main-logo
ปิดโฆษณาpremium
/B IY1 S IH1 R IY0 AH0 S//บี เซี้ย หรี่ เหยอะ สึ/help
practiceฝึกออกเสียง
38 ผลลัพธ์ สำหรับ 

be serious

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -be serious-, *be serious*, be seriou
  NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN) 
ป่วยหนัก
(v) be severely ill, See Also: be seriously sick, Example:การทำงานหนักหามรุ่งหามค่ำ แทบไม่มีเวลาพักผ่อน ทำให้เขาป่วยหนัก, Thai Definition:ไม่สบายมาก
เป็นเอามาก
(v) be serious, See Also: be severe, be critical, be acute, Syn. รุนแรง, Example:อาการอกหักของเขาดูท่าจะเป็นเอามากถึงขั้นกินข้าวไม่ลงเลย, Thai Definition:มีอาการหนักมาก
ขึงขัง
(adj) be serious, See Also: be severe, be rigorous, Syn. จริงจัง, เอาจริงเอาจัง, เคร่งครัด, Ant. สบายๆ, เป็นกันเอง, Example:ผู้จัดการฝ่ายบุคคลมีท่าทางขึงขังมากจนไม่มีใครกล้าโต้แย้ง, Thai Definition:ที่เอาจริงเอาจังอย่างแข็งขัน
หนักใจ
(v) be serious, See Also: tense, strain, be nervous, be stern, be taut, Syn. เคร่งเครียด, เครียด, วุ่นวายใจ, วิตก, กังวล, ลำบากใจ, กลุ้มใจ, ทุกข์ใจ, Ant. สบายใจ, Example:การเปลี่ยนงานของหล่อนหนนี้ทำให้หล่อนหนักใจอยู่ไม่น้อย
เอาจริงเอาจัง
(v) be serious, See Also: be in earnest, be stern, be austere, be rigid, Syn. เอาจริง, จริงจัง, Ant. เหลาะแหละ, Example:ที่ประชุมไม่ได้เอาจริงเอาจังแต่อย่างใด, Thai Definition:ตั้งใจทำอย่างจริงจัง, ถือเอาเป็นแน่นอน
วิตก
(v) be serious, See Also: tense, strain, be nervous, be stern, be taut, Syn. หนักใจ, วุ่นวายใจ, กังวล, เป็นทุกข์, วิตกกังวล, กลุ้มใจ, Ant. สบายใจ, Example:การขาดดุลบัญชีเดินสะพัดสูงขึ้นจนน่าวิตก
วุ่นวายใจ
(v) be serious, See Also: tense, strain, be nervous, be stern, be taut, Syn. หนักใจ, วิตกกังวล, กลุ้มใจ, ว้าวุ่นใจ, Ant. สบายใจ, Example:ก่อนเปิดเทอมทีไรพ่อแม่เป็นต้องวุ่นวายใจหาที่เรียนให้บุตรหลานด้วยความยากลำบาก
เครียด
(v) be serious, See Also: tense, strain, be nervous, be stern, be taut, Syn. เคร่งเครียด, ตึงเครียด, หนักใจ, วุ่นวายใจ, วิตก, กังวล, Ant. ผ่อนคลาย, Example:สภาพเหตุการณ์ในเมืองพัทยาเริ่มเครียดขึ้นทุกวัน, Thai Definition:อาการที่สมองไม่ได้ผ่อนคลายเพราะคร่ำเคร่งอยู่กับงานจนเกินไป
เคร่งครัด
(v) be strict, See Also: be serious, be stiff, be rigorous, be stringent, be austere, Syn. เคร่ง, เข้มงวด, กวดขัน, เอาจริง, Example:วัดแต่ละวัดมีแนวทางในการปฏิบัติศาสนกิจแตกต่างกัน บางวัดเคร่งครัด บางวัดไม่เคร่งครัด, Thai Definition:ถือปฏิบัติตามระเบียบข้อบังคับโดยไม่ให้ขาดตกบกพร่อง
เคร่งขรึม
(v) be solemn, See Also: be serious, be stern, be grave, be austere, Syn. ขรึม, เยือกเย็น, สงบเสงี่ยม, Example:เดี๋ยวนี้เขามักจะเคร่งขรึม และมีท่าทางหม่นหมอง, Thai Definition:ไม่เบิกบาน, ไม่เล่นหัว, เอาจริงเอาจัง
  Volubilis Dictionary (TH-EN-FR) 
เอาจริง
[aojing] (v) EN: be strict ; be stern ; be rid ; be serious  FR: être strict ; être sérieux
เอาจริงเอาจัง
[aojing-aojang] (v) EN: be serious ; be in earnest ; be stern ; be austere ; be rigid  FR: prendre au sérieux
ขึงขัง
[kheungkhang] (v) EN: be severe ; be rigorous ; be stern ; be serious ; be solemn ; take a grave attitude ; scowl
เคร่ง
[khreng = khrēng] (v) EN: be strict ; be severe ; be austere ; be rigorous ; be serious ; be stringent  FR: être sérieux
เคร่งเครียด
[khrengkhrīet] (v) EN: be serious ; be strict ; tense ; strain ; be stern ; be earnest
หนักใจ
[nakjai] (v) EN: be serious ; tense ; strain ; be nervous ; be stern ; be taut ; be heavy of heart  FR: être embarrassé ; être tracassé
หนักหนา
[naknā] (v) EN: be critical ; be grave ; be serious ; be severe
ป่วยหนัก
[pūay nak] (v, exp) EN: be seriously ill  FR: être gravement malade ; être sérieusement malade ; être dans un état grave
ตรึงเครียด
[treung khrīet] (v, exp) EN: be serious; be sober ; look grave
วิตก
[witok] (v) EN: be serious ; worry ; be anxious ; be conerned ; tense ; strain ; be nervous ; be stern ; be taut
  ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Surely, you can't be serious.
- คุณคงพูดเล่นแน่ๆ Airplane! (1980)
You can't be serious.
พูดเป็นเล่นน่า Gandhi (1982)
You guys can't be serious. You're just a kid, and he's, like, a mental case.
เธอทำไม่ได้หรอก เธอยังเด็กอยู่เลย แล้วเขามันบ้า American Beauty (1999)
You can't be serious, Adele. $10, 000 for one weekend ?
หมื่นเหรียญในสุดสัปดาห์เดียว The Legend of Bagger Vance (2000)
- But this could be serious.
ไม่ ฉัน... Mulholland Dr. (2001)
Law school is a completely different world... and I need to be serious.
โรงเรียนกฎหมายเป็นเหมือนอีกโลกหนึ่งเลย และผมต้องจริงจัง Legally Blonde (2001)
This is what I need to become to be serious! What?
นี่แหละที่ฉันต้องทำเป็นจริงเป็นจัง Legally Blonde (2001)
I know, but come on, Elle, be serious.
ผมรู้ แต่ไม่เอาน่า แอล คิดดูดีๆ Legally Blonde (2001)
Lex, I've always enjoyed your unique sense of humour but you can't be serious.
เล็กซ์, ผมชอบที่คุณมีความคิดเฉลียวฉลาดแตกต่างจากคนอื่น แต่คุณคงไม่ได้เอาจริงหรอกใช่ไหม Hothead (2001)
You can't be serious.
นายไม่ได้พูดจริงใช่เปล่า. Toy Story (1995)
Dearest Lizzy, do be serious.
ลิซซี่ที่รักจ๋า ตอบอย่างจริงจังนะ Episode #1.6 (1995)
You can't be serious!
คุณไม่สามารถจะร้ายแรง! The Birdcage (1996)
  ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus 
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer