj) EN: intense ; strong ; bright
[jaēt] (adj) EN: intense ; glaring ; strong
[jaēt] (adv) EN: brightly ; strongly ; intensely ; glaringly ; terribly
[jat] (adj) EN: intense ; strong ; concentrated ; extreme FR: intense ; dense ; extrême
[kaē] (adj) EN: dark ; deep ; intense ; strong ; vigourous ; concentrated FR: foncé ; profond ; intense ; fort ; vigoureux ; concentré
[kamhaēng] (v) EN: dare ; have the effrontery ; have the nerve ; mutiny ; be insolent ; be intense FR: oser ; avoir l'audace
[kamroēp] (v) EN: mutiny ; be insolent ; be intense ; insubordinate ; run wild ; take liberties ; be overconfident FR: s'enhardir
[kān] (n) EN: tense FR: temps (conjug.) [ m ]
[khamkaētūa] (n) EN: excuse ; pretext ; plea ; defense ; alibi ; pretense FR: excuse [ f ] ; prétexte [ m ] ; alibi [ m ]
[khem] (adj) EN: intense ; strong ; concentrated FR: fort ; intense ; vif ; prononcé
[khrengkhrīet] (v) EN: be serious ; be strict ; tense ; strain ; be stern ; be earnest
[khrīet] (adj) EN: serious ; tense ; strained ; stern ; nervous ; taut ; under stress ; under strain ; tight FR: stressé ; tendu ; crispé
[kreng] (v) EN: contract ; harden ; tense ; shorten ; reduce ; shrink FR: contracter
[kreng] (adj) EN: tense FR: rigide ; crispé ; tendu
[nak] (adv) EN: extremely ; very ; greatly ; much ; excessively ; intensely ; utterly FR: extrêmement ; intensément ; excessivement ; très
[nakjai] (v) EN: be serious ; tense ; strain ; be nervous ; be stern ; be taut ; be heavy of heart FR: être embarrassé ; être tracassé
[nøi] (v) EN: feel worried ; become tense ; be worried and tense FR: se crisper ; être tendu
[patjubankān] (n) EN: present indefinite tense FR: présent [ f ] (conjug.)
[runraēng] (adj) EN: violent ; excessive ; aggressive ; severe ; vigorous ; fierce FR: violent ; virulent ; fort ; intense ; cruel ; dur ; sévère ; carabiné (fam.) ; pénible ; rigoureux ; inclément (fig. - litt.)
[runraēng] (adv) EN: strongly ; vehemently ; fervidly ; rousing ; ardently ; violently ; intensely ; sharply ; acutely ; excessively ; viciously
[saērong] (v) EN: pretend ; feign ; make a pretense (of) FR: feindre (de) ; faire semblant (de)
[talok boriphōk] (x) EN: be a joke for eating ; sponge on s.o. ; get sth under false pretenses
[talok daēk] (v, exp) EN: sponge on s.o. ; get sth under false pretenses
[temthī] (adv) EN: very FR: profondément ; intensément ; complètement ; entièrement ; pleinement ; totalement ; vigoureusement ; supérieurement
[temthī] (adv) EN: to the fullest ; very ; all-out ; to the utmost; with all one's might or capability ; to the full ; with full speed ahead FR: au maximum ; à fond ; à outrance ; à plein ; au dernier point ; de tout son coeur ; de toutes ses forces ; à satiété ; jusqu'au cou ; autant qu'on veut ; sans réserve ; sans restriction ; tout à fait ; profondément ; intensément ; complètement ; entièreme
[teung] (adj) EN: tight ; strained ; stretched , taut ; tense FR: raide ; tendu
[teungkrīet] (v) EN: be tense
[teungkrīet] (adj) EN: tense ; taut ; tight ; under strain ; under stress
[witok] (v) EN: be serious ; worry ; be anxious ; be conerned ; tense ; strain ; be nervous ; be stern ; be taut
[wunwāijai] (v) EN: be serious ; tense ; strain ; be nervous ; be stern ; be taut
[yāng aopen-aotāi] (adv) EN: seriously ; earnestly ; actively ; intensely ; severely ; desperately
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
tense
tense
