Search result for

คลี่คลาย

(22 entries)
(0.0108 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -คลี่คลาย-, *คลี่คลาย*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
คลี่คลาย[V] ease up, See also: improve, become better, Example: สถานการณ์ตึงเครียดของบ้านเมืองจะคลี่คลายลงด้วยดี, Thai definition: ขยายออกโดยลำดับ

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
คลี่คลายก. บรรเทาลงโดยลำดับ เช่น เหตุการณ์รุนแรงคลี่คลายลง
คลี่คลายทำให้กระจ่างโดยลำดับ เช่น ตำรวจคลี่คลายเงื่อนงำในคดีฆาตกรรม.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Abu! Things are unraveling fast, now boy.สิ่งต่างๆ คลี่คลายเร็วนะ เจ้าหนู Aladdin (1992)
Don't be sad, things will work out...ไม่ต้องเสียใจหรอก แล้วทุกอย่างจะคลี่คลาย Show Me Love (1998)
is that what a man looks like?ไม่ได้มีอะไรที่คลี่คลาย Fight Club (1999)
You have solved many cases in CIBคุณคลี่คลายหลายคดีใน ClB Infernal Affairs (2002)
The police has expressed their condolence and promised a thorough investigationทางตำรวจแสดงความเสียใจ และสัญญาว่าจะคลี่คลายคดีให้ได้ Infernal Affairs (2002)
Well, there aren't any good cases to solve at school.ที่โรงเรียนไม่มีคดีดีๆให้คลี่คลาย Inspector Gadget 2 (2003)
I want to solve real cases... with you.หนูอยากคลี่คลายคดีจริงๆกับลุง Inspector Gadget 2 (2003)
Stick to solving real crimes.คอยคลี่คลายอาชญกรรมจริงๆดีกว่า Inspector Gadget 2 (2003)
Never mind that. Look, we can solve this together.อย่าไปสนเลย เราคลี่คลายคดีนี้ด้วยกันได้ Inspector Gadget 2 (2003)
Well, sometimes, Jimmy-- and I know you don't have that much experience with this-- but... things work out.ก็บางครั้งนะจิมมี่ แล้วฉันก็รู้ว่าคุณไม่มีประสบการณ์มากมายเกี่ยวกับเรื่องนี้ เท่าไหร่นัก แต่เรื่องมันคลี่คลายได้ The O.C. (2003)
So we've got to undo a lot of things in order to be smart enough to do this really dangerous and risky and difficult work you know the best way that we possibly can.เราต้องหาทางคลี่คลายหลายสิ่งหลายอย่าง (ริชาร์ด กรอสแมน ผู้ร่วมก่อตั้งโครงการศึกษาบรรษัท, กฎหมายและประชาธิปไตย) เพื่อให้เราเก่งกล้าสามารถเพียงพอ ที่จะทำภารกิจเสี่ยงอันตรายและยากลำบากอย่างยิ่ง The Corporation (2003)
I'm sorry I can't be of more help to your investigation.ขอโทษด้วยนะครับ ที่ไม่สามารถอยู่ช่วยคลี่คลายคดีของคุณได้ Saw (2004)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
unfold[VI] เปิดเผย, See also: คลี่คลาย, เผยให้ปรากฎ, Syn. show, disclose, reveal

English-Thai: Nontri Dictionary
disentangle(vt) คลาย,คลี่คลาย,ชำระสะสาง
extricate(vt) คลี่คลาย,แก้ไขได้,แก้ออก,ทำให้หลุด
ravel(vt) แก้,ฉีก,คลี่คลาย
unravel(vt) คลี่คลาย,แก้,ปลดปล่อย

Japanese-Thai: Saikam Dictionary
繰り広げる[くりひろげる, kurihirogeru] Thai: คลี่คลาย English: to unfold
解く[とく, toku] Thai: คลี่คลาย English: to untie

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top