36 ผลลัพธ์ สำหรับ

態

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -態-, *態*

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary [with local updates] Make-Me-a-Hanzi Dictionary

[態, tài] manner, bearing, attitude

Radical: 心, Decomposition:⿱能 [néng]心 [xīn]

Etymology: [pictophonetic] heart

Variants: 态

[态, tài] manner, bearing, attitude

Radical: 心, Decomposition:⿱太 [tài]心 [xīn]

Etymology: [pictophonetic] heart

Variants: 態, Rank: 528

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK KANJIDIC with AnimCJK

態

[態] Meaning: attitude; condition; figure; appearance; voice (of verbs)

On-yomi: タイ, tai

Kun-yomi: わざ.と, waza.to

Radical: 心, Decomposition:⿱能心

Rank: 353

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

态

[态 / 態, tài] attitude #6159

状态

[状态 / 狀態, zhuàng tài] state of affairs; state; mode #880

态度

[态度 / 態度, tài du] manner; bearing; attitude; approach #1277

生态

[生态 / 生態, shēng tài] way of life; ecology #1913

心态

[心态 / 心態, xīn tài] attitude (of the heart); state of one's psyche; way of thinking; mentality #2808

动态

[动态 / 動態, dòng tài] development; trend; dynamic state; movement; moving #3572

形态

[形态 / 形態, xíng tài] shape; form; pattern; morphology #3581

态势

[态势 / 態勢, tài shì] posture; situation #4882

姿态

[姿态 / 姿態, zī tài] attitude; posture; stance #6434

变态

[变态 / 變態, biàn tài] metamorphosis; abnormal; anomalous #6476

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved JP-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

態度

[たいど] (n) ท่าที, ทัศนคติ, กิริยาท่าทาง, มารยาท

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

態

[たい, tai] (n, n-suf) { ling } (See ボイス) voice #18004

態度

[たいど, taido] (n, adj-no) attitude; manner; behaviour; (P) #3566

態勢

[たいせい, taisei] (n) attitude; posture; preparedness; readiness; (P) #19134

態々(P);態態

[わざわざ, wazawaza] (adv) (uk) expressly; specially; doing something especially rather than incidentally; (P)

態と

[わざと, wazato] (adv) (uk) on purpose; (P)

態とらしい

[わざとらしい, wazatorashii] (adj-i) unnatural; affected; studied; forced

態度を取る;態度をとる

[たいどをとる, taidowotoru] (exp, v5r) to take an attitude

態度物腰

[たいどものごし, taidomonogoshi] (n) attitude and demeanor

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

He's still in a state of shock.

[CN] 他到現在還處於驚嚇狀態中 Corridors of Blood (1958)

If one is young at heart, that's true youth.

[CN] 擁有積極良好的心態才是真正的年輕 Les Visiteurs du Soir (1942)

I would rather wait for Justice Zinnowitz... before I commit myself, please.

[CN] 在我表態前... 我得等茲諾威特茲律師. Grand Hotel (1932)

Although hibernation has been used on previous space efforts this is the first time that men have been put into hibernation before departure.

[JP] 人工冬眠はこれまでの宇宙任務でも行われていましたが―― 出発前に冬眠状態に入ったのは初めてです 2001: A Space Odyssey (1968)

Boys, keep it in order!

[CN] 伙計們，保持良好狀態！ Courage for Every Day (1964)

Try it for size. There. Is that alright?

[JP] 事態はかなりまずい想像以上にまずい Four Flies on Grey Velvet (1971)

Well, this was done in order to achieve the maximum conservation of our life-support capabilities, basically food and air.

[JP] 我々の生命維持能力主に食料と空気を―― 最大限の状態に保つためです 2001: A Space Odyssey (1968)

However, the formula must be strengthened... so that the patient remains unconscious... until the operation is completed.

[CN] 但, 藥效仍需加強這樣病人能在整個手術過程中都保持麻醉狀態 Corridors of Blood (1958)

Pisciotta, why don't you make the grand gesture we've been waiting for?

[CN] 皮斯奧塔，你為什麼不作個我們期待良久的高姿態 Salvatore Giuliano (1962)

She almost died.

[JP] 彼女は一時危篤状態だった War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)

The way all our preparations were kept under such tight security and the melodramatic touch ofputting Drs. Hunter, Kimball and Kaminsky aboard already in hibernation after four months of separate training on their own.

[JP] ハンター　キンブル　カミンスキー博士の 3人には―― 4ヶ月間別々に訓練を行った上―― 冬眠状態にして乗船させると言うメロドラマ的な行為まで行っています 2001: A Space Odyssey (1968)

Except for a single very powerful radio emission aimed at Jupiter the four-million-year-old black monolith has remained completely inert.

[JP] 非常に強力な指向性電波を―― 木星へ向けて放射したがそれ以外は　400万年前のままの状態を保持している 2001: A Space Odyssey (1968)

Japanese-German: JDDICT Dictionary JDDICT JP-DE Dictionary

態

[たい, tai] Zustand, Aussehen

態度

[たいど, taido] Einstellung, Haltung, Verhalten

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ปิดโฆษณา

態

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download