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(n) (law) an offense involving intent to defraud and false representation and obtaining property as a result of that misrepresentation, Syn. false pretence
(adj) possessing or displaying a distinctive feature to a heightened degree, Ant. mild, Example:intense heat; intense anxiety; intense desire; intense emotion; the skunk's intense acrid odor; intense pain; enemy fire was intense
(adv) in an intense manner, Example:he worked intensely
(n) the act of giving a false appearance, Syn. pretence, pretending, simulation, feigning, Example:his conformity was only pretending
(n) a grammatical category of verbs used to express distinctions of time
(v) increase the tension on, Example:alternately relax and tense your calf muscle; tense the rope manually before tensing the spring
(adv) in a tense manner, Example:he sat down tensely
(n) a system of tenses used in a particular language
(adj) extremely sharp or intense, Syn. intense, Example:acute pain; felt acute annoyance; intense itching and burning
(n) a perfective tense used to describe action that will be completed in the future, Syn. future perfect tense, Example:`I will have finished' is an example of the future perfect
(n) a progressive tense used to express action that will be on-going in the future, Syn. future progressive tense, Example:`I will be running' is an example of the future progressive
(n) tall perennial cranesbill with paired violet-blue axillary flowers; native to northern parts of Old World and naturalized in North America, Syn. Geranium pratense
(n) a perfective tense used to express action completed in the past, Syn. past perfect tense, pluperfect, pluperfect tense, Example:`I had finished' is an example of the past perfect
(n) a progressive tense used to describe on-going action in the past, Syn. past progressive tense, Example:`I had been running' is an example of the past progressive
(n) a tense of verbs used in describing action that has been completed (sometimes regarded as perfective aspect), Syn. perfect, perfective tense, perfect tense
(n) a perfective tense used to express action completed in the present, Syn. present perfect tense, Example:`I have finished' is an example of the present perfect
(n) a tense used to express action that is on-going at the time of utterance, Syn. present progressive tense
(n) a tense of verbs used in describing action that is on-going, Syn. imperfect tense, continuous tense, imperfect, progressive tense
(n) erect to decumbent short-lived perennial having red-purple to pink flowers; the most commonly grown forage clover, Syn. purple clover, Trifolium pratense
(v) become stretched or tense or taut, Syn. tense, Example:the bodybuilder's neck muscles tensed;; the rope strained when the weight was attached
(n) grass with long cylindrical spikes grown in northern United States and Europe for hay, Syn. Phleum pratense, herd's grass
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
a. Equal in intensity or degree;
a. [ L. extensus, p. p. See Extend, v. t. ] Outreaching; expansive; extended, superficially or otherwise. [ 1913 Webster ]
Men and gods are too extense;
Could you slacken and condense? Emerson. [ 1913 Webster ]
a. [ L. intensus stretched, tight, p. p. of intendere to stretch: cf. F. intense. See Intend, and cf. Intent, and cf. Intent, a. ] [ 1913 Webster ]
In this intense seclusion of the forest. Hawthorne. [ 1913 Webster ]
adv.
n. The state or quality of being intense; intensity;
Primogeniture can not have any pretense to a right of solely inheriting property or power. Locke. [ 1913 Webster ]
I went to Lambeth with Sir R. Brown's pretense to the wardenship of Merton College, Oxford. Evelyn. [ 1913 Webster ]
Let not the Trojans, with a feigned pretense
Of proffered peace, delude the Latian prince. Dryden. [ 1913 Webster ]
A very pretense and purpose of unkindness. Shak. [ 1913 Webster ]
☞ See the Note under Offense. [ 1913 Webster ]
a. Pretended; feigned. [ Obs. ] --
a. Abounding in pretenses. [ 1913 Webster ]
a. Not having or making pretenses. [ 1913 Webster ]
n. [ See Protend. ] Extension.[ Obs. ] “ By due degrees and long protense.” Spenser. [ 1913 Webster ]
n. [ L. subtendere, subtentum. See Subtend, Tense, a. ] (Geom.) A line subtending, or stretching across; a chord;
n. [ OF. tens, properly, time, F. temps time, tense. See Temporal of time, and cf. Thing. ] (Gram.) One of the forms which a verb takes by inflection or by adding auxiliary words, so as to indicate the time of the action or event signified; the modification which verbs undergo for the indication of time. [ 1913 Webster ]
☞ The primary simple tenses are three: those which express time past, present, and future; but these admit of modifications, which differ in different languages. [ 1913 Webster ]
a. [ L. tensus, p. p. of tendere to stretch. See Tend to move, and cf. Toise. ] Stretched tightly; strained to stiffness; rigid; not lax;
The temples were sunk, her forehead was tense, and a fatal paleness was upon her. Goldsmith. [ 1913 Webster ]
--
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[nari] (prt) (1) or; whether or not; (2) (after dictionary form verb) as soon as; right after; (3) (after past tense verb) while still; with previous state still in effect; (P) #130
[けい, kei] (suf) (e.g. ing形, etc.) form; tense #296
[かこ, kako] (n-adv, n) (1) the past; bygone days; the previous; (2) a past (i.e. a personal history one would prefer remained secret); one's past; (3) { ling } past (tense); preterit; preterite; (4) { Buddh } previous life; (P) #375
[だし(P);ダシ, dashi (P); dashi] (n) (1) (uk) dashi (Japanese soup stock made from fish and kelp); (2) (出し only) pretext; excuse; pretense (pretence); dupe; front man; (P) #1174
[みらい, mirai] (n, adj-no) (1) the future (usually distant); (2) future tense; (3) the world to come; (P) #1685
[かんりょう, kanryou] (n, vs, adj-no) (1) (See 完了形, 完了相) completion; conclusion; (n) (2) { ling } perfect (tense, form, aspect); (P) #2873
[きびしい(厳しい;酷しい)(P);いかめしい(厳しい;厳めしい), kibishii ( kibishi i ; koku shii )(P); ikameshii ( kibishi i ; gen meshii )] (adj-i) (1) severe; strict; rigid; unsparing; relentless; (2) stern; austere; grave; solemn; majestic; (3) intense (cold); (P) #5173
[はげしい, hageshii] (adj-i) violent; vehement; intense; furious; tempestuous; (P) #5207
[ふり, furi] (n, ctr) (1) swing; shake; wave; swinging; (n) (2) (uk) appearance; behaviour; (3) (uk) pretence (pretense); show; (4) (uk) lacking a reservation or introduction (at a restaurant, etc.); (5) postures (of a dance); (6) unsewn part of a hanging sleeve on a traditional Japanese woman's garment; (suf, ctr) (7) counter for swords, blades, etc.; (P) #5704
[てんせい;てんしょう, tensei ; tenshou] (n, vs, adj-no) { Buddh } transmigration of souls; reincarnation #6902
[めいもく(P);みょうもく, meimoku (P); myoumoku] (n, adj-no) (1) name; title; appellation; (something) nominal; (2) (under the) pretext (of); pretense; (P) #8989
[まね, mane] (n, vs) mimicry; imitation; behavior; behaviour; pretense; pretence; (P) #12470
[きょうれつ, kyouretsu] (adj-na, n) strong; intense; severe; (P) #12941
[gangan (P); gangan] (adv, vs) (col) (on-mim) sound of large bell; sound of scolding voice; (pounding of) headache; intense; (P) #17016
[ざんまい, zanmai] (n) (1) (often ざんまい) samadhi (state of intense concentration achieved through meditation) (san #18078
[つうかい, tsuukai] (adj-na, n) intense pleasure; thrilling #18592
[kachikachi (P); kochikochi (P); kachikachi ; kochikochi] (adv-to, adv) (1) (on-mim) ticktock; (2) (on-mim) chinking (e.g. of a hammer against rock); knocking; (adj-no, adj-na) (3) (on-mim) dry and hard; (frozen) stiff; (4) (on-mim) hidebound; die-hard; stubborn; obstinate; bigoted; (5) (on-mim) scared stiff; tense; nervous; frightened; (P)
[kachitto] (adv, vs) (1) (on-mim) with a click (door sound); (2) with tenseness or firmness
[kankan] (n, adj-no) (1) anger; flare-up; (2) intense heat; (3) clanging noise
[kitsui] (adj-i) (1) (sometimes written 緊い) intense; severe; hard; (2) determined; forceful; formidable; (3) strong; (4) tight; close; (P)
[kiritto] (adv, vs) (on-mim) (See きりり) stiff and slackless; tense without any looseness
[kiriri] (adv, adv-to) (1) (on-mim) (See きりっと) stiff and slackless; tense without any looseness; (2) cling tightly; pulled or stretched as far as possible; (3) creaking of a door or oar
[keri] (aux-v) (1) indicates recollection or realization (i.e. of hearsay or the past); can form a poetic past tense; (2) indicates continuation from the past to the present; (3) (also written with the ateji 鳧) end; conclusion
[kochinkochin] (adj-no, adj-na) (1) hard (due to freezing, drying, etc.); (2) wound up; tense
[しゃちほこばる;しゃっちょこばる(鯱張る);しゃちこばる(鯱張る), shachihokobaru ; shacchokobaru ( shachihokobaru ); shachikobaru ( shachihokobaru )] (v5r) (1) to stand on ceremony; (2) to stiffen up (the nerves); to be tense
[piripiri] (adv, n, vs) (on-mim) tingle; sting; smart; hot; burning the tongue; becoming tense; (P)
[masenanda ; mashinanda ; masenkatta ; masendatta] (exp) (pol) (arch) (See ませんでした) suffix used to negate a verb in the past tense
[masen] (exp) (pol) (See ない, ます) suffix used to negate a verb in the non-past tense
[masendeshita] (exp) (pol) (See ません) suffix used to negate a verb in the past tense
[chimoshi-; teimoshi-] (n) timothy (Phleum pratense); timothy grass
[tensu] (n) tense
[pato ru] (v5r) (sl) to have your party wiped out (in the RPG Shin Megami Tensei
[punpun (P); punpun] (adv, vs, adv-to) (1) (on-mim) intense smell (hanging around); (2) state of being furious or angry; (P)
[warota] (exp) (sl) (past tense of ワロス) I LOL'd (2Chan slang)
[いっしんふらん, isshinfuran] (adj-na, n) wholeheartedly; with heart and soul; intently; with undivided attention; with intense concentration; single-mindedly
[ひきしまる, hikishimaru] (v5r, vi) to become tense; to be tightened; (P)
[うんてんせき, untenseki] (n) driver's seat (in a car)
[えんしょ, ensho] (n, adj-no) heat wave; intense heat
[かたく, kataku] (n, vs) pretext; pretense; pretence
[かこかんりょう, kakokanryou] (n, adj-no) { ling } past perfect tense
[かこかんりょうけい, kakokanryoukei] (n) { ling } past perfect tense
[かこけい, kakokei] (n) { ling } past tense
[かこじせい, kakojisei] (n) { ling } past tense; preterit tense
[かこしんこうけい, kakoshinkoukei] (n) { ling } past progressive tense
[がりょうてんせい;がりゅうてんせい(ik), garyoutensei ; garyuutensei (ik)] (n) finishing touch; completing (something) by executing the final, critical step
[けれん, keren] (n) playing to the gallery; showing off; pretence; pretense
[かんりょうけい, kanryoukei] (n) { ling } perfect tense
[かんりょうじせい, kanryoujisei] (n) { ling } perfect tense
[ゆるむ, yurumu] (v5m, vi) (1) to become loose; to slacken (e.g. rope); (2) to become less tense; to relax; to let one's guard down; (3) to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; (4) to become softer (e.g. ground, facial expression); (of ice) to partially melt; (5) to decrease (e.g. speed); (6) (of a market price) to go down slightly; (P)
[ぎあく, giaku] (n) pretense of evil; pretence of evil
German-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved DE-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
天声人語
[てんせいじんご] คำคม
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Anspannung { f }; Angespanntheit { f }
tenseness
Gegenwart { f }; Präsens { n } [ gramm. ] | erweitertes Präsens
present tense | present continuous
Hochbetrieb { m }
intense activity
Intensität { f }
intenseness
Kostensenkung { f }
reduction in costs
Nachrichtensendung { f }; Nachrichten { pl } | Nachrichtensendungen { pl }
newscast | newscasts
Perfekt { n } [ gramm. ]
perfect; perfect tense
Piratensender { m }; Schwarzsender { m }
pirate station; pirate radio station
Schallplattensendung { f }
record round up
Schattenseite { f } | Schattenseiten { pl }
shady side | shady sides
Steckverbinder { m } [ electr. ] | Steckverbinder { pl } | angegossener Steckverbinder | anwendungsspezifischer Steckverbinder | berührungssicherer Steckverbinder | fester Steckverbinder | freier Steckverbinder | gasdichter Steckverbinder | geschirmter Steckverbinder | hoch beanspruchbarer Steckverbinder | komponentenseitiger Steckverbinder | rechteckiger Steckverbinder | schwimmend befestigter Steckverbinder | tauchfester Steckverbinder | umweltbeständiger Steckverbinder | vorgerasteter Steckverbinder | Steckverbinder mit Bajonett-Verschluss | Steckverbinder mit Drehverriegelung | Steckverbinder für Chipkarten | Steckverbinder für direktes Stecken | Steckverbinder für direktes Stecken | Steckverbinder für gedruckte Schaltungen | Steckverbinder für Leiterplattenmontage | Steckverbinder mit Schnellkupplung | Steckverbinder mit Zentralschraube
plug connector; circuit connector; male connector | plug connectors; circuit connectors; male connectors | one-piece connector | application related connector | non-touchable connector | fixed connector | free connector; plug straight | sealed connector | shielded connector | heavy-duty connector | assembled connector | rectangular connector | float mounted connector | submersible connector | environment-resistant connector | pre-assembled connector | bayonet nut connector (BNC) | twist-on connector | smart card connectors | edge board connector | edge-socket connector | printed circuit types | board-mounted connector | quick disconnect connector | connector with center screw
Straffheit { f }
tenseness
Toilettenseife { f } | Toilettenseifen { pl }
toilet soap | toilet soaps
Vergangenheit { f }; Präteritum { n } [ gramm. ]
past tense
Vortäuschung { f }; Vorspiegelung { f } | Vortäuschungen { pl } | unter Vortäuschung falscher Tatsachen; unter Vorspiegelung falscher Tatsachen | Vorspiegelung falscher Tatsachen
pretence; pretense [ Am. ] | pretences; pretenses [ Am. ] | under false pretences | fraud representation
Windschatten { m }; Windschattenseite { f }; Lee { f }
lee; lee site
Zeit { f }; Zeitform { f } [ gramm. ] | Zeiten { pl } | im Präsens; in der Gegenwart | im Futur; in der Zukunft | im Präteritum; in der Vergangenheit
tense | tenses | in the present tense | in the future tense | in the past tense
Zukunft { f }; Futur { n } [ gramm. ]
future tense
anspannen | anspannend
to tense | tensing
gespannt; angespannt; nervös; verkrampft { adj }
tense
gespannte Lage { f }
tense situation
gespannt
tensely; tensly
intensiv; stark; hochgradig { adj } | intensiver | am intensivsten
intense | more intense | most intense
intensiv { adv }
intensely
Es herrscht Hochspannung.
Things are very tense.
Spannungskopfschmerz { m } [ med. ]
tense headache
Küstenseeschwalbe { f } [ ornith. ]
Arctic Tern (Sterna paradisaea)
Aleutenseeschwalbe { f } [ ornith. ]
Aleutian Tern
Balaton { m }; Plattensee { m }
Lake Balaton
Datensegment-Grenzen überschritten [ comp. ]
data segment too large
Japanese-German: JDDICT Dictionary JDDICT JP-DE Dictionary
[てんせい, tensei] natuerliche_Anlage, Natur
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)